Marie-Luise Goldmann berichtet in der Welt von einer (hier nachhörbaren) Veranstaltung des Literarischen Colloquiums Berlin mit Hadija Haruna-Oelker, Uda Strätling und Kübra Gümüşay, den drei Übersetzerinnen des Gorman-Gedichts „The Hill We Climb“. Naturgemäß ging es dabei auch um die Kontroverse, …

Friederike Mayröcker, 2015 (Bild: Franz Johann Morgenbesser, CC BY-SA 2.0)Große Trauer um die österreichische Lyrikerin Friederike Mayröcker, die im Alter von 96 Jahren gestorben ist. Distanziert war sie in ihren öffentlichen Auftritten, aber in ihrer Arbeit von „verzehrender Gegenwärtigkeit“, …

„Bin das noch ich, oder ist das bloß der übrig gebliebene Schatten eines Zimmerlings, um den die Sonne einen Bogen schlug“, fragt sich in der SZ der Schriftsteller Friedrich Ani, der sich im Zuge sinkender Inzidenzen und steigender Impfquoten zögerlich …

In der Zeit versucht Clemens J. Setz die Tatsache zu verdauen, dass die amerikanische Regierung offiziell die Existenz von Ufos zugegeben hat (mehr hier): „Es ist der spannendste intellektuelle Slapstickmoment meines bisherigen Lebens. Emblematisch dafür erscheint mir der bekannte Philosoph …

Stefan Weidner berichtet in der FAZ von der Buchmesse in Abu Dhabi, wo die in Kanada lebende Ägypterin Iman Mersal für einen Roman über das Leben der Autorin Enayat Al-Zayyat, die sich 1963 mit 26 Jahren umbrachte, ausgezeichnet wurde. Diese …

Linus Reichlin ist die Freude an Frauenfiguren in seinen Romanen gründlich vergangen, erklärt der Schriftsteller in der FAZ: „Es ist zu gefährlich geworden. Als old white writer verspürt man heutzutage den Wunsch, nur noch Romane über Arktisexpeditionen des neunzehnten Jahrhunderts …

Wenn sich die deutsche Literatur seit der Wiedervereinigung mit der DDR beschäftigt, dann ausschließlich aus der Opferperspektive, ist SZ-Kritiker Felix Stephan aufgefallen: Dafür, dass der größte Teil der Bevölkerung sich im Land eingerichtet und mit kleinen und größeren Kompromissen arrangiert …

Die Preise der Leipziger Buchmesse sind vergeben: Iris Hanikas „Echos Kammern“ wird als bestes belletristische Arbeit ausgezeichnet, Heike Behrends „Menschwerdung eines Affen“ als bestes Sachbuch und Timea Tankós Arbeit an Miklós Szentkuthys „Apropos Casanova“ als beste Übersetzung. Die Auszeichnung für …

Die Feuilletons trauern um den amerikanischen Kinderbuchautor Eric Carle, der mit der „Raupe Nimmersatt“ einen Klassiker geschaffen hat. Carle ist damit etwas gelungen, was kaum jemandem gelingt, schreibt Manuel Brug in der Welt: „ein Buch zu schreiben, das Generationen überdauert, …

In der „Was folgt“-Reihe der SZ schreibt die Schriftstellerin Ruth Herzberg über den Frühling, der ein Herbst ist, wie der Rücken sie im Moment des allgemein impfbedingten Aufatmens schlagartig ans Bett fesselte und wie sich eigentlich alles nur noch ums …

Eine Sammlung letzter Texte von Hermann Kant nimmt Freitag-Kritiker Christian Baron zum Anlass für ein Plädoyer, den im Politbetrieb der DDR seinerzeit fest installierten Schriftsteller wiederzuentdecken: „Sein Tempo, seine Perspektivwechsel, seine Sprachspiele haben nichts zu tun mit dem Klischee des …

Literaten und Journalisten kommen einfach nicht zusammen, kommentiert Mladen Gladic in der Welt augenzwinkernd die Fehde der letzten Tage zwischen Peter Handke und Michael Martens von der FAZ (unsere Resümee). Wobei: „Seit dreißig Jahren schreibt und tut Peter Handke Dinge, …

