„Jules und Jim“ von Henri-Pierre Roché ist die schönste Dreiecksgeschichte der französischen Nachkriegsliteratur. Jetzt erscheint sie in einer neuen Übersetzung von Patricia Klobusiczky, die die bildreiche Sprache aus Francois Truffauts Verfilmung bestens trifft.Deutschlandradio Kultur, Buchkritik…
Die „Feria del Libro“ ist eine der bedeutendsten Buchmessen der Welt. Mehr als eine Million Besucher zieht sie jedes Jahr an. Doch in diesem Jahr findet sie in einem äußerst schwierigen politischen Klima statt….
Zwei Jahre saß „Pussy Riot“-Mitglied Nadja Tolokonnikowa in russischer Lagerhaft. Jetzt rechnet die Aktivistin und Feministin in „Anleitung für eine Revolution“ mit dem „durchgedrehten Möchtegern-Superheld“ Putin und seinem Gefolge ab und hat einen guten Rat.Deutschlandradio Kultur, LesartDirekter Link …
Jean Matterns Roman „September“ erzählt eine schwule Liebe in Zeiten des Geiseldramas von München 1972. Das klingt spannend und leidenschaftlich, liest sich aber wie eine Ansammlung von Wikipedia-Sätzen. Die Meinung unseres Kritikers: zu schlicht, zu flach, zu vage….
Der April hat uns Buchtitel beschert, die die Angst vorm Altern nehmen, etwa „Don´t Worry, Be Fifty“, und solche, die den Weg weisen, zum Beispiel „Woran erkennt man ein Arschloch?“ Der Mops für den kuriosesten Titel aber ist im …
Was macht der Wohlstandsbürger, wenn die gewohnte Zivilisation verschwindet? Die Kunst des Überlebens nach einer Katastrophe war schon in den 80er-Jahren ein großes Thema, zeigt Philipp Schönthaler in seinem Buch. In neuen Publikationen gehe es oft um den Rückzug in …
Die Kybernetik ist die Lehre der Maschinensteuerung. Längst allerdings sind die Maschinen so schlau, dass unklar ist, wer hier wen steuert. Autor Thomas Rid untersucht die Chancen und Bedrohungen der „Maschinenwelt“….
„Sinn und Form“ hieß eine wegweisende Zeitschrift in der DDR. Sie war so streitlustig wie ihr Autor und Leiter Peter Huchel, der in Konflikt mit der Staatsführung geriet. Die Ausreise führte den Dichter nach Staufen im Breisgau, wo er nie …
Klassiker als Neuheit: Neue Übersetzungen längst bekannter Werke überschwemmen zunehmend den deutschen Buchmarkt. Was steckt dahinter? Und geht das Kalkül der Verlage auf?…
Der Polit-Thriller „Vertigo“ des ägyptischen Starautors Ahmed Mourad zeichnet ein Geflecht aus Korruption und Intrigen nach. Als ehemaliger Fotograf im Präsidentenpalast verfügt Mourad über viel Insiderwissen.Deutschlandradio Kultur, FazitDirekter Link zur Audiodatei…
Ein knallharter Cop, ein fieser Nazi und ein U-Boot – dies sind nur drei Zutaten von James Lee Burkes Krimi „Mississippi Jam“. In den USA war der Roman bereits Anfang der 90er-Jahre erschienen. Deutsche Burke-Fans können sich erst jetzt über …
Bestseller erzählen viel über das Land, in dem sie geschrieben worden sind. Deshalb fragen wir Buchhändler, Verleger und Literaturkritiker in ganz Europa, welche Bücher aus ihrem Land gerade besonders erfolgreich sind.Deutschlandradio Kultur, Aktuell…
Bestseller erzählen viel über das Land, in dem sie geschrieben worden sind. Deshalb fragen wir Buchhändler, Verleger und Literaturkritiker in ganz Europa, welche Bücher aus ihrem Land gerade besonders erfolgreich sind. In der Lesart schauen wir diesmal nach Frankreich….
