Alle Artikel von Fixpoetry

Die Baby-Challenge

Kritik: „Es ist anstrengend, aber wunderschön“, diesen Satz in all seinen möglichen Variationen kennt wohl jede_r, aus dem Mund frischgebackener Eltern, vor allem Mütter. Antonia Baum regt die Schwammigkeit auf, die darin steckt, und sie nimmt ihn mitleidlos auseinander: „Dieser …

Ich hab alles erlebt

Kritik: Hoch gehandelt dieser Tage wird Ralf Rothmanns neuer Roman „Der Gott jenes Sommers“, nachdem sich das 2015 erschienene und in nicht weniger als 25 Sprachen übersetzte „Im Frühling sterben“ in kurzer Zeit zu seinem bisher erfolgreichsten Buch entwickelt hat. …

Tauschräume

Fix Zone:   Neues aus der parasitenpresse: der erste Gedichtband des chilenischen Dichters Enrique Winter. Oben das Meer unten der Himmel vereint Gedichte,… Weiterlesen

Das Mensch

Kritik: Esther Kinsky, zuletzt als Autorin ausgezeichnet, ist seit vielen Jahren auch eine hervorragende Übersetzerin. Ihre neueste Übertragung ist ein Stück Schwerstarbeit, das als nahezu unübersetzbar geltende regio-idiomatische Lied vom Abendrot des Schotten Lewis Grassic Gibbon. Der Roman entstand Anfang …

Die Kunst der Kritik, Kritik als Kunst

Fix Zone: Das Haus für Poesie teilt mit: Die Akademie zur Lyrikkritik – Ausschreibung zur Teilnahme An Autorinnen und Autoren, Kritiker und Kritikerinnen, an Journalistinnen und Journalisten, Akademiker und Akademikerinnen, Studentinnen und Studenten – an alle, die sich sowohl für …

Suchbewegungen

Kritik: Die Geschichte des Monte Verità in Ascona ist schon einige Male erzählt worden und immer wieder mussten magere Faktenlagen mit phantasiereichen und spekulativ ausgerichteten Hilfen überwunden werden. Es fanden sich in den… Weiterlesen

Lyrik aus Haiti

Fix Zone: Litradukt, gegründet 2006, ist ein Kleinverlag für Literatur aus der Karibik, speziell aus Haiti. Jetzt erscheint der erste Lyrikband mit ausgewählten Gedichten von James Noël, einem der bekanntesten Gegenwartslyriker Haitis, in der kongenialen Übersetzung von Rike Bolte. James …

Stimmen der Zimmer

Fix Zone: Im Zwischenraum von Kunst und Literatur Museum Langmatt / Stiftung Langmatt Sidney und Jenny Brown Römerstrasse 30 CH-5401 Baden Die Grenzen zwischen Bildender Kunst und Literatur, zwischen Objekt und Text wurden in den letzten Jahren immer durchlässiger. Nicht …

#istdaseingedicht

Kritik: Eine neue Anthologie ist erschienen. Nora Gomringer und Martin Beyer wollen bei Voland & Quist zeigen, dass „Lyrik einen schlechten Ruf“ zu Unrecht habe und sie hiermit etwas dagegen unternehmen wollen. Der pink-türkise Band kommt dementsprechend poppig daher und …