„Die Frau und der Priester“ ist ein weiterer Roman von Grazia Deledda, den ich auf Englisch lesen musste, weil auf Deutsch viel zu wenig von dieser herausragenden Autorin in Übersetzung vorliegt. Auch in Kombination mit Englisch ist übrigens nur ein …
„The Silver Chair“, der vierte Band der Narnia-Reihe, ist das erste Buch, mit dem die Qualität doch relativ deutlich abfällt. Dabei klingt die Handlung, wenn man sie zusammenfasst, ganz unterhaltsam, mindestens auf dem Niveau von „Prinz Kaspian“, vielleicht ein Stück …
„Asche“ der sardischen Autorin Grazia Deledda ist der erste Roman der Nobelpreisträgerin, den ich auf Englisch gelesen habe. Normalerweise würde ich vermeiden, eine Übersetzung in einer dritten Sprache zu lesen, aber von Deledda gibt es so wenig auf Deutsch, und …
Ein wieder deutlich unterhaltsamerer Roman als „Prinz Kaspian“ ist „The Voyage of the Dawn Treader“, der dritte Teil der Chroniken von Narnia. Durch die Einführung einer weiteren Hauptfigur aus unserer Welt gelingt es Lewis erneut, den Eintritt in die Welt …
„Es fährt noch ein Zug von Gare du Nord“ ist eine recht unterhaltsame Krimigeschichte, die offenkundig in Paris spielt. Dort ermittelt der unorthodoxe Kommissar Arnsberg, der in der Vergangenheit unter anderem auch schon als Landstreicher gelebt hat. Er vertraut gern …
Die „Aufdrängung“ von Ariane Koch ist ein Erfolgsroman, der an mir bisher völlig vorbeigegangen ist. Erst durch einen befreundeten Lehrer, der das Buch an seiner Schule bespricht, habe ich den Text entdeckt. Es ist ein Text, den man mit literarisch …
„In Großbritannien haben magische Wesen und Menschen den „Heiteren Krieg“ gefochten. Die Menschen haben gewonnen und seitdem leben die beiden Sphären so irgendwie nebeneinander, wobei die magischen Wesen etwa im Sinne eines rassistisch konnotierten Proletariats unterdrückt werden. Besonders aber sind …
„Die fließende Karte“, der zweite Band der „Silbermeer-Saga“ von Kathrin Hartwell, hält das Niveau weitgehend, was im Fall von Fantasy-Reihen ja alles andere als selbstverständlich ist. Dabei fehlt natürlich, was den ersten Band so besonders stark machte: das in seinem …
Interessantes Detail im hier schon besprochenen Im Farindelwald von Ina Kramer: „Doch könnten die Geschwister [mit durchsichtiger Haut] mich tatsächlich dazu verleiten, die Warnung in den Wind zu schlagen. Denn was für Euch und die meisten anderen Menschen ein grauenhafter …
Schon „Prinz Kaspian“, der zweite Teil der Chroniken von Narnia, ist ein deutlicher Qualitätsabfall im Vergleich zum ersten. Das beginnt bereits mit der Art und Weise, wie die Figuren zurück in das magische Land geführt werden, nämlich völlig unerwartet und …
“Magie und Milchschaum” ist eine weitere Empfehlung von Fragmentansichten. Es handelt sich um eine sehr gemütliche, nicht ganz typische Fantasy-Geschichte, in der es vor allem darum geht, wie eine ehemalige Ork-Söldnerin in der Stadt Thule ein Café aufbaut (sie ist …
Vor einiger Zeit hatte ich in einem Artikel einmal über einen Roman von Marguerite Duras gelesen, der relativ interessant klang – aber auch nicht so interessant, dass ich gleich wieder Geld ausgeben wollte. Im offenen Bücherschrank habe ich nun „Die …
„Massaker im Mond“ von Jürg Federspiel ist ein weiterer Fund aus dem offenen Bücherschrank, den ich vor allem mitgenommen habe, weil man in den älteren farbigen Suhrkampbänden öfter mal wenig bekannte gelungene Literatur entdecken kann. Auch die erste Seite liest …
Die Erzählungen aus „Der Käfig“ kommen leider wie schon „Aus dem Spiel“ an das Niveau von „Palladion“ und „Der Vogelgott“ nicht heran. Wider steht in den meisten Texten das Leid an der Entzauberung der Welt im Mittelpunkt. Doch wie schon …
“The Lion, the Witch, and the Wardrobe“ ist wahrscheinlich der Roman mit dem besten Titel überhaupt. Ich habe das erste Mal davon gehört, als Eric Cartman in einer der früheren South Park-Folgen verpennt hat, eine Buchpräsentation vorzubereiten und sich dann …
Mit den Novellen von Alexander L. Kielland komme ich schon langsam wieder ans Ende meiner kleinen Reihe zur gemein freien norwegischen Literatur aus dem 19. Jahrhundert….
Von Bjørnstjerne Bjørnson, der laut Wikipedia auch zu den großen norwegischen Autoren des 19. Jahrhunderts gezählt wird, habe ich nur ein einziges gemeinfreies Buch gefunden. Der Titel „Die schönsten Novellen“ hält allerdings halbwegs, was er verspricht….
Die Wahlverwandtschaften ist, glaube ich, nach “Faust I” und “Die Leiden des jungen Werther” Goethes bekanntester Text – zumindest dem Titel nach, der ja geradezu so etwas wie ein geflügeltes Wort geworden ist. Es handelt sich um einen auf den …
Plasmatropfen von Joshua Groß ist ein komisches Buch. Komisch im Sinne von seltsam, wie Musikerin Anna Piechotta einmal ihr Bühnenprogramm nannte. Und seltsam wiederum durchaus im Sinne von ziemlich gut….
Die dreiteilige „Silbermeer-Saga“ von Kathrin Hartwell ist eine weitere Fantasy-Reihe, die ich mir in der Stadtbibliothek auf Verdacht aufgrund der Klappentexte notiert habe. Ausweislich von „Der König der Krähen“, des ersten Romans, könnte es sich dabei um die bisher stärkste …
Heute Morgen bin ich mit der Nachricht aufgewacht, dass Mario Vargas Llosa verstorben ist. Llosa war einer der ersten modernen Autoren, an denen ich erfahren habe, was tatsächlich erzählerisch – und besonders kompositorisch – im modernen Roman möglich ist, und …
Es scheint, irreführende Klappentexte, wie ich sie hier schon häufiger kritisiert habe, sind nicht einfach nur ein Phänomen einer sich panisch gegen den Untergang stemmenden Verlagslandschaft. Christa Wolfs Roman “Der geteilte Himmel” erschienen in der DDR 1961, in der mir …
„The Sorceress of the Witchworld“ schließt die zweite Witchworld-Trilogie ab, die sich in der Gestaltung der Texte – wie in früheren Besprechungen ausgeführt – recht deutlich von der ersten abhebt. Das ist im Großen und Ganzen positiv: In jedem Roman …
„Elfenlied“ von Bernhard Hennen ist ein kürzerer Roman aus dem von Hennen und James Sullivan entwickelten Elfen-Universum und literarisch ein gutes Stück stärker als der von mir hier bereits besprochene Schinken, der zwar auch ordentliche Fantasy-Lektüre bietet, sich mit seiner …
Vor einiger Zeit habe ich hier, dank meiner 1-Euro-Sophokles-Gesamtausgabe, die sehr engmaschig gewebte Struktur der Texte der thebanischen Trilogie gelobt und gezeigt, wie die klassische Tragödie das Problem des zweiten Aktes löst. Sie hat keinen. Die weniger bekannten Texte des …