Das Coronavirus ist weder eine Biowaffe, noch vom Menschen gemacht, lautet Liao Yiwus Fazit nach seinen langen Recherchen, die er demnächst in Form seines Dokumentarromans „Wuhan“ vorlegt. Die NZZ hat mit dem chinesischen Dissidenten ein Gespräch geführt, in dem er …

Roland Zschächner spricht für den Freitag mit dem slowenischen Schriftsteller Goran Vojnović, dessen jetzt auf Deutsch vorliegender Debütroman „Tschefuren raus!“ von 2008 seinerzeit den slowenischen Polizeipräsidenten ziemlich auf die Palme brachte. Seitdem hat sich im Land zwar viel verändert, …

Margarete Affenzeller stellt im Standard den AKI-Verlag der Schauspielerin Ann Kathrin Doerig vor, die Bücher von Frauen veröffentlicht – und zwar jährlich ein behutsam zusammengestelltes Quintett. Droerig will „der misogyn geprägten Welt Stimmen entgegensetzen, Blickweisen verschieben. Der neue Verlag steht …

Ob Edouard Louis oder Peter Handke: Sobald Schriftsteller sich in ihren Texten an ihren Vätern abarbeiten, schreiben sie maskulin schroff, doch widmen sie sich ihren Müttern, „werden Männer meist wundersam weich“, fällt Christian Baron im Freitag auf. Resultat eines gewissen …

In Frankfurt diskutierten Übersetzerinnen und Übersetzer im Zuge der Gorman-Debatte darüber, wer wen aufgrund divergierender Lebenserfahrungen übersetzen könne und solle. Andrea Pollmeier berichtet für die FR: Thomas Thiel von der FAZ wies Hautfarbe als Kriterium von sich, „da ganz unterschiedliche …

Der Schriftsteller, Avantgardist, Kybernetiker und Provokateur Oswald Wiener ist tot. Mit seinem in der Zeitschrift manuskripte erschienenen Roman „die verbesserung von mitteleuropa“ revoltierte er in den Sechzigern gegen den Muff des Konservatismus und legte glatt einen Porno-Skandal hin, erinnert Paul …

Till Schmidt spricht für die Jungle World mit Maaza Mengiste über deren Roman „Der Schattenkönig“, in dem die aus Äthiopien stammende, heute in New York lebende Schriftstellerin von den äthiopischen Frauen erzählt, die sich damals Mussolinis faschistischem Feldzug entgegen stellten. …

Die Welt dokumentiert Hans Pleschinskis Dankesrede zur Auszeichnung mit dem Konrad-Adenauer-Preis, in der der Schriftsteller der deutschen Literatur einen Hang zur Griesgrämigkeit trotz Privilegiertheit attestiert: „Durchaus voller Entdeckerfreude und für eine bessere, reichere Identität spähte ich nach Zeiten und Vorfahren, …

Die libanesisch-amerikanische Autorin Etel Adnan ist 96-jährig in Paris gestorben. Ein „großer Verlust“, seufzt Tobias Lehmkuhl in der SZ, „weil Etel Adnans Werk immer von der Gegenwart seiner Entstehung zeugt, weil ihre Texte immer aus dem Jetzt heraus entstanden sind …

Die Schriftstellerin Eva Menasse erklärt dem Standard, warum sie zwar seit vielen Jahren in Berlin lebt, aber dennoch immer wieder auf Österreich, dem sie bescheinigt, seit den Achtzigern einige gesellschaftliche Fortschritte gemacht zu haben, zu sprechen kommt: „Der Schriftsteller schreibt …

In der grönländischen Literatur tut sich was, schreibt Anna Gielas in der NZZ. Autorinnen wie Niviaq Korneliussen, Sørine Steenholdt und Rachel Qitsualik-Tinsley überschreiten Genregrenzen, spielen mit Tropen aus Science-Fiction und Horror, sie erkunden queere Zwischenregionen und überwinden traditionelle Haltungen: „‚Zuvor …

1944 gingen die Fotos der Grausamkeiten in den Konzentrationslagern noch nicht um die Welt – aber ein Comiczeichner namens August M. Froehlich hat sie unter dem Titel „Nazi Death Parade“ bereits damals in allen Details geschildert, schreibt Helen Hernandez auf …

