Die Weltliteratur wird von den Übersetzern gemacht. (José Saramago) Ein Übersetzer-Schwerpunkt am ilb war überfällig: Ohne Übersetzer gäbe es kein internationales Literaturfestival….

Autorinnen und Autoren blicken mit kritischen Augen auf die Welt. Sie sind nicht zuletzt deshalb gern gesehene und gehörte Gäste in der «Sternstunde Philosophie». Eine Auswahl der Sendungen mit grossen Namen der Gegenwartsliteratur.

Samias Geschichte ist unglaublich – und dramatisch. Ein Leben, wie es sich kein Autor ausdenkt, der sich nicht den Vorwurf einhandeln möchte, völlig abwegige Geschichten zu schreiben. Ein Leben im Scheinwerferlicht einer Olympiade, das dann doch auf der Flucht über …

Der russische Schriftsteller Viktor Jerofejew beschreibt treffend die Absurditäten der russischen Identität und äussert sich pointiert-kritisch zur Politik seiner Heimat. Wie sehr haben ihn dabei die Überväter wie Puschkin, Tolstoi oder Dostojewski literarisch und persönlich geprägt?

Das Schöne am ilb: Von vielen Autoren hat man den Namen noch nie gehört, manche haben nicht einmal einen Wikipedia-Eintrag. Dies verschafft einem als Besucher ein seltenes Privileg: Man geht zu einer Lesung und hat nicht die geringste Ahnung, was …