Rund 3,5 Millionen in japanischen Archiven einlagernde Bücher aus der Zeit vor 1900 sind heute selbst für Historiker kaum mehr lesbar, weil sie in der bis dahin verwendeten Kuzushiji-Schrift verfasst wurden, deren Entschlüsselung zahlreiche Probleme mit sich bringt, über die …

Der Standard spricht mit der ukrainischen Schriftstellerin Natalka Sniadanko, die Mitte November die Europäischen Literaturtage in Krems mit einem Vortrag eröffnen wird. Unter anderem geht es in dem Gespräch um den Galgenhumor, mit dem die Ukrainer die Lage zu bewältigen …

Ausgerechnet in der queeren Szene, die sich dadurch definiert, dass sie jegliche Kategorisierung hinter sich zu lassen bestrebt, macht sich eine neue Form von Homophobie breit, beobachtet Dierk Saathoff: Die Geringschätzung homosexueller Männer, die sich in ihre Homosexualität nicht reinreden …

Ziemlich fassungslos steht tazler Jens Uthoff vor dem gestern in der taz veröffentlichen Kommentar von Franz Alt, der Serhij Zhadan als „Völkerhasser“ und die Verleihung des Friedenspreises an den ukrainischen Schriftsteller als „Skandal“ bezeichnet hat: „Wer das Morden, das Metzeln …

In einem ziemlich zeternden taz-Kommentar hält Franz Alt es für einen „Skandal“, dass der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels an Serhij Zhadan an einen „Völkerhasser“ gehe. In der NZZ setzt Sergei Gerasimow sein Kriegstagebuch aus Charkiw fort. Besprochen werden unter anderem …

„Die russische Literatur ist jetzt ein sehr aktuelles Problem“, sagt der in Berlin lebende, russische Schriftsteller Vladimir Sorokin dem Standard. „Als der Krieg angefangen hat, habe ich ein Foto aus Kiew gesehen, wo ein Bild von Puschkin auf einer Müllhalde …

Der Friedenspreis für den ukrainischen Schriftsteller Serhij Zhadan bestimmt heute die Feuilletons. Ein Mitschnitt der Verleihung mit Sasha Marianna Salzmanns Laudatio und Zhadans vom Publikum mit langem Applaus gefeierte Preisrede steht bei der ARD online. Die taz dokumentiert Salzmanns Laudatio …

Nele Pollatschek nimmt in der SZ Kim de l’Horizonts Auftritt bei der Verleihung des Deutschen Buchpreises zum Anlass für einen komplexen, lesenswerten Essay über Scham, die sie bei diesem Auftritt (allerdings eher im Sinne von Fremd-) empfunden hat, über soziale …

Darf man Serhij Zhadan, der auf Facebook russische Soldaten mit übelsten Schimpfworten belegt, mit dem Friedenspreis auszeichnen? Unbedingt ja, findet Volker Weidermann in der Zeit mit nichts als Verständnis für solche Vorbehalte: „Der Skandal ist nicht der Dichter und nicht …

Die Zeit dokumentiert einen Briefwechsel zwischen dem amerikanischen Dichter Reginald Dwayne Betts und dem ukrainischen Autor Serhij Zhadan, der in diesem Jahr mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet wird. Es geht unter anderem um die Erfahrung, eine Waffe in …

Der Deutsche Buchpreis für den erklärtermaßen nicht-binären Kim de l’Horizon (unser Resümee) hat in den Kommentarspalten auf Social Media zu erwartbar unflätigen Aufwallungen geführt. Angesichts dieser Vehemenz versucht Christoph Schröder auf ZeitOnline zu beschwichtigen: Der Roman habe zweifellos Stärken und …

Der Deutsche Buchpreis geht in diesem Jahr an Kim de l’Horizon für den Roman „Blutbuch“. Nach der Dankesrede hat sich „dey“ ihrem Selbstverständnis nach non-binäre Autor:in aus Solidarität mit den Frauen im Iran unter standing ovations die Haare abrasiert: „Dieser …

