Der italienische Schriftsteller Andrea Camilleri ist gestorben. Moshe Kahn hat 28 Bücher von ihm ins Deutsche übersetzt und den Autor oft getroffen − Erinnerungen an einen populären Geschichten-Erfinder, der auch als moralische Instanz fungierte.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur …
Haben Romane aus dem Ausland in Deutschland Erfolg, werden meist auch die Frühwerke der Autoren übersetzt. So ergeht es auch Fernando Aramburu, der mit „Patria“ erfolgreich war. Gerrit Bartels hat einen älteren Roman des baskischen Autors gelesen….
In ihrem Roman „Radio Activity“ thematisiert die Autorin Karin Kalisa sexuellen Kindesmissbrauch und den schwierigen Umgang damit, wenn dieser Missbrauch verjährt ist. Es geht um Verstehen, Gerechtigkeit – und um Rache.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…
Rebell, antiklassistischer Unterschichtsautor, Macho – in der Rezeption der Nachwelt hat der Schriftsteller Jörg Fauser viele Gesichter. Jetzt wird der Kultautor der 80er-Jahre von der Neuen Rechten vereinnahmt, sagt die Journalistin Katja Kullmann.Deutschlandfunk Kultur, KompressorDirekter Link zur Audiodatei…
Der Verlag „Faber und Faber“ ist wieder da mit dem Briefwechsel zwischen Schriftsteller Christoph Hein und dem ehemaligen Aufbau-Verleger Elmar Faber. Wir sprechen mit Hein und Michael Faber, Fabers Sohn, über die Treuhand und das deutsch-deutsche Verhältnis.Deutschlandfunk Kultur, Lesart…
Die Eheleute Winn wurden aus der Bahn geworfen. Um ihre Würde zurückzugewinnen, beginnen sie, die Südküste Englands zu bewandern. Herausgekommen ist ein Reisebericht voller Menschlichkeit….
Die Schriftstellerin Benoîte Groult hat mit „Salz auf unserer Haut“ das weibliche Begehren beschrieben. Nun erschien eine Sammlung ihrer Tagebücher. Darin erzählt sie vom Fischen mit ihrem Mann, von ihrer Affäre und den Schwierigkeiten des Alterns….
Der Autor Jean-Claude Izzo hat in seiner Krimitrilogie ein Marseille eingefangen, das im Untergang begriffen ist. Der Kritiker und Herausgeber Thomas Wörtche erzählt im Gespräch vom großen Glück, Izzo nach Deutschland gebracht zu haben.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur …
Als literarische Sensation wurde der Roman „Der Reisende“ gefeiert, als er 2018 auf Deutsch erschien, 80 Jahre nach seiner Entstehung. 30 Jahre lang habe sie dafür gekämpft, sagt die Nichte des Autors, der auf der Flucht vor den Nazis ums …
Für den Schriftsteller und Lyriker Ulf Stolterfoht ist der Stuttgarter Arbeiterbezirk Heslach der Ort seiner Kindheit. Darüber zu schreiben, bringt ihn ins Erzählen. Hilfe bekommt er dabei auch von seiner Mutter….
Er war von Kindheit an ein begeisterter Leser und wusste: Sein Beruf würde mit Literatur zu tun haben. Doch der Weg dahin war für den Pfarrerssohn in der DDR voller Hindernisse. Heute leitet Erdmut Wizisla das Brecht-Benjamin-Archiv in Berlin….
Die Schriftstellerin Hélène Cixous hat mit „Meine Homère ist tot…“ ein Trauer-Tagebuch verfasst. Darin hält sie den langsamen und quälenden Abschied ihrer Mutter von der Welt fest….
Ein wenig überladen von den Themen, doch eine lohnende Lektüre: In „Toleranz – einfach schwer“ wirbt Ex-Bundespräsident Joachim Gauck für ein Verständnis für Konservative. Neben wertvollen Denkanstößen finden sich aber auch ärgerliche Ungenauigkeiten.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…
Hermann Bausinger und Muhterem Aras haben sich intensiv mit Heimat auseinandergesetzt. Nun ist ihr Buch dazu erschienen: „Heimat. Kann die weg?…
Vor einem Jahr wurde die rechtsextreme Terroristin Beate Zschäpe zu lebenslanger Haft verurteilt. Viele Fragen blieben jedoch offen. Hat das Gericht versagt?…
Begabt und diszipliniert waren alle acht Kinder des Stahlmagnaten Karl Wittgenstein, der sich bereits 1898 aus dem Geschäft zurückzog. Für ihn und seine Kinder galt immer, den bequemen Weg zu vermeiden und den schwierigsten zu wählen – in einer Zeit, …
In „Das Haus der unfassbar Schönen“ schreibt Joseph Cassara über die wilde Zeit New Yorks. Dabei rückt er mit großer Geste und Würde Menschen am Rand der Gesellschaft in den Mittelpunkt – was indes manchmal nicht ganz gelingt.Deutschlandfunk Kultur, …
Halbverlassene Dörfer und Landstriche: In Frankreichs einstiger Kohleregion gibt es keine Idyllen, sondern Landschaften mit Wunden, die die Industrie geschlagen haben. Diese sind gleich für mehrere Autoren der Gegenstand ihres Erzählens.Deutschlandfunk Kultur, Zeitfragen…
In „Römische Tage“ schreibt Simon Strauß über einen Mann auf der Flucht vor sich selbst, der in Rom seinen Sehnsuchtsort findet. Simon war zwei Monate in Rom und sagt, dass er das Buch nur schreiben konnte, weil er nicht in …
Ihr Gespür für gute Geschichten ist legendär. Elisabeth Ruge war Verlegerin und Lektorin. Heute betreibt sie ihre eigene Agentur….
Seit 20 Jahren zählt Tadeusz Dabrowski zu den wichtigsten Dichtern seiner Generation. Jetzt legt er seinen ersten Roman vor – eine Liebesgeschichte zwischen Autobiografie und Fiktion, mit originellen Metaphern und philosophischer Tiefe.Deutschlandfunk Kultur, BuchkritikDirekter Link zur Audiodatei…
Alleine in seinem Kajak „Ola“ überquerte Aleksander Doba den Atlantik. Auf seiner Reise begegneten dem Polen neben Haie und Delphine auch Piraten. Die Geschichte eines wahren Abenteurers, der sich seinen Traum von nichts nehmen lässt….
Daten entfalten ihr volles Potential, wenn sie gut dargestellt werden. Die visuelle Vermittlung von Wissen ist eine alte Kulturtechnik mit einer rosigen Zukunft. In ihrem Buch versammelt Sandra Rendgen Meilensteine der Geschichte der Infografik….
Eine mythische, legendenumwobene Landschaft in Frankreich ist der Schauplatz von Sylvain Prudhommes neuem Roman. Sie erzählt in „Legenden“ auf zarte, humorvolle Weise von den Menschen dort – aber auch ihren Widersprüchen und Verletzlichkeiten.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…
Lukas Bärfuss erhält den Georg-Büchner-Preis 2019. Vergleiche mit Autoren wie Max Frisch lassen Bärfuss jedoch kalt. Der Autor richtet seine Aufmerksamkeit lieber auf sein „wichtigstes Werk“ – das nächste, noch ungeschriebene Buch….