Die Amerikanerin Susan Bernofsky überträgt mit Liebe zum Detail die Werke deutscher Autoren ins Englische − Bücher von Hesse, Kafka, Robert Walser, aber auch Jenny Erpenbeck. Die preisgekrönte New Yorkerin schwärmt: „Die deutsche Sprache ist sehr biegsam und flexibel.“…
Mit dem Hörbuch von Franz Kafkas Roman „Das Schloss“ wurde Weltliteratur wunderbar vertont. Dies liegt – trotz kleinerer Patzer – an der Stimme von Christian Brückner, die die Atmosphäre des Romans meisterhaft transportiert.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…
Er verlegte die Bücher der Beat-Autoren Jack Kerouac und Allen Ginsberg, schrieb selbst Gedichte und feierte kürzlich 100. Geburtstag. Nun legt Lawrence Ferlinghetti die Geschichte seines Lebens vor….
Die Bücher des tschechischen Autors Milan Kundera werden weltweit gelesen. Sein Roman „Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“ wurde von Hollywood verfilmt. Heute wird der Autor 90 Jahre alt….
Vor 900 Jahren wurde der Orden der Tempelritter gegründet, dessen Geschichte bis heute so rätselhaft wie sagenumwoben ist. Zu diesem Jubiläum legt der britische Historiker Dan Jones eine neue Monographie mit dem Titel „Die Templer“ vor.Deutschlandfunk Kultur, ReligionenDirekter …
Gesellschaftskritik konnten die kubanischen Schriftsteller nach der Revolution fast nur im Rahmen des offiziellen Dogmas üben. Wer sich außerhalb des Spiels bewegte, fiel rasch in Ungnade.Deutschlandfunk Kultur, LiteraturDirekter Link zur Audiodatei…
Nach einem Brexit könnte Großbritannien seinen politischen Einfluss in der EU völlig verlieren, warnt Brendan Simms. Damit käme eine jahrhundertelange Tradition zu ihrem Ende. Der irische Historiker sieht die Gefahr, dass eine Feindschaft entsteht….
Dichterfürst, Trunkenbold und Wegbereiter des Symbolismus: Der französische Lyriker Paul Verlaine war hochsensibel und belesen, er verbrachte sein Leben in emotionaler Verwirrung und mit gewalttätigen Ausbrüchen. So elend sein Leben, so eifrig war er als Dichter.Deutschlandfunk Kultur, Kalenderblatt…
Manches braucht seine Zeit: 1992 wirkte „Westend“ von Martin Mosebach ziemlich altbacken. Doch eigentlich war der Roman über zwei Frankfurter Bürgerfamilien nur einige Jahre zu früh erschienen, wie die Neuausgabe beweist.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…
Lange schien der österreichische Nachkriegsschriftsteller Gerhard Fritsch vergessen. „Moos auf den Steinen“ und „Fasching“ waren bekannte Romane. Sein Tagebuch, in dem er sich als Transvestit outet, bringt Fritsch in Erinnerung….
Der Kapitalismus erfinde sich immer wieder neu, erklärt der Physiker Timo Daum. Und Dank der riesigen Datenmengen von heute würden Algorithmen zum Herrschaftsinstrument. Mit seinem Buch hebt Daum die Debatte über Algorithmen auf ein neues Level….
Gernot Böhme nähert sich in der Essaysammlung „Leib. Die Natur, die wir selbst sind“ der inneren menschlichen Natur. Doch diese ist in Gefahr….
William Boyd erzählt in „Blinde Liebe“ im Stil der klassischen russischen Literatur die Geschichte einer Affäre, die nur im Geheimen stattfinden kann. Eine Geschichte aus dem Fin de Siècle, die bis zur letzten Seite spannend bleibt.Deutschlandfunk Kultur, BuchkritikDirekter …
Eine scharfe Abrechnung mit dem männlichen Blick, ein Schlussstrich unter Omas „Früher war alles besser“ und die genaue Betrachtung eines einzigen Aspekts im Schaffen Leonardo da Vincis – die neue Sachbuchbestenliste ist ein Plädoyer für Themenvielfalt.Deutschlandfunk Kultur, Aktuell
Aleš Šteger gehört zu den bekanntesten Dichtern in Slowenien. Sein Gedichtband „Über dem Himmel unter der Erde“ ist nach einer Japanreise entstanden. Herausgekommen ist eine Art Meditationsdichtung mit großer Nähe zum klassischen Haiku….
Algeriens Präsident Bouteflika wird 82. Und dass er nun wohl keine weitere Amtszeit mehr anstrebt, ist den Protesten der Bevölkerung zu verdanken. Für Kamel Daout hat Algerien nun die Chance, sich „seine Zukunft zu schaffen“….
Mirjam Pressler hinterließ ein riesiges Werk. Nun ist mit „Dunkles Gold“ das letzte Jugendbuch der im Januar verstorbenen Schriftstellerin erschienen. Eine sorgfältig erzählte Geschichte um einen mittelalterlichen jüdischen Schatz….
Die Zeit auf der Erde ist begrenzt, so lautet die Theorie von Michio Kaku in „Abschied von der Erde“. Um ihr Überleben zu sichern, müssen die Menschen auf andere Planeten umsiedeln. Der Physiker liefert Visionen, wie so ein Leben gelingen …
Acht misshandelte Frauen ergreifen das Wort: Der Roman „Die Aussprache“ von Miriam Toews basiert auf Verbrechen in einer Mennoniten-Gemeinde in Bolivien. Dort seien sie ihren Peinigern völlig ausgeliefert gewesen, erzählt die Schriftstellerin.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…
Einer der aktuell wohl aufsehenserregendsten Romane aus Norwegen ist „Max, Mischa und die Tet-Offensive“ von Johan Harstad. Der Autor spannt einen weiten Bogen aus dem kleinen, reichen Land Norwegen in die weit entfernte USA und den Vietnamkrieg.Deutschlandfunk Kultur, Buchkritik…
Während im Zweiten Weltkrieg die Bomben auf Großbritannien fallen, ereignet sich in Alan Hollinghursts Roman in Oxford eine folgenreiche Affäre. Der Autor entblättert sie über mehrere Jahrzehnte. Dabei beweist er ein feines Gespür für seine Figuren….
Weibliche Figuren sind in modernen Kinder- und Jugendbüchern häufig zu brav, so die Kritik. Diesem Trend stellen sich immer mehr Verlage mit Büchern wie „The future is female“ und „Rebel Girls“ entgegen, sagen unsere Literaturredakteurinnen.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link …
Als Lyriker kommt man an den unzeitgemäßen Gedichten des Walisers Dylan Thomas gar nicht vorbei, findet Steffen Popp. Denn der Autor hat eine eigenwillige Form der Erzählung. Die dunklen, teilweise verrückten Texte lassen sich nicht in Prosa fassen….
In 14 Aufsätzen erklärt der Nahost-Experte Daniel Gerlach, warum es um die Lage der arabischen Staaten besser bestellt ist, als viele glauben. Darin findet unser Kritiker neue Perspektiven, die dennoch nichts beschönigen.Deutschlandfunk Kultur, BuchkritikDirekter Link zur Audiodatei…
Bela B war bisher als Schlagzeuger der Punkrock-Band „Die Ärzte“ und zuletzt als Solo-Musiker bekannt. Nun ist er unter die Autoren gegangen. Sein Roman „Scharnow“ spielt in der Brandenburger Provinz….