„Der Bruderkrieg der Donkosaken“ ist strukturell sogar wieder stärker als der zweite Band von „Der stille Don“. Der Autor oder die Autoren, wer immer das letztlich gewesen sein mag, erinnert sich hier wieder deutlicher daran, dass seine Hauptfigur Grigori ist …

Von Selma Lagerlöf, deren Romane und Erzählungen ich, soweit sie mir auf Deutsch vorlagen, hier vor einiger Zeit besprochen habe, gibt es auch einige schöne weihnachtliche Geschichten. Die werden in verschiedenen Büchern zusammengefasst, man kann sie sich aber, da sie …

„Halbe Leben“ von Susanne Gregor ist vom Konzept her ein interessantes Buch. Der kurze Roman kreist um ein Ehepaar, das eine Pflegerin aus der Slowakei einstellt, diese besonders freundschaftlich in ihrer Familie aufnimmt und genau auf diese Weise sie mit …

Endlich mal wieder ein wirklich herausragender Film, und dazu noch ein deutschsprachiger, das ist ja eher selten…. “Heldin”, Regie Petra Volpe, könnte angesichts des Titels Gefahr laufen, zu Kitsch zu werden, eine späte Balkonklatsche-Aktion für die Menschen, die nicht nur …

Ludwig Tieck könnte der unterschätzteste Autor in deutscher Sprache sein. Denn sind wir ehrlich: diesen Romantiker aus der zweiten Reihe liest doch keiner mehr. Tieck ist nicht mal ein vergessener Autor, schlimmer: es ist ein Autor, an den sich die …

Jetzt habe ich endlich mal das berühmte, unter anderem in Peter Weissʼ Ästhetik des Widerstands ausführlich verarbeitete „Kallocain“ von Karin Boye gelesen. Der Roman war ja eine ganze Zeit lang zumindest unter LeserInnen, die mal nicht eben so Geld für …

„Hund 51“ von Laurent Gaudé ist eine neuere Dystopie, die versucht, zeitgenössische Entwicklungen durch Zuspitzungen zu kritisieren. Das gelingt nur so leidlich, weil zwar einerseits die generellen Entwicklungen hin zu marktwirtschaftlich entstehenden Oligopolen, die dann wiederum zu so etwas Ähnlichem …

„1984“ von George Orwell habe ich lange nicht mehr gelesen. Der Roman wurde in den letzten Jahrzehnten so ubiquär als Floskel für alles genutzt, was Menschen in der Politik nicht zusagt – und dabei insbesondere von Rechtsradikalen gegen jeden Versuch, …

Der Roman macht dann etwa im letzten Drittel oder Viertel eine deutliche Veränderung durch. Die lässt sich sogar visuell beim reinen Blättern schon bemerken. Deutlichstes Anzeichen: Im Vergleich zu vorher kommen nur noch sehr wenige Gedichte vor….

Das Doppelkapitel 17/18 ist ideal, um den dritten Abschnitt meiner umfangreichen Besprechung von „Der Traum der roten Kammer“ zu beginnen. Hier lässt die Familie Djia in Erwartung eines Besuchs der kaiserlichen Nebenfrau, einer älteren Schwester von Bǎoyù, eine gewaltige Gartenanlage …

„Krieg und Revolution“, der zweite Teil von „Der stille Don“, hält das sprachliche Niveau weitgehend, handelt sich aber mit dem schon aus dem Titel ersichtlichen Thema größere strukturelle Probleme ein. Grob die erste Hälfte, vielleicht auch nur das erste Drittel, …

„Der Stille Don“ dürfte der letzte abgeschlossene der großen russischen, Epochen und Gesellschaften umgreifenden Romane sein, die vor allem von Tolstoi, Turgenjew und dem nicht auf Deutsch übersetzten Melnikow geprägt wurden. Eine Tradition des auktorialen Erzählens einer Epoche durch Figuren …

