Sieglinde Geisel: Auf dem E-Book-Festival hatte ich den Eindruck, dass das E-Book vor allem im Unterhaltungssektor weiterentwickelt wird, während sich die klassischen Literaturverlage aus dem Geschäft zurückziehen. Bastei Lübbe hat ja mit Bastei Entertainment eine eigene digitale Abteilung mit ausgesprochen …
Bachmannpreis-Texte sind zu kurz für einen Page 99-Test. Mit dem Goldenen Schnitt als Zufallsgenerator lande ich auf Seite 7. Weder habe ich mir vorab die Jury-Diskussionen angeschaut, noch habe ich den vollständigen Text von Sharon Dodua Otoo gelesen….
Warum kommen die Flüchtlinge eigentlich nicht mit dem Flugzeug?“ Am Geld kann’s nicht liegen….
Die Ich-Erzählerin bewegt sich durch eine Stadt. Sie erzählt, was sie sieht….
Was haben Jesus, Pythagoras, Georg Christoph Lichtenberg, Friedrich Nietzsche und Arno Schmidt miteinander gemeinsam? Sie gehören zum Kreis der Twitterer avant la lettre….
Schreiben sei etwas Sinnliches, wie jede Kunst, sagt der israelische Autor Aharon Appelfeld in seinem Interview in der Paris Review – „you have to touch it, you have to feel it“. Deshalb schreibt er nicht mit dem Computer….
Ich habe mir vorgenommen, das Thema des „Satz-für-Satz“-Beitrags zur Kunst des Dialogs durch einen Page-99-Test zu vertiefen. Doch die Seite 99 ist eine Überraschungsbüchse: Nicht die Figurenrede ist das Aufregende auf Seite 99 von William Gaddis‘ Dialog-Roman JR, …
Das Etikett „Migrationsliteratur“ ist heikel. Den minderen Werken dieser Thematik verschafft es unverdiente Aufmerksamkeit, die großen Werke, die kein Label brauchen, macht es kleiner. Auch die 1983 in Prizren geborene Autorin Meral Kureyshi mag den Begriff Migrationsliteratur nicht….
Die Diskussion in den Kommentaren zu meinem letzten „Satz-für-Satz“-Beitrag war wieder so anregend, dass ich beschlossen habe, sie mit einem Beitrag weiterzuführen. Es geht um die Figurenrede: Dialoge, Monologe – das Paradox der geschriebenen Rede….
Das Reiseliteratur-Festival Neben der Spur bietet Lesungen an Orten wie „Beckers Scheune“ (Wuthenow), „Café Constance“ (Wustrau) oder der Siechenhauskapelle (Neuruppin). Bis auf den letzten Platz sind die Veranstaltungen jeweils mit neugierigen, leidenschaftlichen Lesern gefüllt. Das alles abseits des Literaturbetriebs, …
Beim Page 99-Test gehe ich vor wie eine Archäologin, die eine Scherbe in der Hand hält und herausfinden muss, worum es sich dabei handelt. Wo befinden wir uns? Wer spricht?…
Eigentlich hätte ich heute über das Kriterium der Innovation sprechen wollen, aber die Kommentare zu meinem Beitrag über Genauigkeit sind so anregend, dass ich dieses Thema vertiefen möchte. Der Begriff der Genauigkeit hat andere Begriffe auf den Plan gerufen: …
Er hat es gesehen. Und er konnte es sagen….
Nachdem Michael Angele sich im Freitag eine „Sammelrezension der besten Rezensionen“ von Maxim Billers 900-Seiten-Wälzer Biografie erlaubt hat, habe ich keine Hemmungen mehr, den page 99-test zu praktizieren: Open the book on page 99, and the quality of the …
Der Körper liefert uns beim Lesen Signale, doch er kann nicht sprechen. Über die Merkmale dessen, was ihn in Erregung versetzt, kann er so wenig Auskunft geben wie der Terrier im Text von E. A….
Ohne Auschwitz hätte ich nichts begriffen“, sagte Imre Kertész in dem Interview, das ich im Herbst 2013 mit ihm in Budapest geführt habe. Es war eine Begegnung mit einem Mann, der die Krankheit überwinden wollte durch Geist, Konzentration …
Mit der Literatur verhält es sich wie mit dem Witz: Eine Geschichte ist nur so gut, wie sie erzählt wird. Umso mehr, als es in der Literatur oft dieselben Geschichten sind, die immer wieder neu gestrickt werden, seien es …
Vor allem mögen wir es nicht, wenn man uns „Flüchtlinge“ nennt. Wir selbst bezeichnen uns als „Neuankömmlinge“ oder als „Einwanderer“ – schreibt Hannah Arendt in einem Text mit dem Titel „Wir Flüchtlinge“ 1943 in New York, nach ihrer Flucht vor …
Seit dem letzten Knausgård-Beitrag im Blog sind einige interessante Auseinandersetzungen in der Presse erschienen. Daniela Jansers Artikel „Am Nullpunkt der Literatur“ in der WOZ:…
Thomas Staches schöner Kommentar zu Karl Ove Knausgårds „Leben“ als Identifikationslektüre hat mich dazu inspiriert, mir auch einmal einige Seiten dieses Autors reinzuziehen. Die spermaverklebte Zeit der eigenen Adoleszenz wünsche ich zwar um keinen Preis zurück, die Energie jedoch, mit …
Mein Freund Thomas Stache, der mich mit seinem Bild der lockeren Häkelmaschen zu meinem gestrigen Knausgård-Beitrag inspirierte, hat mir eine Email geschrieben, die den Dialog weiterführt und die ich deshalb gleich als Gastbeitrag bringe. Damit ist die Kategorie der …
Das Knausgård-Virus gehört zu den rätselhaftesten Phänomenen der Gegenwartsliteratur. Das Lob der etablierten Literaturkritik ist einhellig: Weltliteratur (Detlef Kuhlbrodt)…
Schönes Gespräch mit dem rumänischen Autor Norman Manea am 17.9…..
Was geschieht mit einem Text, wenn er aus dem Arabischen ins Deutsche übertragen wird? Ein Nachmittag im Übersetzungsschwerpunkt des ilb, voller Erkenntnisse und aufgerissener Türen in andere Welten….
Die Weltliteratur wird von den Übersetzern gemacht. (José Saramago) Ein Übersetzer-Schwerpunkt am ilb war überfällig: Ohne Übersetzer gäbe es kein internationales Literaturfestival….