In dem haarsträubenden, mitunter absurde Entwicklungen nehmenden Prozess, den Simbabwe gegen Tsitsi Dangarembga führt (sie hatte auf einem Schild demokratische Reformen gefordert), wurde das angekündigte Urteil erneut vertagt. Die Schriftstellerin und Friedenspreisträgerin hat sich dem Prozess freiwillig gestellt, obwohl sie …

Salman Rushdie ist nicht alleine, erinnert der Schriftsteller Najem Wali in der FAZ. „So lange Fatwas und Hassprediger herumgeistern“, ist die Meinungsfreiheit in Gefahr und jene, die dafür eintreten: „Betrachtet man die Zahl der Opfer von Fatwas, stellt man fest, …

Zumindest die intellektuelle Wertschätzung von Übersetzungsarbeit ist in den letzten Jahren merklich gestiegen – wenngleich die finanzielle noch spürbar hinterher hinkt, sagt Jürgen Jakob Becker vom Deutschen Übersetzerfonds in der taz. Neu ist etwa auch, dass „Übersetzerinnen wie etwa Miriam …

Die Zeit hat ihr Feuilleton einigen ukrainischen AutorInnen und KünstlerInnen überlassen. Der kuratierende Essayist Jurko Prochasko schreibt: „Kultur ist nicht unbedingt ein Gegensatz von Gewalt. Sie kann nur in seltensten Ausnahmefällen Gewalt bändigen oder verhindern….

Die Longlist des Deutschen Buchpreises ist da – in unserem Online-Buchladen Eichendorff21 finden Sie alle nominierten Romane und dazu natürlich, so vorhanden, unsere Rezensionsnotizen. Bei der Durchsicht der präsentierten Titel muss Gerrit Bartels vom Tagesspiegel an Ilja Trojanows Debüt „Die …

Im Berliner Ensemble erklärte sich eine ganze Reihe von Schriftstellern und Journalisten unter der Ägide des PEN Berlin mit Salman Rushdie solidarisch und lasen Texte des Schriftstellers, berichtet Andreas Platthaus in der FAZ. Diese erste öffentliche Veranstaltung des neuen PEN-Vereins …

Schriftstellerinnen und Schriftsteller halten sich bemerkenswert bedeckt, was Solidarität mit Salman Rushdie betrifft, beobachtet Michael Wurmitzer vom Standard. Als Khomeini zum Mord an Rushdie aufrief, war dies noch anders. „Die Angst, boykottiert oder angegriffen zu werden, scheint präsenter als früher….

Lena Bopp sichtet für die FAZ die Reaktionen in arabischen Ländern auf den Anschlag auf Salman Rushdie: Besinnungslos gefeiert wurde die Bluttat im Iran, in den Golfländern gab es hingegen vor allem Agenturmeldungen. „Eine Ausnahme bildeten allerdings die in Saudi-Arabien …

In der FAZ hatte der russischsprachige ukrainische Schriftsteller Wolodymyr Rafejenko vor kurzem erklärt, dass er nie mehr Russisch schreiben und sprechen wolle (unser Resümee). In der Welt antwortet ihm heute der ukrainische Schriftsteller Andrej Kurkow, warum er – auch wenn …

Charlie Hebdo bringt die Lage mit seinem aktuellen Titel mal wieder gallig auf den Punkt: „Salman Rushdie auf dem Weg der Besserung: Endlich kann er inkognito auf die Straße“. Auch ansonsten sind Charlie Hebdo umtriebig, kann man Jürg Altweggs Überblick …

Die Schriftstellerin A.L. Kennedy erinnert sich in der SZ, dass Salman Rushdie sie in den frühen Neunzigern als Juror gefördert und damit ihre Karriere als Autorin entschieden mitermöglicht hat….