Immer noch riskiert drei Jahre Gefängnis, wer religiöse Bekenntnisse beschimpft und damit den „öffentlichen Frieden“ stört. Der Schriftsteller und PEN-Präsident Josef Haslinger ist für die Abschaffung dieses Blasphemie-Paragrafen im deutschen Strafgesetz.Deutschlandradio Kultur, KompressorDirekter Link zur Audiodatei…
„Das Hörspiel-Archiv auf 40 CDs“ bündelt insgesamt zehn Tragödien, fünf Königsdramen, zwölf Komödien und ein Fragment von William Shakespeare in nur einer Box. Die Hörer tauchen tief in einen Kreislauf aus Habgier, Blut, Macht und Niedergang ein.Deutschlandradio Kultur, Lesart…
Ein Literaturneuling in einem Zug voller hyperkreativer Poeten: Lasha Bugadzes Held würde aus diesem „Literaturexpress“ am liebsten aussteigen, wäre da nicht Helena. Und so erfährt der Leser dann doch von den vielen Eitelkeiten der Mitreisenden.Deutschlandradio Kultur, LesartDirekter Link …
Männer sind zur „Love Letter Convention“ in Berlin fast keine gekommen. Aber das könnte am Programm liegen, denn es ist eine Messe rein über Liebesromane. Aber obwohl alles stereotyp in Pink gehalten ist, geht es doch auch ernsthaft zu….
In seinem vierten Werk innerhalb von sechs Jahren rechnet Thilo Sarrazin mit der „spezifisch deutschen Spielart utopischer Politik“ ab. Für unseren Kritiker erweist sich der Autor als einer, dessen Kaltherzigkeit nicht kleiner ist als seine Klugheit.Deutschlandradio Kultur, BuchkritikDirekter …
Das englische Wochenblatt „The Spectator“ verspricht 1.000 Pfund für das beste Schmähgedicht über Erdoğan – Limericks bevorzugt. Es bedarf aber großer Kunstfertigkeit, schöne Beleidigungen in fünf Zeilen zu gießen, die einem festen Reimschema gehorchen, meint Klaus Nothnagel….
Stratford-upon-Avon putzt sich heraus. Nicht alles ist zum 400. Todestag William Shakespeares fertig geworden….
In wenigen Stunden entgleitet einem 51-jährigen Mann alles, worauf sich seine Existenz gründete: Sandro Veronesi liefert in seinem Roman „Fluchtwege“ prägnante Psychogramme und Milieustudien aus dem Post-Berlusconi-Italien, das moralisch auf den Hund gekommen ist.Deutschlandradio Kultur, BuchkritikDirekter Link zur …
Einst deutsch, heute polnisch und ehemals eines der wichtigsten jüdischen Zentren Europas: Breslau ist die einzig wahre europäische Stadt, findet die junge polnische Schriftstellerin Agnieszka Kłos. Ein literarischer Streifzug.Deutschlandradio Kultur, Studio 9Direkter Link zur Audiodatei…
In traurig-komischen Geschichten entwirft Kristina Schilke ein großes Panorama auf einen fiktiven niederbayerischer Ort. Ein eindrucksvolles Debüt der jungen Autorin, das an einen berühmten Klassiker erinnert.Deutschlandradio Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…
Über Gedichte schwärmen und streiten: Die Reihe „Lyrik lesen“ vom Literaturarchiv Marbach und von Deutschlandradio Kultur präsentiert lyrische Neuerscheinungen. Kenner des Genres fällen ihr Urteil über Werke von Marion Poschmann und Co.Deutschlandradio Kultur, LesartDirekter Link zur Audiodatei…
Der englische Verlag Hogarth Press hat namhafte Autoren wie Jeanette Winterson für sein Projekt „Shakespeare – neu schreiben“ gewonnen. Sie sollen seine Dramen in die Form eines Romans bringen. Die ersten Bände sind nun auf Deutsch erschienen….