Doch, auch Puschkin ist ein Problem, hält der Slawist Bob Muilwijk in einem Kommentar in der Wiener Zeitung einer aktuellen Losung des deutschen PEN-Zentrums entgegen. „Es ist naiv, russische Literatur pauschal vom Vorwurf imperialer Propaganda freizusprechen: Sie ist vielfach sogar …
In der NZZ setzt Sergei Gerasimow sein Kriegstagebuch aus Charkiw fort. In der 33. Folge berichtet er von langen Schlangen vor Drogerien, dem allgemeinen Medikamentemangel und dass nur Bewegung gegen die Kälte in Zimmern mit entglasten Fenstern hilft….
Hochamt im Feuilleton: Karl Ove Knausgård veröffentlicht mit „Der Morgenstern“ einen neuen Roman. Besprechungen gibt es in taz, FAZ und Tagesspiegel. Im Original erschien der Roman schon vor anderthalb Jahren und ist Knausgård seitdem etwas fremd geworden, gesteht er im …
Paul Jandl fällt in der NZZ aus allen Wolken, als er Franzobels im Standard veröffentlichtes Plädoyer für eine Kapitulation der Ukraine und für mehr Feigheit und weniger Soldatentum im öffentlichen Diskurs liest: „Die Polemik des Schriftstellers ist durchzogen von der …
36 Mitglieder des deutschen PEN-Zentrums wollen im Mai per Antragsabstimmung Deniz Yücel als Präsident des Schriftstellerverbands abwählen lassen. Dabei gehe es bemerkenswerterweise nicht mehr um Yücels Position zum Krieg in der Ukraine, sondern allein um interne Konflikte, berichtet Miryam Schellbach, …
„So blöd kann die Wirklichkeit aussehen, wenn sie mit dem Maßband der Poesie vermessen wird“, schwärmt Hilmar Klute in der SZ, nachdem er die Gedichte von Nicolas Born aus den Siebzigern wieder für sich entdeckt hat. Seinerzeit verkaufte Born verhältnismäßig …
Vollkommen schockiert ist der ukrainische Autor und Musiker Yuriy Gurzhy, nachdem er die Fotos aus Butscha sieht. „Dafür gibt es keine Worte, in keiner Sprache der Welt. Das übersteigt alles“, schreibt er in seinem von Berlin aus geführten Kriegstagebuch im …
Ziemlich genervt zeigt sich Tobias Rüther in der FAS von den Briefen, die Literaten wie Antje Rávic Strubel (unser Resümee) und Ingo Schulze (unser Resümee) unter den Eindrücken des Ukrainekriegs an die Öffentlichkeit richteten: „Lieber Ukrainekrieg, wie schaffe ich es …
Felix Stephan hat sich für die SZ mit Joshua Cohen getroffen, der sich in seinem nun auch auf Deutsch vorliegenden Roman „Witz“ – „ein ausuferndes 900-seitiges Sprachkunstwerk von James Joyceschen Ausmaßen“ – sich über Shoah-Erinnerungskultur in Europa amüsiert. Inspiriert hatten …
In einem Essay für 54books befasst sich Milosh Lieth mit der Geschichte Afghanistans in der deutschen Literatur. Die NZZ bringt eine weitere Folge von Sergei Gerasimows Kriegstagebuch aus Charkiw. Dirk Knipphals wundert sich im taz-Kommentar, dass Suhrkamp das für den …
In der Zeit denkt die Schriftstellerin Natascha Wodin an Mariupol, die Heimat ihrer Mutter, die diese im Zweiten Weltkrieg verließ: „Ausgerechnet Mariupol ist jetzt die vom Krieg am stärksten betroffene Stadt in der Ukraine. Mir ist, als träfe meine Mutter …
Der Schriftsteller Ingo Schulze, der sich im Vorfeld des Ukrainekriegs über die CIA-Prognose eines bevorstehenden Angriffs zumindest ansatzweise lustig gemacht hatte (unser Resümee), schämt sich in einem von der SZ dokumentierten Brief an einen namenlos bleibenden Freund schon sehr für …
