Richard Dove Übersetzung aus einer sterblichen SpracheAlle Liebesgedichte sind geschrieben, keine Übertreibung war übertrieben.Alle Berge und Täler sind zerrieben, auch das Weltall wird auseinanderstieben….

Uwe Hübner  (* 14. Februar 1951 in Gelenau/Erzgeb….

Agi Mishol  (Hebräisch אגי משעול, geboren als Ágnes (Ági) Fried am * 20. Oktober 1946, einige Quellen nennen 1947, in Cehu Silvaniei / Szilágycseh, Siebenbürgen, Rumänien, lebt bei Tel Aviv)  …

Dass er, August Stramm, das deutsche Gedicht sehr verkürzt hat, wissen wir von Ernst Jandl. Aber diese Kürze will erarbeitet sein. Das kurze Gedicht „Untreu“ hat viele meist längere Vorstufen….

Zwei runde Jubiläen heischen heute Aufmerksamkeit: der 150. Geburtstag von August Stramm und der 50. Todestag von Erich Kästner….

Bertram Reinecke Die sechsunddreißigfältige Wahrheit Gottes GOTT: … Ein guter Mensch in seinem dunklen DrangeIst sich des rechten Weges wohl bewußt….

Gerhardt scheiterte an der fehlenden breiten Anerkennung, die ihn, finanziell ruiniert und literarisch isoliert, 1954 in den Selbstmord trieb. https://de….

Ein Gedicht, vier Versionen Manuel Altolaguirre  (* 29….

Christian Filips Heischesatz vom SchneienAch fiele doch ein Schnee, ein Schneien, ein feines Schlichten über uns herein,ach legte es sich zärtlich doch und flockend aufs ganze überhitzte Raum-Ambiente, auf unser Streiten, unsre nächsten Schritte, und alles klänge sacht, …

Oswald Eggers Gedichtband „nihilum album“ (Suhrkamp 2007) trägt zwei scheinbar traditionelle Gattungsnamen im Untertitel: „Lieder & Gedichte“. In einer Nachbemerkung nennt er noch zwei: Stanzen und Quatrains. Das Buch enthält eine große Zahl kurzer, vierzeiliger Gedichte, genau sind es 3650 …

Hermann Broch  (* 1. November 1886 in Wien; † 30….

Karl Shapiro (auch Carl Jay Shapiro, geboren 10. November 1913 in Baltimore; gestorben 14….

Hart Crane (* 21. Juli 1899, heute vor 125 Jahren, in Garrettsville, Ohio; † 26….

Alexander Blok  (russisch Александр Александрович Блок, wissenschaftliche Transliteration Aleksandr Aleksandrovič Blok (in deutschen Ausgaben manchmal Block); * 16. Novemberjul….

Konstantin Ames Illyrisch gedacht an Schnauzers braune NachtWir sind trainiert, Dichtungen wie Artefakte zu betuen. Die Klempner schmunzeln….

Jakub Lorenc-Zalěski (deutsch Jacob Lorenz; * 18. Juli 1874 in Radibor; † 18. Februar 1939 in Berlin) …

Rainer Kirsch  (* 17. Juli 1934, heute vor 90 Jahren, in Döbeln/Sachsen; † 4….

Jörg Fauser  (* 16. Juli 1944, heute vor 80 Jahren, in Bad Schwalbach, Taunus; † 17….

Lucía Sánchez Saornil  (* 13. September 1895 in Madrid; † 2….

Christine Lavant  (eigentlich Christine Habernig, geborene Thonhauser; * 4. Juli 1915 in Großedling bei St….

Henri Meschonnic Aus: ich warte auf die zeitman sagt die zeit vergeht sie vergeht nicht sie steht schon Ronsard sagte das doch Ronsard ist da ich bin’s der wartet ein glück dass du kommstmeine zeit bist du 22. …

Elsa von Freytag-Loringhoven wurde als Elsa Hildegard Plötz am 12. Juli 1874 – heute vor 150 Jahren – in der pommerschen Kleinstadt Swinemünde – heute Świnoujście – geboren. Mit 12 schreibt sie erste Gedichte, mit 19 flieht sie nach Berlin, …

Claus Bremer  (* 11. Juli 1924 in Hamburg; † 15….

Erich Mühsam  (geboren am 6. April 1878 in Berlin; gestorben am 10….

Handschrift, Original und Übersetzung eines Gedichts des ukrainischen Dichters Wassyl Stus, der 1985 in einem sowjetischen Straflager starb und dessen Haft nicht einmal durch seinen Tod verbüßt war. Aus: Versensporn 51: Wassyl Stus….