Alle Artikel von Fixpoetry

Die fadamte Zukunft!

Kritik: „Worte baggern mich an“ dichtet Monika Rinck in einem umfangreichen Zyklus betitelt Alles mit den Händen, zu Beginn der aktuellen 27. Ausgabe der Mütze. Hierin entwickelt ein Enten-Kommando eine Menge Rebellion….

1991

Lesart:     Friedericke Mayröcker wurde 1924 in Wien geboren. Sie übte den Brotberuf einer Englischlehrerin an einer Hauptschule von 1946 bis 1969 aus. Von 1954 bis 2000 war sie mit Ernst Jandl verbunden….

Mise-en-abyme

Kritik: 1985 schon erschien Gerald Murnanes unfassliches Textstonehenge Landschaft mit Landschaft. Das ist für eine Übersetzung auf Deutsch ein weit entferntes Klima. Aber Rainer G….

Drüberfahren

Kritik: Zunächst registrieren wir bei diesen Gedichten von Hans Thill die Bereitschaft, einmal eröffnete Muster in der Luft hängen zu lassen, etwas „mittendrin“ abzubrechen – Sätze, Strophen, Sinnzusammenhänge, Redewendungen, Parabeln – und uns damit Strukturschablonen, wie auf Autopilot geschaltete Poesieroboter, …

Subjekt in Nährlösung

Kritik: Zwei nicht ganz unwichtige Terme nimmt sich Hans Blumenberg in seinem neusten posthumen Werkband Realität und Realismus vor. Vorausgeschickt muss werden, dass dies ein Konvolut verschiedener Aufsätze aus dem Nachlass der 1970er Jahre ist, der weder stärker redigiert worden …

Leergeleuchtetes Gelb

Kritik: Das Motiv der Heimkehr findet sich in der tschechischen Literatur immer wieder. Jiří Wolkers Wanderer aus dem Poem „Svatý kopeček“/„Heiliges Hügelchen“ kehrt in das Milieu seiner Jugendzeit zurück und František Halas gelang 1947 einer seiner eindrucksvollsten Texte mit „Já …

Guten Tag, Patient

Kritik: Es geht um Wunder im Wunder betitelten Prosa-/Kurzprosaband Wsewolod Petrows, im handsamen Taschenbuch in der Friedenauer Presse erschienen. Übersetzt von Daniel Jurjew, der zugleich ein schönes Nachwort beigibt, entwickelt sich eine an Wundern vor allem sprachlich reiche Welt aus …