In seinem in der NZZ veröffentlichten Kriegstagebuch aus Charkiw denkt sich der ukrainische Schriftsteller Sergei Gerasimow gallig in die Flugbahnen der Smertsch-Raketen, mit denen die Ukraine bombardiert wird und die zum Teil auch zivile Gebäude treffen – je nachdem, in …
Der Schriftsteller Lukas Bärfuss kann es in der Zeit nicht fassen: Soll das wirklich er selbst gewesen sein, der noch vor einem halben Jahr in Odessa zu Besuch war und rege am Kulturleben und Debatten teilnahm? „Ein ‚Ich‘ zu behaupten, …
Jan Wiele wundert sich in einer Randnotiz in der FAZ, dass seine Kolleginnen und Kollegen aus den anderen Zeitungen in ihren Äußerungen zur PEN-Kontroverse um Deniz Yücel (unser Resümee) kaum darauf zu sprechen kommen, dass es in dieser Angelegenheit beileibe …
Bernard-Henri Lévy berichtet in der SZ von seinem Besuch in Odessa, wo er vom Strand aus die russischen Schiffe beobachten kann, die auf Befehle aus Moskau warten. Die Straßen sind leer, überall sind Barrikaden. „Bemannt werden die von Freiwilligen, oft …
Die NZZ bringt die 16. Folge aus Sergei Gerasimows Kriegstagebuch aus Charkiw. Er schildert surreale Szenen von Albträumen, nächtlichen Fliegeralarmen und einer Nachbarin, die sich in ihrer Badewanne verschanzt….
Er hege keinen Hass gegen Russen, schreibt in der NZZ der ukrainische Schriftsteller Sergei Gerasimow in der 15. Lieferung seines Kriegstagebuchs aus Charkiw. „Meine ersten Märchen waren russische Märchen….
Die Feuilletons sind sich weitgehend einig: Die Forderung ehemaliger PEN-Präsidenten nach Deniz Yücels Rücktritt (unser Resümee) geht fehl. Dirk Knipphals von der taz kennt Yücel noch gut aus gemeinsamen taz-Zeiten und kann sich gut vorstellen, „dass hier unterschiedliche Diskussionsstile aufeinandertreffen“, …
Ehemalige PEN-Präsidenten fordern Deniz Yücels Rücktritt als Präsident von PEN-Deutschland. Vorgeworfen wird Yücel in einem offenen Brief, dass er sich bei der Lit.Cologne für eine Flugverbotszone über der Ukraine ausgesprochen hatte….
Die Komödien und Tragödien der Gegenwart spielen sich auf dem Berufsnetzwerk LinkedIn ab, stellt der Schriftsteller Quentin Mouron in einem NZZ-Essay fest. „Ich bin hin und her getaumelt zwischen Angeboten aus dem Bereich der Ernährung, der Spiritualität, der Philosophie, der …
Die Preise der Leipziger Buchmesse sind vergeben: Ausgezeichnet werden Tomer Gardi für seinen Roman „Eine runde Sache“, Uljana Wolf für ihre Essays „Etymologischer Gossip“ und Anne Weber für ihre Übersetzung von Cécile Wajsbrots „Nevermore“. Außerdem erhielt Karl-Markus Gauß den Leipziger …
In seinem in der NZZ veröffentlichten Kriegstagebuch aus Charkiw schreibt der ukrainische Schriftsteller Sergei Gerasimow von der in der Bevölkerung grassierenden Sorge, dass sich bei Tschernobyl erneut eine Katastrophe abspielen könnte: „Deshalb suchen wir alle nach Jod. … Es gibt die …
In seinem in der NZZ veröffentlichten Kriegstagebuch versucht sich der ukrainische Schriftsteller Sergei Gerasimow eine Reim zu machen auf die komplexe Gemengelage der Binnenwahrnehmung in der Ukraine und dem von Russland herangetragenen Vorwurf, es handle sich um ein Land voller …
Im online nachgereichten FAS-Porträt spricht der polnische Autor Sczcepan Twardoch unter anderem über die Lage der schlesischen Minderheit in Polen. Alexander Menden berichtet in der SZ vom Auftakt der Lit.Cologne….