Als Lojze Wieser, Angehöriger der slowenisch sprechenden Minderheit in Kärnten, 1987 den Wieser-Verlag gründete, gab es fast keine Übersetzungen slowenischer Literatur ins Deutsche. Inzwischen hat der Verlag knapp 1000 Bücher aus Ost- und Südosteuropa herausgebracht.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link …
Weltbewegendes passiert in den drei Geschichten „Ein Haus in Spanien“, „Nietverloren“ und „Er und sein Mann“ des renommierten Schriftstellers J.M. Coetzee zwar nicht….
Jugendlichkeit gilt auch im Verlagswesen als Erfolgsversprechen. Doch nicht jeder literarische Neu-Einsteiger ist jung. Autoren und Verleger berichten von den Motivationen und Herausforderungen, wenn es darum geht, Best-Agern zum Bestseller zu verhelfen….
Vorurteile und Rassismus, aber auch Lebensfreude und Bereicherung: Wie Einwanderer im London der 1950er Jahre lebten, thematisiert Samuel Selvon in seinem vor 60 Jahren erschienen Band „Die Taugenichtse“.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei
Korrupt, bestechlich, brutal: Detective Sergeant Denny Malone ist ein „dirty cop“ der übelsten Sorte – doch er wird selbst zum Gejagten. Mit „Corruption“ hat Don Winslow eine Art „Best of“ der Cop-Novels der letzten Jahrzehnte vorgelegt.Deutschlandfunk Kultur, Frühkritik…
Seine Kindheit und Jugend thematisiert der Schweizer Schriftsteller Alain Claude Sulzer in seinem neuen Buch, das im Herbst erscheint. An Biografien seien diese frühen Jahre das interessanteste, sagt er. Ab dem 18….
Mit seiner Kurzgeschichte „Madrigal“ begeistert John Wray Jury und Publikum in Klagenfurt gleichermaßen. Ein Preis ist dem US-Amerikaner so gut wie sicher, glaubt Literaturkritiker Kolja Mensing.Deutschlandfunk Kultur, FazitDirekter Link zur Audiodatei…
Zwei Bücher über die Liebe aus Frankreich: Im Band „L’amour toujours“ erzählen junge Autoren recht trostlos, urteilt unsere Rezensentin. Dafür ist „Ein gewisses Lächeln“ der damals 20-jährigen Françoise Sagan ein fesselnder Roman – der bereits 1955 die Literaturwelt irritierte.Deutschlandfunk …
Urlaubszeit ist Lesezeit. Wir haben in den Büros und auf den Fluren im Deutschlandfunk Kultur Tipps für die Reiselektüre gesammelt.Deutschlandfunk Kultur, Aktuell…
Hundert Jahre nach der Russischen Revolution erscheint Viktor Schklowskijs Roman „Sentimentale Reise“ erstmals vollständig auf Deutsch. Illusionslos schildert der Autor seine Erlebnisse während der Russischen und Ukrainischen Revolution.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…
Super-Heldinnen taugen nicht für interessante Geschichten: Das sagt die Krimiautorin Monika Geier über ihre exzentrische Ermittlerin Bettina Boll. Diese sei eine Kämpferin „am ziemlich unteren Ende“ – daraus ergebe sich dann die Spannung für ihre Romane.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter …
Das Thema Flucht zieht sich durch das gesamte Werk der Autorin Maxi Obexer. So auch in ihrem neuen Roman, aus dem die gebürtige Südtirolerin beim Wettlesen in Klagenfurt vortragen wird.Deutschlandfunk Kultur, Im Gespräch…
Nach „Super-Bruno“ kommt „Super-Matze“: Ein Kinderbuch, an dem einfach alles stimmt. Eine großartige Geschichte über das Berühmtwerden im norwegischen Nirgendwo – mit mindestens genauso großartigen Illustrationen.Deutschlandfunk Kultur, Lesart…
Er gehört zu den bekanntesten türkischstämmigen Autoren in Deutschland: Texte des Lyrikers Aras Ören hat der Verbrecher Verlag nun als Lesebuch veröffentlicht. „Wir neuen Europäer“ bietet einen guten Hintergrund für all das, was heute in der Türkei passiert.Deutschlandfunk Kultur, …
Es ist der erschütternde Text einer Kindermörderin, den die Schriftstellerin Zoë Jenny für die verstorbene Täterin veröffentlicht hat. Der Fall hatte in der Schweiz ein großes Medienecho gefunden, nun wollte die Autorin auch Natalie K. eine Stimme geben….
Mit seinem Lebensernst ist „Mansfield Park“ das „deutscheste“ von Jane Austens Werken. Eine neue Übersetzung überträgt Austens souveränen Stil und die pointierten Dialoge mit geschmeidiger Eleganz ins Deutsche.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…
Die Journalistin und Autorin Andrea Köhler hat ein Buch über die Scham geschrieben. Im Interview spricht sie von einem sehr existentiellen Gefühl mit der „Angst als Grundierung“: „Scham kann Menschen in den Selbstmord treiben.“Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link …
Der letzte Gesprächsband mit dem im Januar 2017 verstorbenen Soziologen Zygmunt Bauman ist beides zugleich: Geschichtsstunde und Gegenwarts-Analyse. Und dazu ein berührendes Lesevergnügen.Deutschlandfunk Kultur, BuchkritikDirekter Link zur Audiodatei…
Eine heimliche Liebesnacht im Jahr 1924 als Ausgangspunkt dafür, das Leben in die eigenen Hände zu nehmen: Darum geht es in dem zwar kurzen, aber lebensgesättigten Roman des englischen Autors Graham Swift. Deutschlandfunk Kultur, BuchkritikDirekter Link zur Audiodatei
Über 1700 Seiten umfassen die zwei Bände des Dichters Luo Guanzhong, dem die Autorschaft von „Die drei Reiche“ zugeschrieben wird. Ein Mammutwerk, das nun auf Deutsch vorliegt – und als Schlüssel zur chinesischen Kultur gilt.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link …
Die Kindheit des Fotografen und Autoren Evgeny Makarov ist eng mit der Datscha seiner Großeltern verbunden. Für ihn ein traumschöner Ort – dem er nun mit seinem Bildband „Die Datscha“ ein zartes und sehr atmosphärisches Denkmal setzt, urteilt unsere Kritikerin…
Die Briefe des jüdischen Romanisten Victor Klemperer sind jetzt unter dem Titel „Warum soll man nicht auf bessere Zeiten hoffen“ erschienen. Sie gewähren neue Einblicke in sein Leben, wie die Herausgeberin Nele Holdack beschreibt.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur …
In der kommenden Woche beginnen in Klagenfurt zum 41. Mal die Tage der deutschsprachigen Literatur. Ingeborg Bachmann erhielt vor genau 60 Jahren den Literaturpreis der Freien Hansestadt Bremen….
Wie erklärt man den Wahlsieg Donald Trumps? Dieser Frage geht Alain Badiou in seinem Buch „Trump“ nach. In zwei Essays bezieht der Philosoph Stellung zur Situation in den USA….
Das Meer ist ein literarischer Sehnsuchtsort und fasziniert viele Menschen. Es ist aber auch der Schauplatz von Flüchtlingskatastrophen, was sich auf dem Buchmarkt gespiegelt hat. In neuen Werken stehe wieder die Schönheit des Meeres im Vordergrund, hat die Kritikern Eva …