Simon Sales Prado unterhält sich für die taz mit Bernardine Evaristo, deren im vergangenen Jahr mit dem Booker-Prize ausgezeichneter Roman „Mädchen, Frau etc.“ nun auch auf Deutsch vorliegt. Unter anderem geht es in dem Buch um die Erfahrungen einer …

Zumindest im deutschsprachigen Raum verkauft sich Lyrik (hier die aktuellen Neuerscheinungen) weitgehend im niedrigen dreistelligen Bereich – im englischsprachigen Raum führen Lyrikbände jedoch mitunter die Verkaufscharts an. Voraussetzung dafür: Die Gedichte müssen zuvor auf Instagram steil gegangen sein, erklärt Michael …

Schade findet es tazler Dirk Knipphals, dass über Literaturkritik fast immer nur dann gesprochen wird, wenn sie gerade mal wieder irgendwo gestrichen oder gekürzt wird. Besser fände er es in solchen Situation, gar nicht erst in den Defensivmodus zu schalten, …

Seit vor bald dreißig Jahren die Bocksgesänge anschwollen, herrscht in den Literaturstreits der Feuilletons rasender Stillstand, stellt Paul Jandl in der NZZ fest: „Das Diskursmuster aus provokativem ‚Das muss man doch einmal sagen dürfen!‘ und eilfertig empörter Gegenwehr hat …

Jens Uthoff berichtet in der taz von den fortschreitenden Repressionen gegen den Literaturbetrieb in Belarus. Buchläden werden von Polizisten geräumt, neue Buchveröffentlichungen aus dem Verkehr gezogen und Menschen inhaftiert. „Die Übersetzerin Volha Kalackaja, die unter anderem Margaret Atwood und Timothy …

Martin Kämpchen wirft in der FAZ einen Blick aufs sprachlich zersplitterte Indien, wo allein Englisch regionale Begrenztheiten in der Kommunikation überschreitet. Wer sich literarisch allein seiner Muttersprache bedient, hat dabei nicht nur im eigenen Land, sondern auch international das Nachsehen. …

Die Leipziger Buchmesse könnte einen Lyrikpreis gut vertragen, meint Gerrit Bartels im Tagesspiegel nach Amanda Gormans weltweit Aufsehen erregendem Auftritt am Kapitol. Paul Jandl berichtet in der NZZ, mit welchem Einfallsreichtum sich Literaturhäuser über die Coronazeit retten. Für die SZ …

„Für Deutschland eine Sensation“: In der FAZ feiert Andreas Platthaus die gerade einmal 84 Seiten zählende, von der Hamburger Hochschule für bildende Künste herausgegebene Broschüre „Maumort und die Nazis“, die Roger Martin du Gards gleichnamiges Romanfragment in deutscher Übersetzung beinhaltet. …

Die Leipziger Buchmesse wird in diesem Jahr aufs Neue rein digital stattfinden. Im letzten Jahr war sie eine der ersten Großveranstaltungen, die pandemiebedingt als Ereignis vor Ort abgesagt wurden. „Ein katastrophales Zeichen“, das wenig Gutes fürs Jahr 2 der Pandemie …

Während in Belarus derzeit zahlreiche Journalisten verhaftet werden (mehr dazu in 9punkt), ist auch die belarussische Literaturszene immer mehr Repressalien ausgesetzt, berichtet Francesca Polistina in der SZ: Veranstaltungen sind derzeit nicht möglich, Literaten wappnen sich, jederzeit verhaftet zu werden, oder …

In einer auf 54books veröffentlichten Seminararbeit ärgert sich Peter Hintz über den Kult um Patricia Highsmith, für ihn „nicht nur die Queen des Suspense, sondern auch des literarischen Antifeminismus“, die wohl auch deshalb unter Feuilletonistenmännern hoch im Kurs stehe. Besprochen …

Die Lage der Literaturkritik beim WDR bleibt unklar. In einem grellen Artikel in der SZ hieß es gestern, die tägliche Rezension in der WDR3-Sendung Mosaik werde abgeschafft (unser Resümee). Ein offener Brief von Kulturschaffenden und Literaturkritikern machte die Runde, der …

