Fix Zone: Neuerscheinung im Wilhelm Fink Verlag: Bericht einer ungewöhnlichen Zeitzeugin: Edith Silbermann, geborene Horowitz, aus Czernowitz (Bukowina), Schauspielerin, Rezitatorin, Übersetzerin, Germanistin, Publizistin, Mittlerin zwischen deutschen und jüdischen Kulturtraditionen, erzählt ihre bewegte Familiengeschichte und ihre Jugenderlebnisse in Czernowitz vor und …
Fix Zone: Denksport für die Dunkeltage & neu als suhrkamp taschenbuch wissenschaft: Kann es sein, dass unser Denken unauflösliche Widersprüche enthält? Die Paradoxien des Unendlichen sind ein guter… Weiterlesen
Kritik: Im mittlerweile verdienstvollen Greifswalder Freiraum-Verlag erscheint seit letztem Herbst eine Reihe mit neuer polnischer Literatur. Herausgegeben wird diese Reihe von der Autorin und Übersetzerin Paulina Schulz. Gerade jetzt, da in Polen und auch in Ungarn merkwürdig nationalistische……
Kritik: Bukarest, Anfang der achtziger Jahre. Der Journalist Stefan Irimescu wird von der Securitate verhaftet und zwei Wochen ohne Anklage verhört und gefoltert. Vordergründig geht es um die Unterschlagung von kritischen Leserbriefen….
Fix Zone:
Kritik: Auf dem Umschlag des Romans von Thomas Podhostnik Der falsche Deutsche ist immerhin teilweise ein blauer Oldtimer zu sehen, der einen Hauch der nostalgischen Vorstellung transportiert, mit dem die Tourismusindustrie Besucher auf Kuba lockt. Den Hauptteil des Covers nimmt …
Kritik: Der Originaltitel dieses Romans ist noch geheimnisvoller als der eingedeutschte: „The Narrow Road to the Deep North“. Es geht nämlich nicht nur um einen Pfad durch den Dschungel eines tasmanischen Liebeserlebnisses, geschildert mit großem Freimut und der Geduld, die… …
Kritik: Wie Leopold Bloom an einem Tag des Jahres 1904 durch Dublin, so irrt der namenlose Protagonist durch das nächtliche Berlin. Er ist auf der Suche nach etwas zu essen, aber er findet die Speise nicht, die ihm schmecken würde. …
Kritik: Ein Plädoyer fürs Lesen, fürs Schreiben, für das Buch, in Form eines Mystery-Thrillers à la J.J. Abrams?…
Fix Zone: Neu bei spector books: Jonas Mekas: Scrapbook of the Sixties: Writings 1954 – 2010. „Scrapbook of the Sixties“ versammelt veröffentlichte und unveröffentlichte englischsprachige Texte von… Weiterlesen
Fix Zone: Diese Woche neu bei suhrkamp – der Abschluss der Werke von Thomas Bernhard: Thomas Bernhards erste Veröffentlichung überhaupt war ein Gedicht. Am 22. April 1952 erschien im Münchner……
Fix Zone: Für Esther Kinsky und Uljana Wolf Die Robert Bosch Stiftung meldet: Die Schriftstellerinnen und Übersetzerinnen Esther Kinsky und Uljana Wolf erhalten beide den mit 15.000 Euro dotierten Adelbert-von-Chamisso-Preis der Robert Bosch Stiftung 2016. Esther Kinsky wird für …
Fix Zone: Lettre international meldet: Lettre international 111. Ausgabe Heute erscheint Lettre International zum einhundertundelften Mal seit 1988: Tausende von Texten, 80 Prozent davon Übersetzungen, Tausende von Bildern und Autoren wurden in diesen Jahren veröffentlicht. Zahllose Autoren hatten……
Kritik: In Ingram Hartingers neuem Gedichtband materialisiert sich Angst. Zugleich, alter Witz, leidet da nicht das lyrische Ich an den Panikattacken, sondern diese leiden unter ihm. Denn die Gedichte und Prosaminiaturen sind Notwehr aus Wort, Wort, das aus Angst entstand….
Kritik: Hannah Arendt war der Dichtung und den Dichtern zugewandt. Gegen Platons Verdikt, alle Dichter würden lügen, bringt Arendt die Dichter gegen die Philosophen in Stellung – „Nur von den Dichtern erwarten wir Wahrheit, nicht von den Philosophen, von denen …
Kritik: Friedrich Rückert – da denken die meisten an den „Liebesfrühling“ und die „Kindertotenlieder“ und haben die Musik von Schumann und Mahler im Ohr. Unsterblich geworden ist Rückert durch die Vertonungen seiner Gedichte und Lieder, sie haben Liebesdank und -sehnsucht, …
Kritik: Dass Javi es auf dem Schulhof gleich mit vier Typen aufnehmen muss, wusste er vorher nicht. Aber es beeindruckt ihn auch nicht besonders. Nach einem kurzen Geplänkel verpasst er dem mit der größten Klappe einen ordentlichen Hieb und fordert …
Fix Zone: Die Akademie der Künste meldet auf ihrem Blog: „Am 30. November verstarb der Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Übersetzer Christopher Middleton. Er wurde am 10….
Fix Zone: Found in Translation meldet: Um das erste Jahr 2015 erfolgreich abzufeiern, hat sich HAFENLESUNG #4 formiert. Wieder mit anspruchsvoller Lyrik/ Prosa, Musik und und und… an einem der schönsten Orte Hamburgs, dem Golem….
Fix Zone: Schwarzbuch der LYrik 2016, Titelgrafik von Joerg Waehner Post aus der Epidemie der Künste: nachdem das Jahrbuch der Lyrik 2015 für Furore gesorgt hatte, vor allem deshalb, weil „sich so gut wie kein politisches, zumindest gesellschaftskritisches Gedicht [darin] findet“ (Heike Kunert in… Weiterlesen
Fix Zone: Demnächst im Leipziger Literaturverlag: Victor Rodríguez Núñez: Mit einem seltsamen Geruch nach Welt Aus dem Kubanischen Spanisch von Udo Kawasser Victor Rodríguez Núñez 2014 in Dublin, Foto: © Katherine M. Hedeen Es handelt sich um eine Gedichtanthologie, die …
Kritik: Sechs Jahre sind seit dem Erscheinen des letzten Buches von Henning Ahrens vergangen. In seinem Provinzlexikon (2009 im Knaus Verlag) wägte er das Landleben ab, lotete es aus, fand Schönes, Eigentümliches, aber auch Indiskutables. In Ahrens‘ gesamtem bisherigen Werk …
Kritik: Es ist Vollmond. Leise steht Dr. Delaunay auf….
Fix Zone: Grenzüberschreitung Der Wiener Werkstattpreis 2016 steht unter dem Motto „Grenzüberschreitung“. Das Preisgeld beträgt 2016 insgesamt EUR 2.700,- und wird in drei Kategorien vergeben (Hauptpreis EUR 1….
Fix Zone: Das Handbuch des Instituts für Zeitgenossenschaft Die 100 wichtigsten Ding erscheint im Hatje Cantz Verlag. Rechtzeitig zu Weihnachten ist eine Sonderauslieferung ab dem 16.12….