„Es tut weh, Russe zu sein“, schreibt Michail Schischkin in der FAZ. Er verteidigt dennoch die russische Literatur gegen ihre heutigen Kritiker. Der russische Staat selbst sei ihr größter Widerpart, und immer schon gewesen: „Der Weg zum Massaker von Butscha …

Der Comiczeichner Luz hat das Attentat auf Charlie Hebdo überlebt, weil er an dem Morgen verschlafen hatte. Am selben Tag erschien „Das Leben des Vernon Subutex“ von Virginie Despentes, das Luz jetzt zu einer Graphic Novel verarbeitet hat. „Vernon Subutex“ …

In der NZZ hat der türkische Schriftsteller Ismail Güzelsoy einen Traum: Die englischsprachige Welt nennt die Türkei nicht mehr Turkey, also Truthahn, sondern Türkiye und er zuckt nur die Schultern. Prompt wird er verhaftet und sitzt George Orwell gegenüber, der …

Im Interview mit der NZZ spricht Mirna Funk über ihr neues Buch „Who Cares!“ und einen neuen Feminismus, der Frauen ermutigt, ihr Leben in die Hand zu nehmen, statt über das Patriarchat zu klagen: „Ich halte uns für ganz …

Serhij Zhadan (2019). Foto: Mykola Swarnyk, unter CC-LizenzDer ukrainische Dichter Serhij Zhadan wird mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. Das ist eine sehr gute Nachricht, freut sich in der Berliner Zeitung Cornelia Geißler, dem Menschen wie dem Autor gleichermaßen …

In Klagenfurt ist der Bachmann-Preis verliehen worden: Er ging an die slowenische Schriftstellerin Ana Marwan für ihren Text „Wechselkröte“. In der Berliner Zeitung ist Judith von Sternburg sehr einverstanden mit dieser Entscheidung: „Eine Frau so einsam und um sich kreiselnd, …

Das haben wir gestern in der SZ übersehen: Im Interview spricht Friedenspreisträgerin Tsitsi Dangarembga, die zusammen mit einer Freundin in ihrer Heimat Simbabwe wegen eines friedlichen Protestes angeklagt worden war, über die Situation in ihrer Heimat. „Der Demonstrationsaufruf am Tag …

Im Standard berichtet Michael Wurmitzer vom ersten Lesetag beim Bachmannpreis mit Hannes Stein, Eva Sichelschmidt, Leon Engler, Alexandru Bulucz und Andreas Moster. In der FAZ ist Jan Wiele enttäuscht von der „provinziellen“ und „biederen“ Eröffnungsrede Anna Baars (hier nachzulesen), auch …

In der Zeit findet es Iris Radisch nach längerem Überlegen unsinnig, dass es jetzt zwei PEN-Clubs gibt: Die „schwarz-weiße Erzählung von den provinziellen Wut-Künstlern und den smarten Hauptstädtern, die alles besser können, ist selbst dann noch fatal, wenn sie zutreffen …

Der Schriftsteller Jan Koneffke streift für die NZZ durch Bukarest, eine von „Gegensätzen, Verwerfungen, Entwicklungsbrüchen“ geprägten Stadt, „der das Urbane fremd ist – zumindest vielen ihrer Einwohner. Nicht wenige kamen erst durch die forcierte Industrialisierung unter den Kommunisten in die …

Ralph Trommer resümiert in der taz den Comicsalon Erlangen, wo sich mehrere Ausstellungen Comiczeichnerinnen widmeten, etwa Birgit Weyhe. „Der soziologische Blick der in Ostafrika aufgewachsenen Deutschen lässt sie die eigene Familiengeschichte in grafischen Fragestellungen und Experimenten erkunden wie auch migrantische …

ZeitOnline dokumentiert die großartige Rede der ukrainischen Lyrikerin Halyna Kruk beim Poesiefestival Berlin. Wenn russische Kollegen ihr erklären, Dichter sollten nicht über Politik und Krieg sprechen, sondern „über all das erhaben sein“, sieht sie nur den tiefen Graben zwischen denen, …

Fiston Mwanza Mujila im Stadtgarten Köln, September 2016. Foto: Hps-poll – Eigenes Werk www.reserv-art….

