Freiheit ist keine Freiheit, solange sie nur meine Freiheit ist: Eva von Redecker seziert ein Wort, das alle zu verstehen glauben
Frei sein bedeutet, frei zu sein von Zwang. Aber was bedeutet das? Und stimmt es wirklich?…
Alle Artikel von NZZ Literatur
Das unsichtbare Monster: wie man ein Tabu in Bilder übersetzt
In der Graphic Novel «Aaron» setzt sich Ben Gijsemans mit einem heiklen Thema auseinander: dem Erwachen pädophiler Neigungen in einem jungen Mann. Seine Bildsprache ist so sensibel wie diskret.
Ein Land, das sich vom westlichen Liberalismus verlassen fühlt – wie man Ungarn verstehen kann
Der deutsche Politikwissenschafter Werner J. Patzelt möchte das Land aus seiner Geschichte erklären und mit Stereotypen aufräumen. Klar wird auch, weshalb Ungarn heute unter Viktor Orban nachdrücklich auf seine nationale Souveränität pocht….
Das Römische Reich ist nie untergegangen: Der Historiker Bernhard Jussen rüttelt an scheinbaren Gewissheiten der Geschichtsschreibung
Zuerst war die Antike. Dann war Untergang und irgendwann Mittelalter. Falsch, sagt der Frankfurter Historiker Bernhard Jussen: Die Zeit vom 6….
Anna Maria Ortese war die Grand Old Lady der italienischen Literatur. Nun erscheint ihr grandioser Neapel-Roman zum ersten Mal auf Deutsch
Sie galt früh als literarisches Wunderkind, doch die grosse Anerkennung blieb aus. Lange Jahre lebte die Schriftstellerin in der ligurischen Abgeschiedenheit. Enttäuscht und voller Trotz schrieb sie ein aussergewöhnliches Alterswerk….
INTERVIEW – «Man könnte sagen, die Wähler sind verdummt und kennen die europäische Idee nicht mehr.» – «Ist das nicht etwas überheblich, Herr Menasse?»
Für den österreichischen Schriftsteller Robert Menasse ist klar, dass der Nationalstaat absterben muss. Das habe schon die europäische Gründergeneration erkannt. Denn Nationalismus führe in letzter Konsequenz zu Auschwitz….
Eine Insel blutet aus. Massenhaft kehren die Kubaner ihrer Heimat den Rücken
Der kubanische Schriftsteller Leonardo Padura schildert in seinem jüngsten Roman die Emigration seiner Landsleute. Die Realität hat ihn längst überholt.
Polygame Phantasien auf einer langen Zugfahrt nach Istanbul
Angelika Overath zeigt in ihrem neuen Roman, wie sich eine stabile Zweierbeziehung aufzulösen beginnt.
Vor hundert Jahren drohte die Erde von der Sonne verschluckt zu werden
Das Jahr 1921 war von extremer Trockenheit und Hitze gekennzeichnet. Der Schriftsteller C. F….
«Die Geschichte hatte sich wiederholt»: Der Holocaust-Forscher Raul Hilberg analysierte die Todesmaschinerie der Nazis und zog Parallelen zwischen der Shoah und dem Völkermord in Rwanda
Vor rund sechzig Jahren erschien Raul Hilbergs Studie «Die Vernichtung der europäischen Juden». Bis zu seinem Tod hat der amerikanische Historiker sie laufend ergänzt. Jetzt erscheint die Neuausgabe auf Deutsch….
In Pamplona wollte Ernest Hemingway das Sterben studieren – und lernte das Leben kennen
1923 kam der amerikanische Autor zum ersten Mal in die Hauptstadt Navarras. Sie wurde zum Schauplatz seines Romans «The Sun also Rises». Millionen sind seither nach Spanien gereist, um in all den Facetten Pamplonas jene von Hemingway zu finden….
Nein hiess nicht wirklich Nein: Napoleon hat die Pflicht zum Sex in der Ehe abgeschafft. Für die Frauen war das allerdings keine wirkliche Befreiung
Sexuelle Revolution oder perfides Tauschgeschäft? In der «Geschichte der Zärtlichkeit» zeigt Johannes Kleinbeck, wie die Aufklärung das Recht auf einvernehmlichen Sex entdeckte.
Ein Angolaner in Lissabon: Die dunkeln Schatten des kolonialistischen Erbes
In ihrem Roman «Seebeben» erzählt Djaimilia Pereira de Almeida das Schicksal eines Rückkehrers aus den Kolonien. Die portugiesische Schriftstellerin hat selber angolanische Wurzeln und kennt die Kolonialgeschichte genau.
