Alle Artikel von lyrikzeitung

Diese einzelne Zeile

Es ist vielleicht 30 Jahre her, da schrieb eine ältere Dame an das Institut für Deutsche Philologie einen Brief. Sie habe eine Gedichtzeile ihr Leblang im Kopf gehabt: „Ach wer das doch könnte, nur ein einziges Mal“. Sie wisse aber …

Franz Hodjak †

161 Wörter, 1 Gedenkminute für Franz Hodjak Meine Kohorte verabschiedet sich. Franz Hodjak, den ich in den 1970er Jahren zuerst in der Zeitschrift Neue Literatur kennenlernte, starb am 6….

Kein Ausweichen

Dichtung der Omaha LIED DES KRIEGERSniemand kennt einen Weg dem Tod zu entkommen den Tod zu umgehen die Alten die ihn trafen die an den Ort kamen wo der Tod steht und wartethaben uns keinen Weg gezeigt ihm …

Druckfühler

Braulio Arenas war Mitbegründer der surrealistischen Gruppe Mandrágora in Chile und eine zentrale Figur der lateinamerikanischen Avantgarde. In seinem Gedicht Druckfehler verwischt er spielerisch und doch radikal die Grenzen zwischen Sprache, Sinn und Subversion. Der Text folgt der Logik des Traums, der …

Wachhund

Das Gedicht hat 170 Wörter, 1 Minute Lesezeit … aber nur wenn man es schnell mal durchliest. Man könnte auch verweilen, das Gedichte verlangt langsames Lesen, wieder und wieder lesen, in der Bibel nachschlagen (die kursiven Stellen sind der Bergpredigt …

Gleichungen und Pferde

267 Wörter, 1 Minute Lesezeit Kurz nachdem ich die Zusage zur Veröffentlichung meines ersten Buches bekommen hatte, schlug mein Lektor – der es gut meinte – vor, die langen Zeilen in diesem Gedicht umzubrechen: es würde dadurch besser wirken. Ich brach …

Kreuzworträtsel

231 Wörter (wenn man das Gedicht zweimal liest) 1 Minute Lesezeit In ihrem Band Rätsel in großer Schrift verwandelt Franziska Füchsl das Kreuzworträtsel in eine poetische Denkfigur. Was zunächst wie ein harmloses Spiel erscheint, wird zur Reflexion über Sprache, Unsicherheit und …

Nicht mal das

238 Wörter, 1 Minute Lesezeit Pavlo Korobtschuk ICH KANN NICHTich kann nicht pathetisch und patriotisch dichten, die Helden des Volkes besingen, die im Grund nur ihren Job tun, wie sichs gehört ich umgehe die Nachrichten vom Kampffeld ich lausche dem …

Lichtgrenzen

Die von Marion Poschmann und Yoko Tawada zusammengestellte Anthologie jüngerer japanischer Dichtung trägt auf dem Einbanddeckel nur Text in den Sprachen Deutsch und Japanisch. Aber das große Zeichen in der Mitte ist auch ohne bildliche Zutat dekorativ. Es ist das …