„Quecke“, dieser unglaubliche Roman über Mazedonien, ist seit seinem Erscheinen 1980 ein Klassiker. Kraftvoll erzählt Petre M. Andreevski darin die Geschichte von Jon und seiner Frau Velika, die ums Überleben kämpfen, während die umliegenden Staaten in den zwei Balkankriegen und …
Pseudonyme sind wie kleine Menschen. Es ist gefährlich, Namen zu erfinden – ein Name lebt“, schrieb Kurt Tucholsky, der unter anderem als Peter Panter, Theobald Tiger und Ignaz Wrobel Texte veröffentlichte. Wozu dieses Versteckspiel vieler Autoren hinter Pseudonymen?…
Daniel Kehlmanns Roman „Tyll“ begeistert Leser und Rezensenten, bald geht das Buch auf Weltreise. Dafür braucht es kundige Übersetzer – Konstantinos Kosmas besorgt die Übertragung von „Tyll“ ins Griechische. Dabei gibt es viele knifflige Aufgaben zu lösen….
In kurzen Texten, Anekdoten und Fabeln erzählt Bart Moeyaert von seiner Kindheit mit sechs größeren Brüdern. Er berichtet von Abenteuern, Verrücktheiten und schwärmt vom Glück, in einer großen Familie aufzuwachsen.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…
Mário de Andrades Roman „Senhorita Elsa. Die Schule der Liebe“ war 1927 ein Skandal. Er erzählt, wie die Deutsche Elsa Schumann von wohlhabenden Vätern in Brasilien engagiert wird, um ihren Söhnen den ersten Sex im Bordell zu ersparen….
Rockstars und Jeansdesigner nutzen Rilke-Verse als Kontext. Und es gibt viele weitere Bespiele für den weltweiten Einfluss deutscher Literatur. Die Germanistin Sandra Richter hat ein Buch über deren Weltgeschichte veröffentlicht – „eine Geschichte des kulturellen Austauschs“….
Er ist widerlich, hässlich und brutal: E.O. Smonk wird als Krimi-Held vermutlich vielen Lesern im Gedächtnis bleiben….
Vom Weihnachtosaurier bis zur Pfeffergasse: Auch in diesem Jahr sind zahlreiche Weihnachtsbücher für Kinder neu auf den Markt gekommen, die sich dieser besinnlichen Zeit auf wunderbare Weise annähern. Unsere zehn Lesetipps.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…
Vor 100 Jahren wurde Heinrich Böll in Köln geboren. Für den Schriftsteller war sie die Stadt der alten Gesichter. An der Seite seines Sohnes René Böll erkunden wir die Heimat des Literaturnobelpreisträgers….
Der britische Philosoph David Miller wünscht sich beim Thema Einwanderung beides: moralische Verpflichtungen gegenüber den Menschen und den krisengeschüttelten Staaten zu berücksichtigen – ohne das Gemeinwesen zu überfordern. Sein Buch „Fremde in unserer Mitte“ ist dabei wohltuend pragmatisch.Deutschlandfunk Kultur, …
Für den Schriftsteller Thomas Hettche ist Literatur eine Form der Freiheit, „wenn Text und Leser in ein intimes Verhältnis treten“. Dass ein Mensch mit einem Buch in eine fremde Welt gelangen kann, sei das „Zündungserlebnis der Aufklärung“.Deutschlandfunk Kultur, Lesart…
Der Roman „Transit der Venus“ folgt zwei Schwestern über drei Jahrzehnte und karikiert den Frauenalltag in der frühen 60ern. Er machte die australische Schriftstellerin Shirley Hazzard 1981 international bekannt und wurde nun ins Deutsche übersetzt.Deutschlandfunk Kultur, BuchkritikDirekter Link …
Nachdem ihre Mutter sich das Leben genommen hatte, fand Natascha Wodin als Kind Trost im Schreiben. Heute bedeutet Literatur für sie eine Herausforderung, bei der es um Sein oder Nichtsein geht.Deutschlandfunk Kultur, Im GesprächDirekter Link zur Audiodatei…
Hermann Hesse lebte während der NS-Zeit als Schweizer Staatsbürger in der Schweiz. Doch seine Werke erschienen weiter in Deutschland. Eine kluge und differenzierte Ausstellung im Literaturhaus Berlin beleuchtet die schwierige Rolle des Schriftstellers im Nationalsozialismus….