Am kommenden Sonntag wird der ukrainische Schriftsteller Serhij Zhadan in Frankfurt mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Im Perlentaucher wirft Marie Luise Knott einen Blick auf dessen Schreiben: Seine „Poesie hat sich über die Jahre verändert. Früher, vor 2014, …

Spanien ist in diesem Jahr Gastland der Frankfurter Buchmesse, erstmals seit 1991 wieder. Seitdem hat das Land „sich selbst umgekrempelt“, schreibt Paul Ingendaay im Literarischen Leben der FAZ. „Erst segelte das Land in einem Höhenflug voller Optimismus in die erste …

„Wer die Preisverleihung an Handke kritisierte, bei Ernaux aber kein Problem sieht, misst mit zweierlei Maß“, kommentiert Leander F. Badura in der Jungle World den Umstand, dass die Literaturnobelpreisträgerin Annie Ernaux BDS-nahe Initiativen unterstützt. In Frankreich ist Ernaux‘ Engagement kein …

Dass sich von den problematischeren unter Annie Ernaux‘ politischen Engagements keine Spur im Werk finde und Literatur sich ja ohnehin in autonomen Sphären abspiele, ist in diesem Fall kein Gegenargument zur Kritik an der Literaturnobelpreisträgerin, die einige BDS-nahe Initiativen unterstützt …

Paul Ingendaay schlendert für die FAZ mit Irene Vallejo durch deren Heimatstadt Saragossa, wo der spanischen Autorin ein völlig unwahrscheinlicher Erfolg geglückt ist: Ihr als Hommage an die Antike konzipiertes, zwischen Memoir und Sachbuch changierendes und unter eher kümmerlichen Arbeitsbedingungen …

In seinem wie stets etwas struppig zu lesenden Essay für die Welt verortet Magnus Klaue Annie Ernaux‘ Engagement für BDS-Anliegen vor dem Hintergrund der französischen Linken, sieht aber keinen Niederschlag im literarischen Werk. Das habe durchaus Methode, es hängt mit …

Einen Moment lang sah es so aus, als wäre mit Annie Ernaux die ideale, konsensfähige Nobelpreisträgerin gefunden (unser Resümee). Ihr Engagement für BDS-nahe Initiativen bringt jetzt doch noch den einen oder anderen Misston in die allgemeine Begeisterung. Ihren Namen setzt …

Niklas Bender zeigt sich im kurzen FAZ-Kommentar skeptisch, was die einhellige Begeisterung über den Literaturnobelpreis für Annie Ernaux betrifft – und begründet dies mit ihrem politischen Engagement, das etwa einerseits den Kampf der Frauen im Iran unterstützt, aber das Tragen …

Annie Ernaux, 2017. (Bild: 2cordevocali, CC BY-SA 4.0)Annie Ernaux erhält den Literaturnobelpreis….

Das Nobelpreiskomitee erinnert mit einem Tweet an den ersten indischen Literaturnobelpreisträger: Rabindranath Tagore, der die Auszeichnung 1913 erhielt. Ein Wink mit dem Zaunpfahl, wer in diesem Jahr den Literaturnobelpreis erhält? „The butterfly counts not months but moments, and has time …

In der Zeit berichtet Katharina Teutsch von ihrem Treffen mit der Schriftstellerin Christine Wolter, deren 1982 in der DDR erschienene Roman „Die Alleinseglerin“ gerade als Wiederveröffentlichung von der Kritik gefeiert wird. Die NZZ bringt hier und dort weitere Lieferungen aus …

In der NZZ zeigt sich der Historiker Giordano Bruno Guerri geradezu delirant begeistert vom italienischen Schriftsteller D’Annunzio, der wohl alleine schon deshalb kein Faschist gewesen sein könne, weil Guerri ja so begeistert von ihm ist: „Er war seiner Zeit voraus. …

Die simababwische Schrifftstellerin und Friedenspreisträgerin Tsitsi Dangarembga wurde von einem Gericht in ihrem Heimatland nach langem Hin und Her zu einer sechsmonatigen Freiheitsstrafe auf fünf Jahre Bewährung verurteilt – weil sie bei einer friedlichen Demonstration Reformen eingefordert hatte. Außer ihr …