Tuberkulose, Tode, tranige Männer – die Polin Olga Tokarczuk überrascht mit einem feministisch grundierten Schauerroman
In ihrem jüngsten Roman «Empusion» macht sich die polnische Literaturnobelpreisträgerin Olga Tokarczuk einen Spass daraus, Thomas Manns epochalen «Zauberberg» aus weiblicher Sicht zu parodieren. Sie tut dies mit Scherz, Ironie und tieferer Bedeutung.
Der Traum von der selbstverständlichen Liebe ist im Roman «Der Pole» ausgeträumt. Es gibt sie nicht
Witold will noch einmal etwas erleben, seine dreissig Jahre jüngere Geliebte Beatriz nichts mehr – das Buch von John Maxwell Coetzee liefert eine Psychosomatik der Liebe. Und der Literatur. Geschickt zitiert der südafrikanische Autor alles Mögliche herbei….
Zwei Kriege und neun Mächte – Eva Vieznaviec greift dem Wolf in den Rachen und stellt sich der Dämonie der weissrussischen Geschichte
Scharf und klar wie Wodka: Im Roman «Was suchst du, Wolf?» kehrt eine Trinkerin in ihre gebeutelte Heimat Weissrussland zurück. Es ist ein düsterer Ort, an dem die Menschen von endloser Gewalt heimgesucht wurden, die noch heute weiterwirkt….
Gedichte aus dem Gefängnis. Die Eritreerin Yirgalem Fisseha Mebrahtu war mehrere Jahre inhaftiert. Schreibend hielt sie die Verzweiflung in Schach
Die Autorin konnte aus Eritrea entkommen und lebt heute in Deutschland. In einer zweisprachigen Edition sind ihre Gedichte nun veröffentlicht worden.
Zum Denken braucht es mehr als ein Hirn: Algorithmen können viel, aber mit Intelligenz hat das nichts zu tun
Angst geht um: Computer nehmen uns die Arbeit weg. Vielleicht übernehmen sie sogar die Macht über uns. Manuela Lenzen zeigt, wie sich das Denken des Menschen von dem unterscheidet, was Maschinen tun….
Die Berserkerin der Liebe und der dämonisch kluge Muttersohn – die Notiz- und Tagebücher von Marina Zwetajewa und Georgij Efron sind aufwühlend und ergreifend
Die geniale russische Schriftstellerin Marina Zwetajewa war eine Frau von exaltierten Leidenschaften, hineingeboren in eine Welt, der das Mass des Menschlichen gänzlich abhandenkam. So wie sie im Leben tragisch verbrannte, so scheiterte auch ihr Sohn Georgi Efron. Beide haben Tagebücher verfasst, die …
Der Ausbruch des Vesuvs löschte 79 n. Chr. eine ganze Stadt aus: Die Ruinen Pompejis erzählen auch etwas über uns
Der Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr. hat Pompeji zerstört….
Aus Bäumen kann man Bücher machen. Das weiss jedes Kind. Über Bäume Bücher zu schreiben: Das braucht literarisches Genie
Der österreichische Schriftsteller Bodo Hell ist der Berggänger unter den Dichtern. Von seinen jüngsten Gängen in die Natur kam er mit einem exquisiten Vokabular nach Hause.
Vielleicht löst die Natur die Klimakrise von selbst, nur ist fraglich, ob die Menschheit das überleben wird: wie Klimaschwankungen die Geschichte prägen
Das Klima wandelt sich, seit es die Erde gibt. Und vielleicht ist der Mensch gar nicht in der Lage, das Problem zu lösen. Der Historiker Peter Frankopan legt ein Grundlagenwerk zur Klimageschichte vor….
Mehr als zwölf Millionen Menschen auf der Welt sind staatenlos: Das ist kein rechtliches, sondern ein moralisches Problem
Je bedeutender der Nationalstaat wird, desto schwieriger wird das Leben für Menschen, die rechtlich keinem Staat angehören. Die amerikanische Politologin Mira L. Siegelberg zeichnet die Geschichte der Staatenlosigkeit nach – und warnt….
Die Zeitenwende bedeutet im Ernstfall nichts anderes, als für Deutschland zu töten und zu sterben
Hauke Friederichs erzählt die Geschichte der 1955 gegründeten Bundeswehr. Das verdienstvolle Buch kommt aber nicht ohne Zerrbilder aus – von alten Wehrmachtshaudegen bis zur Vermeidung von Begriffen wie «kämpfen» und «kriegstauglich».
Wenn es um Sex geht, brennen bei Michel Houellebecq alle Sicherungen durch. Seine Karriere als Pornodarsteller endet im Desaster
Das letzte halbe Jahr war für den französischen Skandalautor eine Katastrophe. Nun versucht er sich zu erklären, schreibt ein Buch und blamiert sich damit bis auf die Knochen.