Dostojewski-Festpiele im Feuilleton: Heute vor 200 Jahren kam der russische Schriftsteller auf die Welt. Oft heißt es, Dostojewski habe die „russische Seele“ erkundet und in Literatur gefasst. Doch „die Zeitgenossen sahen in seinem Werk vielmehr die universelle psychologische Kenntnis menschlicher …

Orhan Pamuk droht in Istanbul aufs Neue ein Prozess, berichtet Susanne Güsten im Tagesspiegel. Vorgeworfen werden ihm diesmal, in seinem aktuellen Roman „Die Nächte der Pest“ den türkischen Staatsgründer Atatürk und die türkische Flagge beleidigt zu haben. Insbesondere die Hürriyet …

In der FAZ rezensiert Jochen Schimmang die von Anna von Planta edierten und herausgegebenen „Tage- und Notizbücher“ von Patricia Highsmith. Dass Highsmiths zunehmend antisemitische Äußerungen daraus getilgt wurden, hatte bereits die NZZ vor kurzem festgestellt (unser Resümee) und fällt auch …

Am Samstag wurde Clemens J. Setz in Darmstadt mit dem Büchnerpreis ausgezeichnet. Die SZ dokumentiert seine Dankesrede, in der der Schriftsteller von Karl Krall erzählt, der einst Pferden, die schließlich im Ersten Weltkrieg verheizt wurden, per Klopfen das Buchstabieren beibringen …

Die meisten Autoren können nicht von den Einkünften aus ihren Buchpublikationen leben, sagt im Welt-Gespräch mit Mladen Gladic die Literatursoziologin Carolin Amlinger, die in ihrem gerade erschienenen Buch „Schreiben“ die Idee des „freien Autors“ entzaubert: „Damit geht eine Vielzahl von …

Cornelia Geißler unterhält sich für die FR mit Richard Powers über Literatur zu aktuellen Fragen und seinen neuen Roman „Erstaunen“, der den Klimawandel zum Thema hat. Mit dem Begriff „Climate Fiction“ kann er allerdings nichts anfangen, erklärt er: „Meiner Meinung …

Im Interview mit der Welt spricht die Autorin Deborah Levy über ihre „Living Autobiography“, deren dritter Band, „Ein eigenes Haus“, gerade erschienen ist. Es geht darin um Kindheit (Levy emigrierte 1968 im Alter von neun Jahren mit ihren Eltern von …

Helmut Mauro amüsiert sich in der SZ mit dem Kochbuch von Anna Netrebko. Gar nicht schlecht, meint er, und es wirft grundlegende Fragen auf. Zum Beispiel beim Borschtsch, für den Netrebko das Gemüse nicht durchgängig würfelt: „Nein, nur ein Teil …

Der deutsch-türkische Schriftsteller Doğan Akhanli ist gestorben. In der Türkei war er mehrmals verhaftet worden, zuletzt als 2017 als „terörist“. In der Welt erinnert sich Deniz Yücel an den Mann, der ihm einst einen tröstenden Brief ins Gefängnis schrieb: „Überhaupt, …

In der FR spricht Andrea Pollmeier mit der haitianischen Schriftstellerin Yanick Lahens über die Lage in deren Land. Ihr nun auch auf Deutsch vorliegender Roman „Sanfte Debakel“ von 2018 handelte bereits unter anderem von politischen Attentaten, wie sie in Haiti …

Die Flaubert-Statue in Rouen.Foto: Pierre-Yves Beaudouin unter cc-LizenzIm Literarischen Leben der FAZ erzählt Marc Zitzmann, wie sich das französische Städtchen Rouen allmählich mit seinem berühmtesten Sohn, Gustave Flaubert, versöhnte: Was mit einem Porträt in der Stadtbibliothek begann, mündete in …

Mit seinem Katalog an Ausschlusskriterien, warum selbst Romane, die sich mit dem Klimawandel befassen, dennoch den Befund zulassen, dass der Klimawandel in der Literatur keinen Niederschlag erfahre, machte es sich Bernd Ulrich vergangene Woche in der Zeit (hier und dort …

Jana Hensel unterhält sich für die Zeit mit Antje Rávik Strubel, die für ihren Roman „Blaue Frau“ gerade mit dem Deutschen Buchpreis geehrt wurde (unser Resümee). Es geht um sexualisierte Gewalt, den übergangenen Osten und die Perspektive Westdeutscher auf ihren …