Rudolf Borchardt als Nachdichter. Aus seinem eigen-artigen Dante hatte ich schon gelegentlich was eingerückt. Heute Shakespeare….

Mal was Klassisches, Buntes, und zwar zum Tage. Gottfried Keller…

Dorina Marlen Heller & Sofie Morin Kein SchreibtischKinderKinder und WäscheWäscheWäsche und eine FrauKinderKinder und eine Fraueine Frau und Kinder und Wäsche und eine Frau und ein SchreibKüchentisch Sofie Morinzum 50. Todestag …

Heute ein Schimpfgedicht des Dichters Rudolf Borchardt auf den Literatur-, Wissenschafts-, was auch immer, jedenfalls -Betrieb. RINNESANGSERezept für VerbreitungVergessener Dichter:Sechs Bösewichter Zur VorbereitungPer Tageszeitung, Orchesterbegleitung In kritischen BlätternDurch die üblichen Spiegelfechter;Melchior Lechter, Piefkelettern;Ohrfeigengesichter…

Gerhard Rühm  (* 12. Februar 1930 in Wien)…

Axel Kutsch (* 16. Mai 1945 in Bad Salzungen)…

Fuad Rifka (arabisch فؤاد رفقة , DMG Fuʾād Rifqa; * 28. Dezember 1930 in Kafroun bei Tartus, Syrien; † 14….

Horst Samson  (* 1954 in Salcâmi, Bărăgan, Volksrepublik Rumänien, lebt in Neuberg, Hessen) Die Physikerin….

Eugenio Montale (* 12. Oktober 1896 in Genua; † 12….

Das lyrische Ich dieser Texte ist nicht humanes Deutungszentrum, sondern schmerzempfindliche Membran, „Erinnerung der Erde“, zufälliger Kreuzungspunkt, Echo oder Spiegelreflexion. Viele dieser Gedichte lesen sich wie Lehrstücke zum Verlernen der abendländischen Subjektivität, wie Anleitungen hin zu einem anderen Blick, einem …

Die ungarische Lyrikerin Ágnes Nemes Nagy las ich, mit angehaltenem Atem, in den 80er Jahren in der Nachdichtung Franz Fühmanns. Vor zwei Jahren frischte eins der roughbooks Urs Engelers die Lektüre auf, es gab Wiedererkennbares, vor allem aber Neues. Ich …

Heute vor 30 Jahren starb der niederländische Dichter und Künstler Lucebert (* 15. September 1924 in Amsterdam; † 10. Mai 1994 in Alkmaar), der Mitglied der Künstlergruppe COBRA war….

Heute vor 100 Jahren wurde Bulat Okudschawa (Булат Шалвович Окуджава) in Moskau geboren. Sein Name ist Georgisch, aber aufgewachsen ist er in Moskau mit Russisch als Muttersprache. Seine Lieder und Gedichte waren ungeheuer populär, und ich frage mich, ob die …

Ferdinand Raimund (* 1. Juni 1790 in Wien-Mariahilf; † 5….

Zum 85. Geburtstag des sächsischen Dichters Volker Braun hier seine „Interlinearversion“ von Shakespeares Sonett 66. Darunter das Original….

Kenah Cusanit  (geboren 1979 in Blankenburg (Harz)) 1979etabliere ein Recht auf Verspätung durch Zuspätkommen….

Michael Spyra Der BriefverkehrSie schreibt ihn an, und er fängt an zu lesen, was sie ihm schreibt und ist kurz abgelenkt, von dem, was sie ihm schreibt und wie sie denkt.Das gab es so….

Martín Gambarotta  (* 1968 in Buenos Aires) Ich sage dass ich sa ge dass ich sa ge dass man anzwei Orten gleichzeitig sein kannaber nicht an zweiOrte gleichzeitigzurückkehrenalles Mögliche ist nichtan seinem …

Jehuda Amichai (Geboren am 3. Mai 1924, heute vor 100 Jahren, in Würzburg als Ludwig Pfeuffer. Er entkam, änderte 1946 seinen Namen in יהודה עמיחי, Amichai = hebr….

Miron Białoszewski  (* 30. Juni 1922 in Warschau; † 17….

Heute vor 80 Jahren wurde der jiddische Dichter Jizchak Katzenelson kurz nach der Ankunft im Konzentrationslager Auschwitz ermordet. Heute ein Auszug, die ersten 3 Strophen aus dem 9. Gesang seines „Großen Gesanges vom ausgerotteten jüdischen Volk“….

Er begann als freizügiger Liebesdichter und wurde berühmt. Später wandte er sich der politischen Lyrik zu und kritisierte „die Rückständigkeit und politische Unfähigkeit der Araber“ (Weidner). Er starb in London….

Lütfiye Güzel (* 1972 in Duisburg)  Drei Gedichte landschaftenrückwärtsspaziergehen die möglichkeitenschon schaukelnmit zäunenum die reueherum april regendas heimwehist abgenutzt….

Karl Kraus  (* 28. April 1874, heute vor 150 Jahren, in Gitschin, Österreich-Ungarn, heute Jičín, Tschechien; † 12….

Michel Friedman  (* 25. Februar 1956 in Paris) …