Sportgeschichten, die tief ins Herz der amerikanischen Gesellschaft dringen: Dominik Fehrmann hat zehn herausragende Reportagen von US-Autoren unter dem Titel „Die stille Saison eines Helden“ gesammelt. Sie erzählen von Kampf, Aufstieg und Abstieg. Unbedingt lesenswert….
Auf ihren „Streifzügen durch Deutschland und Italien“ ab 1840 notierte die britische Schriftstellerin Mary Shelley fortwährend Briefe an fiktive Empfänger. Ihre genauen Beobachtungen von Menschen und Landschaften sind noch heute eine vergnügliche und witzige Lektüre.Deutschlandfunk Kultur, BuchkritikDirekter Link …
Ein Buch wie ein Blick durchs Schlüsselloch: Rund 100 Frauen verraten ihre Badezimmerdetails – und zeigen Fotos dieses intimen Raums. Die „Bathroom Chronicles“ von Friederike Schilbach sind eine wahre Wunderkammer, flankiert von der Kulturgeschichte des Badezimmers.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter …
„Ich könnte hier mit 40 Empfehlungen reinkommen“, sagt unser Kritiker Stefan Mesch über den Comic-Jahrgang 2017. Besonders freut ihn, wie vielfältig die Szene geworden ist – derzeit seien zum Beispiel zwei „feministische, historische Hexen-Comics“ auf dem Markt.Deutschlandfunk Kultur, Lesart…
Die Künstlerin Julia Kissina hat in ihrer Anthologie „Revolution noir“ 15 Autoren versammelt. Viele Doppel– und Mehrfachbegabungen sind dabei zu entdecken: zum Beispiel Filmemacher, Sänger oder Künstler. Dieser außerliterarische Hintergrund prägt die Texte….
Schon die Gründungsväter der USA haben den Rassismus in die Grundfesten dieser stolzen Demokratie eingeschrieben. Das ist die wütende These des jungen, amerikanischen Historikers Ibram X. Kendi – und er belegt sie in „Gebrandmarkt“ meisterhaft….
Hippogreif, Basilisk und ungarischer Hornschwanz gehören zu den magischen Tierwesen aus der Harry-Potter-Welt. Das Buch „Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind“ ist Pflichtlektüre an der Zauberschule. Das Werk aus J….
Als Erwachsene begreift Ruth Zylberman, dass die Aufarbeitung des Krieges in Frankreich „niemals wirklich stattgefunden“ habe. In „Vermisstenstelle“ spürt sie der Geschichte ihrer Familie nach, die das Konzentrationslager Bergen-Belsen überlebt hatte.Deutschlandfunk Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…
Der Roman „Unsere Seelen bei Nacht“ von Kent Haruf ist ein zauberhafter, einfach erzählter Roman. Mit zwei Menschen, die keine Lust haben, sich ihrem Schicksal zu fügen und einsam zu bleiben: ein Melodrama mit einem genauen Blick für den Alltag….
Der Historiker Herfried Münkler analysiert in „Der Dreißigjährige Krieg“ minutiös damalige Schlachten und strategische Schachzüge. Zugleich geht er der Frage nach, ob Kriegsunternehmer wie Wallenstein vergleichbar sind mit heutigen Warlords?Deutschlandfunk Kultur, BuchkritikDirekter Link zur Audiodatei…
Lew Rubinstein und Evgeny Makarov stellen in „Die Datscha“ Bewohner einer Datschensiedlung in der Nähe von St. Petersburg vor. Für Regina Voss zeigen die Bilder und die Texte, wie eine solche Siedlung Menschen Freiheit bringen kann….