Alle Artikel von Fixpoetry

ein dicht geflichte,

Kritik: „attacca holdrio. unwirsche gedichte“ lautet der Titel des in der édition sacré, in einer Auflage von 111 nummerierten und signierten Stück, erschienenen neuen Gedichtbands von Elisabeth Wandeler-Deck. „attacca“ ist ein Begriff aus der Musik und bedeutet beispielsweise, dass ein …

Exzessive Höflichkeit

Kritik: Ein Prosaband der russischen Lyrikerin Polina Barskova ist dennoch ein lyrisches Unterfangen. Lebende Bilder, übersetzt von Olga Radetzkaja (Suhrkamp), ist vor allen Dingen formal ein gewagtes, aufgehendes Stück Literatur. Bevor es in den titelgebenden Text geht, in Wirklichkeit in …

Adieu fixzone

Fix Zone: Ein paar letzte Worte, fragt Julietta für die fixzone an. Was soll ich sagen? Fast von Anfang an dabei, habe ich immer leidenschaftlich die Grundidee von fixpoetry mitgetragen: Ein unabhängiges Forum zu sein, das für alle Spielrichtungen der …

Im grünen Adieu-Licht

Kritik: Hat man von technischen Belangen wenig Ahnung, kann man über den Titel von Jürgen Brôcans neuestem Buch rätseln, die Worte „Ritzel“ und „Wellen“ sowie ihre möglichen Bedeutungen vergrübeln und in sie allerhand hineingeheimnissen. Fragt man hingegen einen Techniker oder …

Etug Tsnuk! – Llov Lieg!

Kritik: Gerne erinnere ich mich an die erste Lesung zurück, die ich von Christian Futscher gehört habe. Es war 2013 in der Alten Schmiede in Wien gewesen, Christian Futscher las damals aus seinem Band Marzipan aus Marseille und wir haben …

Bitte telepathische Antwort

Kritik: Qian Zhongshus Klassiker Die umzingelte Festung ist als Partnerpublikation zu Wir drei seiner Frau Yang Jian bei Matthes und Seitz Berlin erschienen, ebenfalls in der Übersetzung von Monika Motsch und mit ihrem Nachwort, Anmerkungen versehen sowie einem originalen, sehr …

Sägemailcollage

Kolumne: Armin Steigenbergers Gedichtband „das ist der abgesägte lauf der Welt“ erreichte mich zu spät, um ihn selber noch vor dem Ende von Fixpoetry besprechen zu können. Es gibt gottseidank Stimmen, die den Band gelesen haben und deren Leseeindrücke, in …