Das heutige Gedicht ist keins, zumindest hat es keinen Verfassernamen. Es steht in einem Lesebuch für Chinesischlernende: Erste chinesische Lesestücke. Ausgewählt und übersetzt von Susanne Hornfeck und Nelly Ma….

Silvio Pfeuffer (1969-2019) enklaven…

Rainer Kirsch (* 17. Juli 1934 in Döbeln, Kreishauptmannschaft Leipzig; † 4….

Dmitri Prigow (russisch Дмитрий Александрович Пригов, wiss. Transliteration Dmitrij Aleksandrovič Prigov; * 5….

Walter Benjamin (* 15. Juli 1892 in Charlottenburg; † 26….

Tudor Arghezi (* 21. Mai 1880 in Bukarest; † 14….

John Clare (* 13. Juli 1793 in Helpston, Northamptonshire; † 19….

Stefan George (* 12. Juli 1868 in Büdesheim, heute Stadtteil von Bingen am Rhein; † 4….

Màrius Torres Rose    Als sagtest du mir, wahrend die Luft dich entblättert:    »Sterben ist so leicht!« Und alles in mir wirft ein: »So leicht für eine Rose!…

Slata Roschal Fingergedicht Drei Finger heben Mit zweien bekreuzen Den dritten stehen lassen Der vierte wird beringt beschriftet Der fünfte weint und will ins Bett Und vorher noch ins feuchte Warme Gehört der Finger in den Mund Im Leben so …

Ein frühes Beispiel aus der japanischen Lyrik. Prinz Ariwara no Narihira (825-880) war einer der sechs „göttlichen Dichter“ oder auch „Dichterweisen“ des 9. Jahrhunderts….

Walter Hasenclever (* 8. Juli 1890 in Aachen; † 21….

Johannes R. Becher ER IST GESCHIEDEN, WIE ER LEBTE: STRENG, Und diese Größe einte uns: die Strenge….

Der italienische Dichter Ariost dichtet in seinem berühmten „Rasenden Roland“ von einem „holden Thal“ in Arabien, lieblich bewachsen mit Buchen und Tannen (obwohl: für hold-lieblich sah man wenig Licht und viel Graus), darin seltsame Gesellen leben: Schlaf, Müßiggang, Faulheit, Vergessenheit …

Carl Einstein (* 26. April 1885 in Neuwied; † 5….

Karl Woermann (* 4. Juli 1844 in Hamburg; † 4….

Edward Young Wie arm, wie reich, wie gering, wie herrlich, wie künstlich zusammengewebt, wie wunderbar ist der Mensch! Und wie weit ist Derjenige über alle Verwunderung erhaben, der ihn so machte!…

Friedrich Gottlieb Klopstock (* 2. Juli 1724 in Quedlinburg; † 14. März 1803 in Hamburg)…

Jerome Rothenberg Aus: Polen / 1931. Aus dem Amerikanischen übersetzt und herausgegeben von Norbert Lange….

Veronica Gambara (* 30. Juni 1485 Pratalboino, Provinz Brescia; † 13….

Giacomo Leopardi (* 29. Juni 1798 in Recanati; † 14….

Welimir Chlebnikow (Велимир Хлебников; eigentlich Wiktor Wladimirowitsch Chlebnikow/ Виктор Владимирович Хлебников; * 28. Oktober jul….

Andreas Okopenko (* 15. März 1930 in Košice (Tschechoslowakei); † 27….

Aimé Césaire (* 26. Juni 1913 in Basse-Pointe, Martinique; † 17….

Ingeborg Bachmann (* 25. Juni 1926 in Klagenfurt; † 17….