Wie soll der Westen angesichts von Putins Krieg gegen die Ukraine mit Literatur aus dem Russischen umgehen?
Carolin Emcke ist in der linken Szene ein Star. Die Intellektuelle schreibt gegen Gewalt und Hass an, manche sehen in ihr eine Retterin der Demokratie. Wenn da bloss nicht diese Betroffenheit wäre, mit der sie ihre eigene Empathiefähigkeit vorzeigt….
Die Wirklichkeit anderer ist für Rainald Goetz eine paradoxe Zumutung: anziehend und abstossend zugleich. An ihr schärft er seine Messer, ist Arzt und Täter und natürlich Autor.
Verantwortung ist ein Schlüsselbegriff in Zygmunt Baumans Denken. Doch über seine Arbeit als Geheimdienstoffizier im kommunistischen Polen sprach er nie. In seinen Lebenserinnerungen windet er sich….
Gut waren in der Ukraine die Zeiten, da man noch über «das moderne Leben der Tiere» schreiben konnte. Yevgenia Belorusets widmet sich dem Thema vielschichtig in Erzählungen und Dialogen, Reflexionen und Märchen, Vorträgen sowie Inseraten von Tierheimen.
Die Figuren von T. Coraghessan Boyle sind Getriebene. Verloren in einer komplexen Gegenwart, versuchen sie, sich einen Weg durch das Dickicht der Gesellschaft zu bahnen….
Etwas ganz Neues kam in die Welt, als die Surrealisten den bürgerlichen Kunstbegriff in die Luft sprengten. Heute ist der Wahnsinn die Signatur dieser Epoche.
«James» von Percival Everett erzählt Mark Twains «Die Abenteuer des Huckleberry Finn» neu. Der Roman ist revolutionär.
Die Pulitzerpreisgewinnerin Jhumpa Lahiri beschreibt den italienischen Rassismus der Gegenwart so sanft und klar, dass es einem das Herz bricht. Ein Buch wie ein schmerzhafter Spaziergang durch Rom.
Frauen malen sich eine Welt ohne Männer aus, so geschieht es im Roman «Das Verschwinden» der amerikanischen Autorin Sandra Newman. Der feministische Wunschtraum ist beliebt in einer Zeit, in der der Mann der Sündenbock für viele Missstände ist.
Yan Lianke ist von den in China verbliebenen Autoren einer der wenigen, der es noch mit dem System aufnimmt – mit der Technik eines grotesken Symbolismus.
An der Aare diskutiert man über die Freuden und Herausforderungen der Schweizer Mundart, nimmt das Ich zwischen den Buchdeckeln wichtig und fordert «Haltung!» – in allen Belangen. Impressionen vom Landhausquai
Moral sei kein Grund, um Literatur nachträglich zu korrigieren, sagt Melanie Möller. Die Literaturwissenschafterin plädiert für die Freiheit der Literatur.
Autofiktion hat Konjunktur: Jahr für Jahr erscheinen Dutzende von Romanen über Selbsterfahrenes. Was sie auszeichnet, ist ein blässlicher Realismus, der der Wirklichkeit nichts schuldig bleiben will.
Die jüdische Journalistin und Autorin ist eine wichtige Chronistin der Goldenen Zwanziger in Berlin. Sie hat Hitler bekämpft, aber auch den Zionismus vehement abgelehnt. Palästina war für sie ein Horrorszenario….
Die Südkoreanerin Han Kang ist mit dem Roman «Die Vegetarierin» weltberühmt geworden. Der Körper einer Frau wurde darin zum Schlachtfeld um Fleischverzicht, Sex und Wahnsinn. Der neue Roman «Griechischstunden» dagegen kommt ganz zart und heiter daher….
Ist die Gesellschaft gespalten? Nicht unbedingt, sagt der Philosoph Michael Andrick. Und vor allem nicht deshalb, weil es verschiedene Meinungen gibt….
In der Welt, die Mareike Fallwickl schildert, leiden alle Menschen – offen oder uneingestanden – an Überforderung. Die österreichische Schriftstellerin taucht im Roman «Und alle so still» in die Abgründe des kapitalistischen Systems ein.
Der norwegische Schriftsteller Jon Fosse definiert sich und sein Werk durch den Gebrauch der altertümlichen Zweitsprache Nynorsk, die er als Ausdruck der Seele des Volkes versteht. Dumm nur, dass immer weniger Leute Interesse haben, Nynorsk zu sprechen.
Eine Erzählerin berichtet von einer Vergewaltigung und versucht das Geschehen zu systematisieren. Es könnte ein Weg sein, um das Trauma zu bewältigen.
Melanie Möller erzählt eine kleine Kulturgeschichte der Zensur, indem sie alte und neue Literatur nebeneinanderstellt.
Nach dem Streit mit einem Kunden beschliesst Dürer 1511, keine Altarbilder mehr zu malen. Die Historikerin Ulinka Rublack untersucht das Verhältnis von Kunst und Kommerz in der frühen Neuzeit.
Der Verlag Eksmo-AST will den letzten Teil der «Doktor Garin»-Trilogie von Wladimir Sorokin aus dem Programm nehmen. Wegen angeblicher LGBT-Propaganda. Bücher von Autoren, die sich kritisch über den Ukraine-Krieg und das Putin-Regime äussern, werden systematisch aus dem Verkehr gezogen….
«European Voices» will ohne falsche Bescheidenheit zu «Foreign Affairs» Europas werden. Die Stimmen, die darin zu Wort kommen, bestechen aber durch Vielfalt und Originalität.
Der Bosnier Aleksandar Hemon, der 1992 in die USA auswanderte, wird wegen seiner erzählerischen Bravour, seiner fabulierenden Lust und seiner poetischen List zu Recht mit Nabokov verglichen. Nun legt er einen meisterlichen weltgeschichtlichen Abenteuerroman vor.