Katrin Hillgruber berichtet in der FAZ vom deutsch-ukrainischen Schriftstellerprojekt „Eine Brücke aus Papier“, das in Weimar getagt hat: „Der Krieg hat sich in die Gesichter gegraben und die Züge verhärtet. Natalya Kulabucha, eine der bewährten Dolmetscherinnen, hat einen mehrmonatigen Einsatz …

In Darmstadt hat Emine Sevgi Özdamar den Georg-Büchner-Preis erhalten – in dem Video oben ab 1h 28 zu sehen. Es war eine zunächst sehr persönliche Rede, die sich dann aber doch noch als Hommage auf Büchner entpuppte, hält Dirk Knipphals …

Emine Sevgi Özdamar (2021). Foto: Amrei-Marie unter cc-LizenzDirk Knipphals freut sich in der taz über den Georg-Büchner-Preis für Emine Sevgi Özdamar, der der Schriftstellerin heute offiziell verliehen wird. Ihre Texte bieten „eigensinnige Textarchitekturen“….

Brigitte Giraud kann sich über zehn Euro mehr auf ihrem Konto freuen. Außerdem wurde sie für ihren Roman „Vivre vite“, in dem sie den Tod ihres Mannes verarbeitet, gestern mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet. Die deutschen Feuilletons haben seit 14 …

Sergei Gerasimow schreibt in der NZZ weiter Kriegstagebuch aus Charkiw. Besprochen werden unter anderem Asli Erdoğans „Requiem für eine verlorene Stadt“ (Dlf Kultur), Dorothy B. Hughes‘ Krimi „Ein einsamer Ort“ (Zeit), Manfred Theisens Jugendroman „Crossing The Lines“ (Tsp), Chris Harding …

Serhij Zhadan ist „alles andere als ein ‚Völkerhasser'“, als den Franz Alt den Friedenspreisträger vor kurzem in der taz bezeichnet hat, schreibt Thomas Schmid in seinem Rundgang durch Zhadans Literatur für die Welt. „Das ‚Luhansker Tagebuch‘ von 2014/15 und ‚Himmel …

Für den Tagesspiegel denkt Gerrit Bartels hier über Wahrheit und Fiktion bei Proust und dort über Prousts Einfluss auf den Schriftsteller François-René de Chateaubriand nach. Sergei Gerasimow schreibt in der NZZ weiterhin Kriegstagebuch aus Charkiw. Besprochen werden unter anderem Kim …

Rund 3,5 Millionen in japanischen Archiven einlagernde Bücher aus der Zeit vor 1900 sind heute selbst für Historiker kaum mehr lesbar, weil sie in der bis dahin verwendeten Kuzushiji-Schrift verfasst wurden, deren Entschlüsselung zahlreiche Probleme mit sich bringt, über die …

Der Standard spricht mit der ukrainischen Schriftstellerin Natalka Sniadanko, die Mitte November die Europäischen Literaturtage in Krems mit einem Vortrag eröffnen wird. Unter anderem geht es in dem Gespräch um den Galgenhumor, mit dem die Ukrainer die Lage zu bewältigen …

Ausgerechnet in der queeren Szene, die sich dadurch definiert, dass sie jegliche Kategorisierung hinter sich zu lassen bestrebt, macht sich eine neue Form von Homophobie breit, beobachtet Dierk Saathoff: Die Geringschätzung homosexueller Männer, die sich in ihre Homosexualität nicht reinreden …

Ziemlich fassungslos steht tazler Jens Uthoff vor dem gestern in der taz veröffentlichen Kommentar von Franz Alt, der Serhij Zhadan als „Völkerhasser“ und die Verleihung des Friedenspreises an den ukrainischen Schriftsteller als „Skandal“ bezeichnet hat: „Wer das Morden, das Metzeln …

In einem ziemlich zeternden taz-Kommentar hält Franz Alt es für einen „Skandal“, dass der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels an Serhij Zhadan an einen „Völkerhasser“ gehe. In der NZZ setzt Sergei Gerasimow sein Kriegstagebuch aus Charkiw fort. Besprochen werden unter anderem …

