In einer FAZ-Glosse berichtet amüsiert Andreas Platthaus von einem eigentlich verstörenden Brief, den der Autor Sören Sieg von der Abteilung „sensitivity reading“ seines Verlags erhalten hat, nachdem er das Manuskript seines neuen Reisebuchs, für das er nach Afrika gegangen war, …

Im Perlentaucher wirft Angela Schader einen Blick auf den Schriftsteller Stephen Crane, dem auch Paul Auster gerade eine Biografie gewidmet hat. „Vielen gilt Crane als eine Gründerfigur der modernen amerikanischen Literatur. Seine Sonderstellung bezeugt nicht zuletzt die Tatsache, dass herausragende …

Alexander Kluge 2020, Foto: Martin Kraft unter cc-LizenzAlexander Kluge wird neunzig, die Feuilletons feiern. Er ist der Tausendsassa des Geistes, kein Gebiet, das ihn nicht interessiert, keine Form, die er nicht beherrscht, kein Medium, in dem er nicht bewandert ist, …

Der Schriftsteller Aleš Šteger schreibt im „Literarischen Leben“ der FAZ von seiner Reise zur Stadt Porvenir auf Feuerland, wo das Dichterkollektiv Casagrande ein ganz besonderes Projekt durchführt: „Anlässlich des fünfhundertsten Jahrestags der ersten Weltumsegelung schicken sie ein 22000 Verse langes …

Roman Bucheli freut sich in der NZZ über die Auszeichnung von Reto Hänny mit dem Grand Prix Literatur. Vor allem die großen Klassiker der modernen Literatur haben den Schweizer Schriftsteller in jungen Jahren völlig umgehauen: „Man kann sich keine rechte …

Die Leipziger Buchmesse ist nun zum dritten Mal in Folge abgesagt, mehr dazu in 9punkt. Trauer um den österreichischen Schriftsteller Gerhard Roth. „Er war einer jener österreichischen Geistesmenschen“, schreibt Kurt Kister in der SZ, „die so sehr an Österreich leiden, …

Bei einer Onlineveranstaltung hat Art Spiegelman Stellung dazu genommen, dass ein US-Gremium seinen Holocaust-Comic „Maus“ unter Angabe hanebüchener Gründe vom Lehrplan in Tennessee gestrichen hat (hier das Protokoll der Entscheidungsfindung). Für die FAZ saß auch Andreas Platthaus vor dem Monitor. …

Die Schauspielerin Lea Draeger spricht in der taz über ihren Debütroman „Wenn ich euch verraten könnte“, der offenbar in aller Drastik von der mäandernden Selbstbefreiung einer 13-Jährigen aus familiären Traumata und patriarchaler Gewalt erzählt. Warum sie ihr Publikum mit krassen …

Christian Dinger wirft für 54books einen Blick auf „normative Authentizitätserwartungen“ in den literarischen Debatten der letzten zehn Jahre. Besprochen werden unter anderem Erika Burkarts „Spiegelschrift“ mit ausgewählten Gedichten (Standard), Bernardine Evaristos „Manifesto“ (Zeit), Navid Kermanis „Jeder soll von da, wo …

Art Spiegelmans Holocaustcomic „Maus“ wurde wegen Schimpfwörtern sowie der Darstellung von Nacktheit und einem Selbstmord aus dem Curriculum in Tennessee gestrichen. Diese „Absage an die Grausamkeiten des Holocaust im Namen einer moralisierenden Empfindsamkeit demaskiert den amerikanischen Reinheitswahn, von dem bereits …

Thomas David hat für die FAZ Jon Fosse besucht. Eben ist mit „Ich ist ein anderer“ ein neuer Roman aus dem Heptalogie-Zyklus des norwegischen Schriftstellers erschienen, der Karl Ove Knausgårds Lehrmeister war. Schon Knausgård beschrieb Fosse als den grübelnden Zeitgenossen, …

Der Schriftsteller Pascal Bruckner würdigt in der NZZ die Schönheit der wilden Alpen. Arno Widmann (FR) und Matthias Heine (Welt) schreiben über James Joyce‘ „Ulysses“, der vor 100 Jahren erschienen ist. Besprochen werden unter anderem Scott Thornleys Krimi „Der gute …