Wenn man Felix Stephan glaubt, dann ist es vor allem der Literaturkritik in den Öffentlich-rechtlichen zu verdanken, dass sich in Deutschland kein neuer Faschismus etablieren konnte – zumindest vorerst. So schrill liest sich zumindest seine Reaktion in der SZ auf …

„Dieses Pathos, diese frömmelnde Selbstergriffenheit!“, mit solchen Worten hätte man die junge Dichterin Amanda Gorman wohl aus deutschen Schreibschulen belegt, meint Felix Stephan in der SZ. Doch im Kontext der amerinanischen Geschichte bediene Gormans Auftritt alles andere als naives …

Mit Freude blättert Arno Widmann für die FR in Murasaki Shikibus vor tausend Jahren verfasstem japanischen Prosagedicht „Die Geschichte vom Prinzen Genji“, das einige Jahrhunderte, bevor im deutschen Epos in Drachenblut gebadet und finsterste Intrigen unter dem Klirren von Schwertern …

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an Ein Beitrag geteilt von Amanda Gorman (@amandascgorman) Die Feuilletons liegen der Dichterin Amanda Gorman zu Füßen, die mit ihrer fünfminütigen Rezitation ihres Gedichts „The Hill we Climb“ (unser erstes Resümee) nahezu der kompletten …

„When the day comes we step out of the shade aflame and unafraid, the new dawn blooms as we free it, for there is always light if only we’re brave enough to see it, if only we’re brave enough to …

Robert Habecks Vorwort zur Neuübersetzung von George Orwells „1984“ sei „nicht so gut geworden“, mosert Till Raether ausführlich auf 54books: Habecks Text „ist für eine Parteitagsrede zu wirr und für eine Bundestagsrede zu langweilig“. Faszinierend „ist es, wie oberflächlich ernst …

Patricia Highsmith, Publicity Foto von 1962. Foto von Anonymous / Harper Brothers. Public DomainHeute wäre die Thriller-Autorin Patricia Highsmith 100 Jahre alt geworden….

Im Standard berichtet der Schriftsteller Franzobel von seiner Reise nach Südamerika, wo er sich an die Spuren des Konquistadoren Hernando de Soto heftete, über den er in seinem neuen Roman „Die Eroberung Amerikas“ schreibt. Der Schriftsteller Rainer Merkel empfiehlt im …

Karen Krüger berichtet in der FAZ von den Streitereien zwischen dem großen Florenz und dem etwas kleineren Ravenna, wo die Gebeine Dantes liegen, die Florenz zum großen Dante-Jahre gerne hätte: „Manche behaupten, der alte Streit um die Gebeine werde nur …

Man kann das letzte Jahr ziemlich gut mit Handke-Titeln abgleichen, schreibt der Publizist Michael Maar in der SZ: „Für wen war es nicht ‚Mein Jahr in der Niemandsbucht‘? ‚Der Ritt über den Bodensee‘ war es allemal. ‚Das Gewicht der Welt‘, …

Lukas Bärfuss‘ Rat, wie man über den Coronawinter kommt, noch dazu mit der Aussicht, dass mit der Klimaerwärmung das Schlimmste eh noch auf uns zukommt, während gerade Fanatiker das Kapitol in den USA gestürmt haben? Sich nicht einigeln, sondern sich …

Caroline Jebens plädiert in einem online nachgereichten FAS-Text dafür, Art Spiegelmans Comicklassiker „Maus“ zur Schullektüre zu machen. Denn: In den literarischen Werken, die ansonsten auf dem Lehrplan stehen, spiele meist die Zeit vor dem Holocaust eine Rolle, doch „die Ermordung …

Die Feuilletons trauern um die Lyrikerin Barbara Köhler, die zwar in der DDR aufgewachsen ist, ihren ersten Gedichtband aber 1991 veröffentlichte. Sie hat sich „schon in ihren frühen Texten mit den Grenzen der Sprache und auch den Bedingungen weiblichen Sprechens …