Das hat nicht lange gedauert: Maxi Obexer tritt nach nur vier Wochen als die eine Hälfte der Doppelspitze des alteingesessenen PEN-Zentrums zurück. Miryam Schellbach zitiert in der SZ Gründe dafür aus einer E-Mail, die Obexer an die PEN-Mitglieder schrieb: „Die …

Thomas E. Schmidt unterhält sich für die Zeit mit dem russischen SF-Autor Dmitry Glukhovsky, dem es gelang, sich vor einem russischen Fahndungsbefehl fürs Erste in Deutschland in Sicherheit zu bringen. Selbst seine Anwältin erfuhr erst nach einem Monat, dass gegen …

Die FAZ bleibt auch weiterhin höchst unerfreut darüber, dass sich der PEN Berlin gegründet hat. Die Menschelei, wie sie beim deutschen PEN Zentrum zu beobachten war und nach Deniz Yücels Diktum dessen Bratwurstbudizität konstituierte, sei typisch für eben jene Vereinsmeierei, …

Besprochen werden unter anderem Heinz Strunks „Ein Sommer in Niendorf“ (SZ), Claudia Schumachers „Liebe ist gewaltig“ (FR), Gary Shteyngarts „Landpartie“ (taz), neue Gesamtausgaben der frankobelgischen Comicklasser „Simon vom Fluss“ von Claude Auclair und „Jonas Valentin“ von Bom und Frank Pé …

Die Schriftstellerin und Friedenspreisträgerin Tsitsi Dangarembga, der in Simbabwe eine Haftstrafe droht, weil sie Reformen fordert (unser Resümee), ist aus ihrer Heimat über Oslo nach Berlin ausgereist, meldet Tobias Rüther in der FAS. „Dass es um eine Schriftstellerin geht, der …

Der neue PEN Berlin hat sich gestern im Literaturhaus Berlin formal konstituiert. 350 Mitglieder hat die Vereinigung binnen beeindruckend kurzer Zeit für sich gewinnen können. Im Vorfeld versprochen wurden flachere Hierarchien und eine Abschaffung der Präsidiumsstruktur – als Sprecher wurden, …

Wenn sich heute im Kulturbetrieb einander so schmähende „Sofa-Pazifisten“ und „Balkon-Bellizisten“ gegenüber stehen, dann ist das zwar ein erheblicher Unterschied zur Begeisterung zu Beginn des Ersten Weltkriegs, als die Intellektuellen annähernd unisono für den Zug ins Feld plädierten, schreibt der …

Der russische Science-Fiction-Schriftsteller und Putinkritiker Dmitry Glukhovsky ist von Russland zur Fahndung ausgeschrieben worden, meldet Jens Uthoff in der taz. „‚Der Artikel, nach dem ich beschuldigt werde, heißt ‚Beleidigung der russischen Armee‘, aber eigentlich ist es ein Zensurparagraf. Ein Gesetz, …

Kein PEN ist auch keine Lösung. Darum PEN Berlin, und zwar so 👇, für den Anfang mit diesen 232 Kolleginnen und Kollegen. https://t….

Die Schriftstellerin und Grünen-Politikerin Andrea Stift-Laube denkt in einem Essay für den Standard darüber nach, wie man in Österreich vom Schreiben leben kann: Die Anschubhilfe für den literarischen Nachwuchs ist beachtlich, doch fällt dieser Welpenschutz erst einmal weg, muss man …

Die aus Moskau stammende Schriftstellerin Marina Skalova umkreist in einem NZZ-Essay ihre Lage als Künstlerin unter dem Eindruck des Krieges. In Berlin hatte sie den Flüchtenden aus der Ukraine geholfen. Aber ihr „Dialog mit der Literatur hat aufgehört….

Mit „Liarmouth: A Feel-Bad Romance“ hat der Trashfilmer, Kunstsachverständige und Buchautor John Waters seinen ersten Roman veröffentlicht. Im Porträt in der Los Angeles Times gibt er sich wie gewohnt kantig, aber herzig. Ursprünglich sollte der Stoff ein Film werden….