Alle Artikel von Fixpoetry

Miroloi

Kritik:  „Möge ja niemand im Verlag von ihr verlangen, dass sie nun einen Roman schreibt,“ mit diesen Worten schloss Udo Kawasser vor fünf Jahren anlässlich des Erzähldebüts und mit dem Rauriser Literaturpreis ausgezeichneten Bandes „Wir haben Raketen geangelt“ von Karen …

Elementar

Fix Zone: Neues im Poetenladen, im Klappentext: Sebastian Weirauch konfrontiert uns in seinem Debütband mit den klassischen vier Elementen (Luft, Wasser… Weiterlesen

„Die Welt gehört den Klassenbesten“

Kritik: Bücher über abgehängte Existenzen und auf der Strecke gebliebene Teile der Gesellschaft haben Konjunktur. Man denke in Frankreich an die Vernon-Subutex-Romane von Virginie Despentes oder die Elends- und Gewaltbeschreibungen eines Eduard Louis. Das gilt auch für die Rubrik Sachbuch, …

Lass uns mit den Toten tanzen

Fix Zone: NEUERSCHEINUNG bei Maro Pia Klemp: Lass uns mit den Toten tanzen, Roman, 224 Seiten, Hardcover, 20 € (D) / 20,50 € (A), ISBN: 978-3-87512-491-0. Erscheint am 2. September 2019 im MaroVerlag, eine Leseprobe finden Sie hier Pressetext:……

Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2019

Fix Zone: Sonja Finck wird mit dem Eugen Helmlé-Übersetzerpreis 2019 ausgezeichnet. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert und wird von der Stiftung des Verbandes der Metall- und Elektroindustrie des Saarlandes, der Stadt Sulzbach und dem Saarländischen Rundfunk vergeben….

"Eine Kolonialisierung des Blicks"

Kritik: Es handelt sich bei der Lyrikanthologie „Cinema“ um ca. 170 Seiten deutschsprachige Gegenwartslyrik über das Kino, Großteils bisher unveröffentlicht – für einen Gedichtband also eine ziemlich geballte Dröhnung, bestückt mit Beiträgen eh der meisten üblichen Verdächtigen1 und dank ihres …

Passives Wissen

Kritik: Seit jeher betätigen sich Architekten nebenher auch als Autoren. Mit mehr oder weniger drastischen Ergebnissen, entweder es sind mitunter peinliche Geständnisse oder belehrende Gebete oder aber ganz einfach wie von einem Schisma abgetrennte Äußerungen ihrer Persönlichkeit, die als selbst …

insert female artist

Fix Zone: 27. September – 29. September 2019 Ein feministisches Literaturfestival in Köln zu Inszenierungs- und Erinnerungspraktiken von Künstlerinnen mit Lesung, Performance und Film in der Alten Feuerwache in Köln….

Tuba Miron. Białoszewskis Requiem für Warschau

Essay: Alle fünfundzwanzig Jahre sollten Übersetzungen kanonischer Literatur generalüberholt werden. Im Gegensatz zu Originalen altert ihr Vokabular, ihre Satzgelenke verlieren an Geschmeidigkeit, Sprachrhythmus und Tonfall rosten (im besten Fall patinieren sie), besonders da, wo es sich um geschriebene Umgangssprache, also …