Alle Artikel von lyrikzeitung

30 Jahre und 43 Jahre

Heute vor 30 Jahren rappte Erich Mielke vor der Volkskammer in Ostberlin: „Ich liebe doch alle … alle Menschen … ich liebe doch … ich setze mich ein.“ Die kleine Kostbarkeit gehört zu den meistzitierten Werken der deutschen Literatur …

Seine Klauen

Wolfram von Eschenbach Übertragung: Ulrike Draesner Krallen, klauen durch die wolken schwer geschlagen steigt er auf mit großer kraft ich sah ihn grauen tag um tag will er so tagen: der tag, der seiner gesellschaft beraubt den edlen mann den …

Du weißt

Heute ein Gedicht in vier Fassungen in drei Sprachen. Es war gestern abend auf der Veranstaltung mit dem norwegischen Dichter Jan Erik Vold im Greifswalder Koeppenhaus zu hören. Die deutsche und englische Fassung kann ich nur nach dem Gehör wiedergeben, …