„Die russische Literatur ist jetzt ein sehr aktuelles Problem“, sagt der in Berlin lebende, russische Schriftsteller Vladimir Sorokin dem Standard. „Als der Krieg angefangen hat, habe ich ein Foto aus Kiew gesehen, wo ein Bild von Puschkin auf einer Müllhalde …

Der Friedenspreis für den ukrainischen Schriftsteller Serhij Zhadan bestimmt heute die Feuilletons. Ein Mitschnitt der Verleihung mit Sasha Marianna Salzmanns Laudatio und Zhadans vom Publikum mit langem Applaus gefeierte Preisrede steht bei der ARD online. Die taz dokumentiert Salzmanns Laudatio …

Nele Pollatschek nimmt in der SZ Kim de l’Horizonts Auftritt bei der Verleihung des Deutschen Buchpreises zum Anlass für einen komplexen, lesenswerten Essay über Scham, die sie bei diesem Auftritt (allerdings eher im Sinne von Fremd-) empfunden hat, über soziale …

Darf man Serhij Zhadan, der auf Facebook russische Soldaten mit übelsten Schimpfworten belegt, mit dem Friedenspreis auszeichnen? Unbedingt ja, findet Volker Weidermann in der Zeit mit nichts als Verständnis für solche Vorbehalte: „Der Skandal ist nicht der Dichter und nicht …

Die Zeit dokumentiert einen Briefwechsel zwischen dem amerikanischen Dichter Reginald Dwayne Betts und dem ukrainischen Autor Serhij Zhadan, der in diesem Jahr mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet wird. Es geht unter anderem um die Erfahrung, eine Waffe in …

Der Deutsche Buchpreis für den erklärtermaßen nicht-binären Kim de l’Horizon (unser Resümee) hat in den Kommentarspalten auf Social Media zu erwartbar unflätigen Aufwallungen geführt. Angesichts dieser Vehemenz versucht Christoph Schröder auf ZeitOnline zu beschwichtigen: Der Roman habe zweifellos Stärken und …

Der Deutsche Buchpreis geht in diesem Jahr an Kim de l’Horizon für den Roman „Blutbuch“. Nach der Dankesrede hat sich „dey“ ihrem Selbstverständnis nach non-binäre Autor:in aus Solidarität mit den Frauen im Iran unter standing ovations die Haare abrasiert: „Dieser …

Am kommenden Sonntag wird der ukrainische Schriftsteller Serhij Zhadan in Frankfurt mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Im Perlentaucher wirft Marie Luise Knott einen Blick auf dessen Schreiben: Seine „Poesie hat sich über die Jahre verändert. Früher, vor 2014, …

Spanien ist in diesem Jahr Gastland der Frankfurter Buchmesse, erstmals seit 1991 wieder. Seitdem hat das Land „sich selbst umgekrempelt“, schreibt Paul Ingendaay im Literarischen Leben der FAZ. „Erst segelte das Land in einem Höhenflug voller Optimismus in die erste …

„Wer die Preisverleihung an Handke kritisierte, bei Ernaux aber kein Problem sieht, misst mit zweierlei Maß“, kommentiert Leander F. Badura in der Jungle World den Umstand, dass die Literaturnobelpreisträgerin Annie Ernaux BDS-nahe Initiativen unterstützt. In Frankreich ist Ernaux‘ Engagement kein …

Dass sich von den problematischeren unter Annie Ernaux‘ politischen Engagements keine Spur im Werk finde und Literatur sich ja ohnehin in autonomen Sphären abspiele, ist in diesem Fall kein Gegenargument zur Kritik an der Literaturnobelpreisträgerin, die einige BDS-nahe Initiativen unterstützt …

Paul Ingendaay schlendert für die FAZ mit Irene Vallejo durch deren Heimatstadt Saragossa, wo der spanischen Autorin ein völlig unwahrscheinlicher Erfolg geglückt ist: Ihr als Hommage an die Antike konzipiertes, zwischen Memoir und Sachbuch changierendes und unter eher kümmerlichen Arbeitsbedingungen …

In seinem wie stets etwas struppig zu lesenden Essay für die Welt verortet Magnus Klaue Annie Ernaux‘ Engagement für BDS-Anliegen vor dem Hintergrund der französischen Linken, sieht aber keinen Niederschlag im literarischen Werk. Das habe durchaus Methode, es hängt mit …