Die Welt hat Jan Küvelers Gespräch mit dem Schriftsteller Clemens J. Setz über Künstliche Intelligenz online nachgereicht. Er steht der ganzen Forschung mit äußerster Skepsis gegenüber, nicht nur, aber auch, was die Literatur betrifft: „Bald wird es Menschen geben, die …
Bestellen Sie bei eichendorff21!Sandra Kegel liest für die FAZ die aktuellen Romane von Rachel Kushner und Nell Zink, zwei Amerikanerinnen, die darin reizvollerweise beide auf Europa blicken – im Falle von Zink freilich aus der Perspektive einer Autorin, die …
Ronald Pohl ist im Standard beeindruckt von der Figur, die Serhij Zhadan bei der Verleihung des Österreichischen Staatspreises machte: „Seine ernste, gesammelte Erscheinung erstickt jeden Anflug von Pathos zuverlässig im Keim. Serhij Zhadan verändert schon jetzt das Bild, das sich …
Martina Wagner-Egelhaaf berichtet in der FAZ vom alle fünf Jahre (und diesmal in Graz) stattfindenden 25. Kongress der Internationalen Vereinigung für Germanistik, bei dem es um „Sprachen und Literatur in Krisenzeiten“ als Herausforderung für die geisteswissenschaftliche Disziplin ging. „Dass man …
„Unter Einsatz der eigenen, menschlichen Intelligenz geschriebene Bücher sind inzwischen keine Selbstverständlichkeit mehr“, stellt Mario Löhndorf in der NZZ fest angesichts dessen, dass Sarah Hall ihr neues Buch „Helm“ mit dem Aufkleber „Human Written“ in den Handel bringen wird (mehr …
Die taz dokumentiert die Dankesrede, die Serhij Zhadan zur Verleihung des Österreichischen Staatspreises für Europäische Literatur gehalten hat. Darin argumentiert der ukrainische Schriftsteller, dass Literatur vor dem Krieg scheitern und trotzdem davon künden muss. „Es ist eine Sache, ob du …
Bestellen Sie bei eichendorff21!Andreas Platthaus lässt in der FAZ bereits in den Bücherherbst blicken und berichtet von seinen Vorablektüren: Mit „Einen Vulkan besteigen“ von Annette Pehnt kommt nächste Woche „ein höchst ungewöhnliches Buch“ heraus – es wurde nämlich in …
In einem Zeit-Essay fragt sich die Krimi-Autorin Simone Buchholz, wie sie leben will, wenn sie mal alt ist: Sie sieht sich jedenfalls sehr gern als „liebende, mächtige Hexe, nicht zu gefährlich, aber doch ein bisschen“. Frank Schulz schreibt in der …
In Großbritannien soll Sarah Halls neues Buch auf eigenen Wunsch mit dem Etikett „Human Written“ erscheinen, in den USA bietet die Autorengilde mit dem Hinweis „Human Authored“ ähnliche Zertifikate für Bücher an, sofern beim Verfassen auch auf den stützenden Einsatz …
Die FAZ widmet sich in einem Schwerpunkt dem Thema „KI in der Übersetzung“. In der Branche schrillen durchaus einige Alarmglocken. Hochspezialisierte Übersetzerinnen und Übersetzer machen sich aber – zumindest derzeit – weniger Sorgen: „Geschützt fühlen sich manche Übersetzerinnen durch kulturelles …
Der österreichische Schriftsteller Robert Prosser erzählt in einer großen Reportage für den Standard von seiner Reise in die Ukraine, zu einem Literaturfestival in Charkiw, aber auch zu vom Krieg gezeichneten Orten in der Provinz. Kennengelernt hat er dort Literaten, die …
Andreas Platthaus erzählt im „Literarischen Leben“ der FAZ von seiner Reise zu den Philippinen, dem Gastland der Frankfurter Buchmesse im kommenden Oktober. Hier kommt der Literatur auch die Funktion des Nation Building zu, schreibt Platthaus: Die meisten Romane werden auf …