Ziemlich bissig reagiert Michael Martens in der FAZ auf Peter Handkes Brief, der ihm in Bezug auf seine Serbientour journalistisch unsauberes Arbeiten vorgeworfen und beteuert hat, vom Preisregen, der in Serbien auf ihn gewartet hat, aber nun wirklich nichts gewusst …

Peter Handke will, so schreibt er jedenfalls in einem Brief an die FAZ in Bezug auf deren Berichterstattung, im Vorfeld nichts gewusst haben von der Fülle an Auszeichnungen, mit denen er vor kurzem auf seiner Reise durch Serbien geradezu beworfen …

Binnen weniger Tage hat sich das Gedicht „Shabvahini Ganga“ (hier eine englische Übersetzung) der bis dahin wenig bekannten Lyrikerin Parul Khakkar in ihrem Heimatland Indien zum Politikum ausgeweitet: Ein Klagelied über die indische Coronakatastrophe, das ihrer Autorin binnen kürzester Zeit …

Der Germanist Michael Maar erinnert in der SZ an die vor 250 Jahren geborene Rahel Varnhagen – eine Netzwerkerin, Briefeschreiberin und Autorin, die „heute immer noch viel zu wenig bekannt ist, obwohl nach ihr und ihrem Ehemann immerhin ein Asteroid …

Der iranisch-deutsche Dichter SAID ist in München gestorben. Vom deutschen Exil aus, in das er 1965 kam und wo er die Studentenbewegung hautnah miterlebte, schrieb er gegen die Schahs und Mullahs in seinem Heimatland an, erinnert sich Stefan Weidner in …

Am „Literarischen Quartett“ des ZDF – immerhin die letzte Literatursendung, die im öffentlich-rechtlichen Fernsehen noch einigermaßen sichtbar ins Schaufenster gestellt wird – hat Tobias Rüther nur noch wenig Freude, schreibt er im gestrigen Feuilletonaufmacher der FAS: Keine Literaturkritiker mehr in …

Die Schriftstellerin Anne Weber denkt in der FAZ darüber nach, was es bedeutet, wenn Schriftsteller ihre Sprache wechseln. Sie selbst wechselt zwischen dem Deutschen und dem Französischen. Aber „hat man je von einem Franzosen gehört, der seit Jahrzehnten in Senegal …

Dieses Jahr wird es keinen Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis geben, berichtet Kathleen Hildebrand in der SZ. Der Grund: Der Ständige Rat der Bischofskonferenz hat der Entscheidung der „unabhängigen“ Jury, Elisabeth Steinkellners von Anna Gusellas illustriertem „Papierklavier“ den Preis zu übergeben, …

Thomas Steinfeld wirft für die SZ einen Blick in die nun freigegebenen Akten, wie die Entscheidung für den Nobelpreis für Alexander Solschenizyn zustande gekommen ist. Die Schwedische Akademie war sich damals weitgehend einig und sich dessen voll bewusst, dass diese …

Nobelpreisträger Peter Handke hat am Wochenende eine ganze Reihe von Ehrungen in Serbien und der Republik Serbien erhalten. Vahidin du Prel (der zur Nobelpreisehrung auch im Perlentaucher schrieb) fasst bei Facebook nochmal zusammen. Da ist zum Beispiel der Orden der …

Dass Peter Handke sich in Serbien vor nationalistischen Intellektuellen und Milosevic-Getreuen feiern und mit einer überlebensgroßen Statue als Nationalheld verehren lässt, war zu erwarten, meint Gerrit Bartels im Tagesspiegel. „In Stockholm hatte der Schriftsteller kein Wort über Serbiens Kriegsverbrechen verloren, …

In den letzten Jahren ist eine „avantgardistische literarische Schule entstanden, die Quellcode nicht nur als Text begreift, sondern ihn auch als literarisches Handwerkszeug nutzt“, schreibt Bernadette Keßler in der SZ. Auf Twitter findet man solche Projekte oft, etwa der von …

Julia Bousboua kommt in einem Essay für 54books über Armut in Kinderbüchern auf einen blinden Fleck vieler Identitätspolitikdiskurse zu sprechen: Nicht nur Diversität zählt, sondern wünschenswert wäre auch „eine größere Bandbreite der dargestellten ökonomischen Realitäten. Schaut man sich die erzählerisch …