Alle Artikel von lyrikzeitung

Sage, wo ist er?

Aus den Ghaselen des Mewlana Dschelaleddin Rumi. (Übersetzt von Friedrich Rückert) Die Ghasele oder das Ghasel ist eine kunstvolle Gedichtform, bei der die ersten beiden Zeilen reimen und dieser eine Reim dann über das ganze Gedicht in jeder zweiten Zeile …

Noch mal zu Eichendorff

Robert Gernhardt Zu zwei Sätzen von EichendorffDämmrung will die Flügel spreiten,wird uns alsobald verlassen,willst du ihren Flug begleiten,mußt du sie am Bürzel fassen.Freilich, mancher, der so reiste,fiel aus großer Höh‘ hinunter,weil er einschlief …

Lieber Liebe als Krieg

Man weiß, dass das Werk der griechischen Dichterin Sappho zum überwiegenden Teil in Fragmenten überliefert ist. In der Anthologie „Tränen und Rosen. Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden“, die, herausgegeben von Achim Roscher, 1967 (2….

Dichter im Dienst

Der AI-Assistent von WordPress fordert mich fast täglich auf, mehr Kontext über den Dichter und sein Gedicht zu liefern, damit die Leser die Bedeutung des Gedichts besser würdigen können. Hier also einmal eine Strophe aus dem Werk des großen russischen …

Irrtum

Barbara Korun (Geboren 1963 in Ljubljana) Im Zug Ljubljana – Villach In den Augen der Grenzpolizisten im Zug von Ljubljana nach Villach werde ich zur Frau, hellhäutig, etwas älter, wahrscheinlich ungefährlich, Nichtmigrantin, Nichtterroristin….

Untauglich

Heute vor 105 Jahren ist der Lyriker Otfried Krzyzanowski in Wien an „Auszehrung“ und „Entkräftung“ gestorben. Man vermutet, dass er das „Vorbild“ von Franz Kafkas Hungerkünstler ist. Für den Kriegsdienst war er aus Gesundheitsgründen nicht tauglich….