… „schwärzer als Rabenschwingen um Mitternacht”: Poe, neu übertragen
Kritik: Edgar Allan Poe – heute ein Klassiker, damals eine Verstörung. Vor allem im puritanischen Amerika, das ihm mit einer damnatio memoriae antwortete, ihn marginalisierte, nachdem der Autor skandalisiert worden war. Erst auf einem Umweg fand Poe Leser, kein Einzelschicksal,……