Kritik: Menschen, von denen andere sich abwenden, die isoliert werden und dadurch in eine derart aussichtslose Lage geraten, dass eine Entscheidung unumgänglich wird, haben es Myriam Keil scheinbar angetan. Schon in ihrem 2011 erschienenen Jugendroman „Nach dem Amok“ hat sie …

Kritik: Es ist eine Binsenwahrheit, dass sich Lyrik kaum adäquat übersetzen lässt, jedenfalls ist der Zweifel am Gelingen entsprechender Versuche zulässig und nicht unbegründet. Im Besonderen ist Skepsis im Falle chinesischer Lyrik angebracht. Dass, wie es im Vorwort des Übersetzers …

Fix Zone: Schreiben im Schatten von Auschwitz: das bedeutet ein unaufhörliches Anschreiben gegen die Grenzen der Sprache, gegen das Verstummen: Thema… Weiterlesen

Fix Zone: Neu bei Wallstein in der Reihe Göttinger Sudelblätter:  ›Complicirte mannigfache Harmonie‹ : Erinnerungen an Eberhard Lämmert. Herausgegeben von Eva Geulen… Weiterlesen

Fix Zone: Wie bereits berichtet: Andreas Reckwitz erhält für sein Buch Die Gesellschaft der Singularitäten den mit 10.000 Euro dotierten Bayerischen Buchpreis… Weiterlesen

Kritik: __title__   Mütze Nummer 18 versammelt drei spannende längere Prosatexte, sowie den dritten und letzten Teil des äußerst lesenswerten großen Robert Kelly Interviews. Den Anfang… Weiterlesen

Fix Zone: Christine de Grancy | Bowie in Gugging | David… Weiterlesen

Fix Zone: Blick in die Ausstellung (Quelle: Reinbeckhallen) Ausgehend von der Werkgruppe “Chalk Reality” bis zu einer ortspezifischen… Weiterlesen

Kritik: Das dichterische Werk von Pablo Neruda (1904 bis 1973) hat in seiner thematischen und poetischen Vielschichtigkeit, ästhetischen Anziehungskraft und ideologisch-politischen Widersprüchlichkeit weltweit hohe Anerkennung in dutzenden Sprachen… Weiterlesen

Kritik: Unter den zahlreichen Publikationen des Luchterhand Verlags aus der Sammlung Pablo Neruda spielt die vorliegende Ausgabe eine besondere Rolle bei dem Bemühen um eine angestrebte vollständige Publikation aller Gedichte des chilenischen Nobelpreisträgers…. Weiterlesen

Fix Zone: Buchvorstellung und Gespräch mit Geneviève Morel (Psychoanalytikerin und Autorin) und Gästen: Anna-Lisa Dieter (Übersetzerin), Harald Greil (Psychoana lytiker), Franz Kaltenbeck (Psychoanalytiker und Autor), Eckhard Rhode (Schriftsteller), Übersetzung Dr. Hanna Klimpe Moderation Franz Kaltenbeck, Christine Ratka. 01….

Kritik: In Saudi-Arabien ist derzeit einiges in Bewegung. Thronfolger Mohammad Bin Salman setzt zu Reformen an. Er will vom radikalen Islam, der die Gesellschaft seit der Besetzung der großen Moschee in Mekka im Jahr 1979 beherrscht, abrücken….

Kolumne: Intro Wenn es gut läuft bei einer Lesung, gibt es gleich was zu trinken. Aber meistens kommen erst, unerbittlich angestoßen vom Moderator der Veranstaltung, die W-Fragen und gewisse standardisierte Antworten: Seit WANN schreiben Sie? (schon immer……

Kritik: Es gibt wenige Lyrikerinnen und Lyriker deutscher Sprache, denen es gelingt, freie Verse so rhythmisch aufzuladen, dass ihnen die Eleganz antiker Distichen nicht nur innewohnt, sondern aus ihnen heraus die Sprache zum Strahlen bringt. Hellmuth Opitz gehört eindeutig zu …

Fix Zone: Sa 18. Nov 20 h / Großer Saal im Literaturhaus Berlin: Bei Gellu Naum gelesen – Innentheater & Performance „Meine linke Hand und mein rechtes Auge mein linker Handschuh und mein rechter Stiefel meine rechte Leuchte und mein …

Fix Zone: Jim Jarmusch lässt in seinem Kultfilm >Paterson< den dichtenden Busfahrer Paterson – die Hauptfigur – Gedichte von Ron… Weiterlesen

Fix Zone: Wagenbachs erste Publikation (1964): ein Quartheft mit Kurt Wolff Der Verleger Klaus Wagenbach erhält am 28…. Weiterlesen

Kritik: Unser Gegenstand ist der bereits zehnte Eintrag in die Reihe „Zwiesprachen“, in welcher der Wunderhorn-Verlag seit letztem Jahr (und also mit beachtlicher Geschwindigkeit)… Weiterlesen

Kolumne: Von Freiburg bis Basel fahre ich eine Stunde. Von Freiburg bis Hamburg ungefähr acht. Was für eine Gelegenheit also für mich, eine Hafenlesung zu besuchen, die mir sozusagen vor die Haustür geliefert wird….

Fix Zone: Victor Hugo,… Weiterlesen

Fix Zone: Lisa Spalt im Buchmagazin des Literaturhaus Wien über Herbert J. Wimmers „INTERFER – BLAUNSTEINERBUCH“: „Vier Abschnitte weist das Buch „… Weiterlesen

Fix Zone: Für Entdecker: Fr 17. Nov 20 h / Großer Saal im Literaturhaus Berlin: Das neue Buch. Institut für Buchkunst Leipzig Bücher haben einen hohen taktilen, visuellen und ästhetischen Reiz….

Kritik:   Wolfgang Schiffer kann man als rührigen Scout bezeichnen, der sich in Island immer wieder aufs Neue auf literarische Spurensuche begibt, einen so freundlichen wie kauzigen Haudegen, der uns mit seinen zahlreichen Übertragungen die… Weiterlesen

Kritik: In der ansonsten hervorragenden Reihe russischer Literatur bei Matthes und Seitz, mit unter anderem der phänomenalen Warlam Schalamow Edition, ist unlängst ein schwächerer Erzählband erschienen: Philo Sophia von Iliazd, übersetzt von Regine Kühn und Daniel Fastner. Schwach unter erzählerischen …

Fix Zone: Vernissage und Ausstellung „STATE OF MIND“ Vernissage: 16. November 2017 | 19–21 Uhr Ort: Stillpoint Spaces | Hobrechtstr. 66 | 12047 Berlin