Auch Genies sind manchmal saublöd Heute über: Weise und weiße Russen beim Lesen und Trinken Fjodor M. Dostojewski: "Der Spieler oder Roulettenburg". Neu übersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort von Alexander Nitzberg….

Der zweite Band der neapolitanischen Saga von Elena Ferrante stürmt die Bestsellerlisten. Dabei ist „Die Geschichte eines neuen Namens“ im Grunde nur eine etwas zähe und ziemlich verschachtelte Familiengeschichte ohne große Höhepunkte.Deutschlandradio Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…

In Neuausgaben, Tagungen und Biografien entdeckt der Betrieb derzeit den russischen Schriftsteller Andrej Platonow neu. Im Tagesspiegel stellt Bernhard Schulz den Autor vor, dessen Helden sich durch ein „Bewusstsein der Vergeblichkeit angesichts übergroßer Ziele“ auszeichnen: „Platonows ‚Baugrube‘ liest sich wie …

Krud und kraftvoll wirkt diese ins 19.Jahrhundert zurückgreifende Seemannsgeschichte auf den ersten Blick. Aber unter der rauen Schale spürt man eine psychologisch wie literarisch sensible Erzählerin….

Unverständlich zu schreiben, galt einst als Ausweis von Kultiviertheit. Komplexe Unverständlichkeit entsteht heute in der Literaturkritik bestenfalls aus Verlegenheit oder Unkenntnis.

Einen Abenteuerroman nennt Marlene Streeruwitz ihr Buch «Yseut». Wie in allen ihren Büchern ist auch hier nicht nur der Plot, sondern auch das Lesen selber ein Abenteuer.

Ein Roman wie eine Klagemauer: Jonathan Safran Foer erzählt in „Hier bin ich“ von einer scheiternden Ehe, von der Krise jüdischer Männlichkeit und der Macht der Worte.

Kritik: Rechtzeitig zu Robert Antelmes 100. Geburtstag hat diaphanes die bewährte Übersetzung seines Textes Das Menschengeschlecht durch Eugen Hemlé (1987, also vor 30 Jahren und noch zu Lebzeiten Antelmes erschienen) neu aufgelegt: eines der wichtigsten Bücher des 20. Jahrhunderts, eines …

Kritik: Im letzten Sommer (2016) ist Nadja Grassellis Gedichtband Die Stadt (er)wartet bei Hochroth erschienen. Der sehr schmale Band ist eine Sammlung von Gedichten beziehungsweise Texten in Gedichtform, die sich entweder durch ihre Naivität auszeichnen oder durch das kalkulierte Speil …

In der Nacht zum 19. Januar 2007 zog der Orkan Kyrill nach Osten über das Sauerland hinweg. In den Tälern liegt wieder Nebel, als Herr Nipp aus seinem Fenster schaut….