Alle Artikel von Culturmag Crimemag

Podcast: Auf Weltempfang

Autofiktion aus Japan – Über Hiromi Itos „Dornauszieher“ Wie übersetzt man die verschiedenen Anreden im Japanischen, für die es im Deutschen oft nur ein Wort als Entsprechung gibt? Wie entscheidet man, welche Anspielungen man erklären muss? Wie geht man damit …