„Das Traumcafé an der Pragerin“ ist ein Titel aus dem offenen Bücherschrank. Der Klappentext weist die Autorin Lenka Reinerová als wahrscheinlich letzte auf Deutsch schreibende Schriftstellerin in Prag aus. Das ist nicht etwa irgendeine Art von Revanchismus, sondern ein Verweis …

Ein neues, ich denke aber kurzlebiges, Thema im Kulturkampf scheint zu sein, dass Mary Wollstonecraft Shelley „Frankenstein“ nicht selbst geschrieben habe, sondern der früh verstorbene Ehemann das Buch verfasst habe. Das ist natürlich absoluter Quatsch. Der wissenschaftliche Konsens zu „Frankenstein“ …

„Hearing Secret Harmonies“, der zwölfte und letzte Band, ist ein reichlich seltsamer Abschluss für “A Dance to the Music of Time”, insbesondere vor dem Hintergrund, dass ja bereits der neunte, der zehnte und der elfte Band jeweils für sich hätten …

Die literarische Postmoderne wird gern als die Zeit definiert, in der die Literatur besonders selbstreferentiell wird. Wer den „Quixote“ kennt oder den „Tristram Shandy“, weiß, dass das Unsinn ist. Solche Texte, ja solche Phasen von Texten, gab es immer wieder….

Zentrale Entwicklung für die folgenden Kapitel von „Der Traum der roten Kammer“, die man als die ersten Hauptkapitel bezeichnen könnte, ist die Zusammenführung von Bǎoyù mit Dàiyù und wenig später das Hinzukommen von Bǎochāi. Beide werden aus verschiedenen Gründen als …

Mit dem 11. Band fällt „A Dance to the Music of Time“ leider wieder in alte Gewohnheiten zurück. Die Erzählung präsentiert sich wieder eher als Chronologie von Ereignissen denn als literarisch gearbeitete Geschichte….

“Matrijonas Hof”, der zweite Band der auf Deutsch als „Große Erzählungen“ zusammengefassten drei Texte von Alexander Solschenizyn, ist deutlich runder als der erste. Nach dem Zweiten Weltkrieg zieht der Erzähler aufs Land und sucht dort eine Stelle als Lehrer. Als …

Nachdem ich in diesem Jahr erstmals die „Vollständigen Überlieferungen von den Ufern der Flüsse“ („Die Räuber vom Liang-Shan-Moor“) gelesen habe, hatte ich große Lust, auch einmal wieder den ähnlich umfangreichen, aber besonders sprachlich und in seinen plastischen Figurenzeichnungen für heutige …

“Books do Furnish a Room”, der zehnte Band von “A Dance to the Music of Time”, ist unerwarteterweise tatsächlich der stärkste der Reihe bisher. Das heißt lange nicht, dass wir es mit einem Meisterwerk zu tun haben, aber es handelt …

“Die Magie der Natur” ist ein deutlich runderer Roman von Caroline de la Motte Fouqué als das hier schon besprochene “Die Frau des Falkensteins”. Allerdings hat er, wenn auch abgeschwächt, ein ähnliches Problem: Es wird eine bestimmte Art von Geschichte …

„Der wilde Roboter“ habe ich mir zugelegt, nachdem ich kurze Ausschnitte gesehen hatte, die Hoffnung machten, hier endlich mal einen CGI-Animationsfilm zu finden, der optisch auf dem Niveau handanimierter Filme ist. Die ersten Minuten ließen diese Hoffnung merklich sinken, die …

“The Military Philosophers”, der 9. Band von “A Dance to the Music of Time” hat, wenn man sich noch bemüßigt fühlt, in diesem größtenteils biografisch wirkenden Text Handlungen im Sinne eines Romans zu identifizieren, zwei Haupthandlungen oder Themen: das Navigieren …

„Der Vater eines Mörders“ von Alfred Andersch ist ein weiterer Offener Bücherschrank-Fund. Es handelt sich um eine recht lesenswerte, dichte Erzählung, die minutiös eine Schulstunde 1929 nachzeichnet, in der ein Rektor den Griechischunterricht inspiziert. Der Text interessiert sich dabei für …