„Wenn Menschen gehen, suchen sie etwas, wenn sie nichts suchen, rennen sie weg vor etwas“ „… wie als Zeichen, dass der Winter begonnen hatte, sein Terrain abzustecken, seine Gebietsansprüche zu stellen, und so, als ob er sagen wollte, wer sich …

Besprochen werden neue Dostojewski-Übersetzungen (NZZ), der zweite Teil aus Zygmunt Miloszewskis polnischer Krimitrilogie um den Staatsanwalt Teodor Szacki (NZZ), Jonas Lüschers „Kraft“ (NZZ), Marilynne Robinsons „Gilead“ (FR), Alissa Ganijewas „Eine Liebe im Kaukasus“ (Tagesspiegel), Jerome Charyns „Winterwarnung“ (SZ) und Imre …

„Ein wenig Leben“ erzählt auf knapp 1000 Seiten von der lebenslangen Freundschaft zwischen vier Männern in New York. Dabei lebt Hanya Yanagiharas Roman vor allem von seiner psychischen Suggestionskraft. Ein höchst ambivalentes Projekt, meint unsere Kritikerin Ursula März….

Haben Sie die Gene zum Überleben?Der US-Außenminister stirbt bei einem Staatsbesuch in München. Während der Obduktion wird auf seinem Herzen ein seltsames Zeichen gefunden – von Bakterien verursacht?…

Jonas Lüscher verhandelt in seinem neuen Roman die Frage, was das Private mit dem Politischen zu tun hat. Er kommt zu einem erstaunlichen Ergebnis mit allerdings literarisch etwas flach geratenen Figuren.

Dostojewski war nicht nur weltanschaulich radikal, auch sprachlich kümmerte er sich wenig um den gesellschaftlichen Comment. Die rohen Übersetzungen zweier Schlüsselwerke zeigen ihn in neuem Licht.

Während der skandinavische Krimi seit Jahren boomt, ist es in Osteuropa um das Genre auffällig ruhig geblieben. In Polen kommt man nun auf den Geschmack – mit Romanen, die historischen Tiefgang haben.

Kritik: Für seinen großen Roman „Kompass“ erhielt Mathias Énard 2015 den renommierten Prix Goncourt. Bereits fünf Jahre zuvor erschien „Der Alkohol und die Wehmut“, ursprünglich als Hörspiel. Im Berliner Matthes & Seitz Verlag ist das schmale Bändchen im vergangenen Jahr …

Kritik: Der neue Lyrikband von Clemens Schittko ist dicht auf den letzten gefolgt: Ein ganz normales Buch ist Ende 2016 im Greifswalder Freiraum Verlag erschienen, im selben Jahr wie der zuvor im Grazer Ritter Verlag herausgekommene Weiter im Text. Beide …

Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung  war die aller erste…. (Lukas 2, 1-2) Der Amerikaner John Williams [1] veröffentlichte diesen Roman 1972, er …

  d     (nicht in der lage) in mailand treffe ich meine freundin laura. wir haben bald hochsommer, sagt sie, und ich möchte nackt am strand mit dir liegen. laura hat kleine brüste….

Der Kaukasus liegt an der Peripherie Russlands – in der russischsprachigen Literatur aber nimmt er einen zentralen Platz ein: als Sinnbild kultureller Reinheit, als Ort schöpferischer Inspiration.Deutschlandradio Kultur, LiteraturDirekter Link zur Audiodatei