Rainer Moritz von der NZZ hört sich bei Verlagen und Schriftstellern um, ob und wie denn Corona künftig ein Thema in der Literatur sein werde. Sein nach viel Vorabgrusel erleichtertes Fazit: Mit einer sechsten, diesmal aber literarischen Welle ist fürs …

Knapp zwölf Jahre nach seiner Originalveröffentlichung erscheint Joshua Cohens Monumentalwerk „Witz“ nun auch in deutscher Übersetzung. Fünf Jahre hatte der Übersetzer Ulrich Blumenbach an diesem Werk zu arbeiten, erklärt er in einem mitreißenden taz-Gespräch: Bei Cohen wird „die Unbegreifbarkeit des …

Paul Jandl hält in der NZZ sehr wenig vom Vorschlag einer Parlamentspoetin, wie er kǘrzlich laut gemacht wurde, und erinnert in einem historischen Rückblick lieber an die Zeit, als Schriftsteller noch Glorie im Antagonismus gesucht haben: „Die Geschichte der politischen …

Am 3. Februar wird Paul Auster 75 Jahre alt, das große Geburtstagsgespräch mit dem Schriftsteller bringt die SZ schon heute. Unter anderem geht es um Stephen Crane, von dem Austers neuer Roman handelt….

Alexander Menden besucht für die SZ die Kölner Stadtteilbibliothek Kalk, die der niederländische Designer Aat Vos umgebaut hat, da der Mann nun auch am Entwurf für den Umbau der Kölner Zentralbibliothek beteiligt ist. Wenn es läuft wie in Kalk, wo …

Für die SZ porträtiert Marie Schmidt Jakob Augstein, der mit „Strömung“ seinen Debütroman vorgelegt hat. Der Freitag-Eigentümer will sich künftig wohl nur noch der Literatur widmen: „Seinen Twitter-Account hat er im Herbst 2020 gelöscht“, seine Spiegel-Kolumne ist eingestellt. „Das Impressum …

Matthias Heine (Welt) und Andreas Platthaus (FAZ) schreiben Nachrufe auf den französischen Comiczeichner Jean-Claude Mezières. Für die SZ spricht Julia Rothhaas mit Monika Helfer über deren neuen Roman „Löwenherz“, mit dem die Schriftstellerin ihre Trilogie über ihre Familie abschließt. Besprochen …

Eine traurige Nachricht: Die Agenturen melden, dass der französische Comiczeichner Jean-Claude Mézières gestorben ist. Mit seiner „Valerian & Veronique“-Reihe hat er den Science-Fiction-Comic der Sechziger und Siebziger maßgeblich beeinflusst. Einen ersten Nachruf schreibt Comicexperte Andreas Knigge beim Spiegel: Mézières‘ Atelier …

Beim Lesen von Yasmina Rezas (aktuell auch in der FR besprochenen) Roman „Serge“ hatte SZlerin Johanna Adorján offenbar den einen oder anderen mulmigen Moment: Die Geschichte einer jüdischen Familie, die nach Auschwitz reist, ist ihr wohl etwas zu komisch geraten, …

Für die SZ porträtiert Sonja Zekri den Schriftsteller Abbas Khider, der in seinem neuen Roman „Der Erinnerungsfälscher“ auch eigene Traumatisierungen und Foltererfahrungen aus seiner Zeit im Irak literarisch verarbeitet. Wirklich angekommen fühlt sich Khider in der deutschen Literatur bislang noch …

In diesem Bett schlief und starb der Meister: La chambre de Marcel Proust. Foto: Pierre Antoine, Musée Carnavalet – Histoire de ParisGerade erst hatte Marcel Proust 150. Geburtstag, da naht schon der 100….

Ronald Pohl ruft im Standard die „Antiheimatliteratur“ des vor zwanzig Jahren gestorbenen Schriftstellers Franz Innerhofer in Erinnerung. Lothar Müller erinnert in der SZ an Franz Fühmann, der dieser Tage 100 Jahre alt geworden wäre (unser Resümee). In der FAZ gratuliert …

Es lohnt sich, Shakespeare-Übersetzungen aneinander zu legen und mit dem Original abzugleichen, freut sich Alan Posener in der Welt nach einem genauen Blick auf ein Shakespeare-Sonnet in der deutschen Übertragung durch Stefan George, Wolf Biermann und Frank Günther, die für …