Annette Kögel porträtiert im Tagesspiegel die aus Syrien nach Deutschland geflüchtete Comiczeichnerin Reem Helou, die einen Comic über ihre Fluchtgeschichte via Crowdfunding finanzieren will. Die Tagesspiegel-Jury hat die besten Comics des Quartals gekürt, meldet Lars von Törne. Auf der Spitzenposition: …
Mit 39 „ein- bis dreiminütigen Miniaturen zum Phänomen des Nebels“ hat Judith Schalansky ihre Frankfurter Poetikvorlesung abgeschlossen, berichtet Andreas Platthaus in der FAZ. Die Autorin zieht zu diesem Zweck zahlreiche Schriftsteller heran, „sie alle haben etwas für Schalansky Wichtiges zur …
Ursula Krechel (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung / Heike Steinweg)“Ursula Krechel ist eine wirklich würdige Büchnerpreisträgerin“, freut sich Helmut Böttiger, der sich in der taz nur wundern kann, dass ihr mit dem Deutschen Buchpreis ausgezeichneter Roman „Landgericht“ von 2012 …
Besprochen werden unter anderem Sascha Ehlerts „Palo Santo“ (taz), Lauren Elkins „Fassaden“ (FR), Anne Sauers „Im Leben nebenan“ (online nachgereicht von der WamS), Eli Benešs „Unmerklicher Verlust der Einsamkeit“ (FAZ) und Chiara Valerios „Blinde Flecken“ (SZ). Mehr in unserer Bücherschau ab 14 …
Die FAZ füllt das Sommerloch mit TikTok: Die ganze erste Seite des Feuilletons ist der Buchkritik auf der Social-Media-Plattform gewidmet – und was diese mit unseren Gehirnen angestellt. Philipp Schröder sieht es nicht ein, ins Horn des Kulturpessimismus zu blasen. …
Bestellen Sie bei eichendorff21!Die auf der Krim aufgewachsene, seit 2017 in Deutschland lebende Schriftstellerin Anna Melikova legt in der FAS dar, warum sie bei der Verleihung des Internationalen Literaturpreises des Hauses der Kulturen der Welt aus ihrem zunächst in …
Besprochen werden unter anderem Verena Stauffers Gedichtband „Kiki Beach“ (Perlentaucher), Jasmin Ramadans „Reality“ (Freitag), Clarice Lispectors „Die Passion nach G.H.“ (Standard), Ayşe Klinges Kindercomic „Der Zahn“ (FAZ….
Die Welt übersetzt ein Gespräch aus Le Figaro, das Alexandre Devecchio mit dem Philosophen Jean-François Colosimo über Boualem Sansal geführt hat. Colosimo lobt Macron für seine Bemühungen, auf Algerien zuzugehen. „Die Verhaftung und völlig absurde Verurteilung Boualem Sansals haben jedoch …
David Steinitz verweist in der SZ auf Recherchen im Observer, nach denen Raynor Winns (eben mit Gillian Anderson verfilmtes) Buch „Der Salzpfad“ über ihre Erfahrungen als Obdachlose offenbar über weite Strecken erfunden ist. Björn Hayer schreibt in der FR einen …
Der algerische Präsident Abdelmadjid Tebboune hat die westliche Öffentlichkeit verhöhnt. Er hat den Prozess gegen Boualem Sansal so gelegt, dass eine Amnestie unmittelbar zu bevorstehen schien. Da ließ er fast 7….
6.500 Häftlinge kamen am algerischen Nationalfeiertag am Samstag frei. Allein Boaulem Sansal und auch der Journalist Christophe Gleizes wurden der Gnade des algerischen Präsidenten nicht als würdig erachtet….
Boualem Sansal in der Académie française, 2015. Foto: ActualLitte (CC BY-SA 2.0)Diese Meldung wirkt wie Hohn….
Besprochen werden unter anderem Leon de Winters „Stadt der Hunde“ (FR), Siân Hughes‘ „Perlen“ (online nachgereicht von der FAZ), Tarjei Vesaas‘ „Frühlingsnacht“ (online nachgereicht von der FAZ) und Mischa Meiers „Die Hunnen. Geschichte der geheimnisvollen Reiterkrieger“ (FAZ). Mehr in unserer Bücherschau ab …