Marie Schmidt ruft in der SZ in der Erinnerung, was für ein Beben es damals war, als Khomeini 1989 zum Mord an Salman Rushdie und allen, die die „Satanischen Verse“ zugänglich machen, aufrief. Für den Westen war dies „die erste …

Salman Rushdies Zustand hat sich nach dem Attentat in New York diversen Agenturmeldungen zufolge leicht gebessert – bleibende Schäden wird er aller Wahrscheinlichkeit dennoch davon tragen. Er spreche wieder und zeige Humor, twitterte sein Sohn (während die iranische Propaganda den …

Mehr als dreißig Jahre, nachdem Ajatollah Khomeini in einer „Fatwa“ aufrief, Salman Rushdie zu ermorden, ist der Schriftsteller nun tatsächlich Opfer eines Attentats geworden: Bei einer Veranstaltung in New York wurde er mit einem Messer angegriffen – der Täter hat …

In der FAZ gestattet Andreas Platthaus einen Ausblick auf die in den kommenden Wochen erscheinenden Romane „Auf See“, „Zur See“ und „Über die See“ von Theresia Enzensberger, Dörte Hansen und Mariette Navarro. „Was alle drei Romane gemein haben, ist die …

Für „eine hervorragende Entscheidung“ hält auch Adam Soboczynski in der Zeit, dass Emine Sevgi Özdamar in diesem Jahr den Büchner-Preis erhält (unser Resümee). In unserem Onlinebuchladen Eichendorff21 haben wir Ihnen aus diesem Anlass einige Bücher von Autorinnen und Autoren zusammengestellt, …

Der Georg-Büchner-Preis geht in diesem November an die Schriftstellerin, Schauspielerin und Theaterregisseurin Emine Sevgi Özdamar, die erst 2021 nach vielen Jahren Auszeit mit „Ein von Schatten begrenzter Raum“ ein von der Kritik weitgehend gefeiertes literarisches Comeback hinlegte. Özdamar ist nach …

Als russischsprachiger Ostukrainer zählt der Schriftsteller Wolodymyr Rafejenko gerade zu jenen, die Russland schon seit der Krim-Annexion zu schützen vorgibt – und die von derlei väterlicher Fürsorge so begeistert sind, dass sie schon 2014 vom Fleck weg in den Westen …

Der ungarische Lyriker Gábor Schein lässt auf ZeitOnline seine erschütternden Kriegseindrücke der letzten Monate Revue passieren und denkt über Lyrik im Krieg nach: „Das Gedicht ist das Sinnesorgan der Zukunft. Seit Langem sagt es, schreit es hinaus, es kommt ein …

Die Schriftstellerin Annett Gröschner berichtet in der „10 nach 8“-Reihe auf ZeitOnline von ihrer Reise nach Kaunas. Die litauische Stadt ist derzeit europäische Kulturhauptstadt, was „durch den Überfall Russlands auf die Ukraine mit Bedeutung aufgeladen worden ist. Das Land ist …

Cornlia Zetzsche liefert in der FAZ Hintergründe zu dem sich schleppenden, wegen hanebüchener Gründe geführten Prozess, den Simbabwe gegen die Schriftstellerin Tsitsi Dangarembga führt, weil sie gewagt hatte, mit einem Schild auf einer Demonstration für demokratische Reformen zu werben: „Präsident …

„Ich scheiß‘ Dich sowas von zu mit meinem Geld“, sagte Mario Adorf einst in „Kir Royal“. Im aktuellen Run auf literarische Vor- und Nachlässe dürfte eine ähnliche Mentalität herrschen, wenn man Carlos Spoerhases Darlegungen in der SZ folgt. Insbesondere das …

In der Reihe „10 nach 8“ auf ZeitOnline hat die Schriftstellerin Lilian Peter genug vom patriarchalen Schreiben, das sich ihr vor allem in der Form des geschlossenen Romans manifestiert – „möglichst groß anschwellend, möglichst kontinuierlich, möglichst aus einem Guss, mit …

Isabel Allende wird 80, zugleich erscheint ihr neuer Roman „Violeta“ – die Feuilletons gratulieren spürbar verhalten. Erneut schreibt Allende einen Roman über die chilenische Geschichte, stellt Gerrit Bartels im Tagesspiegel fest: „Die Schauplätze sind die ‚Hauptstadt‘ und der ‚Süden‘, die …

Die Welt spricht mit Isabel Allende, die morgen 80 Jahre alt wird. Die Agenturen melden, dass der aus Syrien stammende Schriftsteller Jad Turjman beim Bergsteigen in den Alpen verunglückt ist. Andreas Platthaus schreibt in der FAZ einen Nachruf auf die …