Literaturnobelpreis, Büchnerpreis, Schillerpreis, Deutscher Buchpreis: 2022 war das Jahr, in dem die Autofiktion endgültig abräumte, schreibt Dirk Knipphals in der taz und beobachtet bereits dagegen aufbrandenden Unwillen, der dem Erleben aus erster Person und der Schilderung individuell ertragenen Unrechts im …

Léonardo Kahn wirft in der SZ einen Blick auf das Ungleichgewicht im Verhältnis zwischen deutscher und französischer Literatur: Um die 1300 ins Deutsche übertragene französische Romane stehen etwa 500 ins Französische übersetzten deutschen Romanen gegenüber. Ein Ausdruck von Geringschätzung? Kahn …

Sergei Gerasimow schreibt in der NZZ weiter Kriegstagebuch aus Charkiw. Besprochen werden unter anderem Annie Ernaux‘ „Der junge Mann“ (NZZ), Isabel Peterhans‘ und Simon Schönetts digitaler Comic „Kein Himmel, kein Traum, Tagesmusik“ über die Geschichte des Jenischen (Standard), Jeremy Adlers …

Trauer um den einst aus Belgrad über Frankreich in die USA ausgewanderten Dichter Charles Simic, der vorgestern gestorben ist. Der „Riss zwischen den Kulturen“, der Simics Biografie bestimmte, prägte auch dessen Werk, schreibt Michael Krüger in der NZZ: „Simic hat …

Sergei Gerasimow setzt in der NZZ sein Kriegstagebuch aus Charkiw fort, Olga Matiychuk schreibt in der SZ aus Czernowitz. In der SZ feiert Andrian Kreye Bret Easton Ellis‘ neuen Roman „The Shards“ als dunkles Meisterwerk eines großen Konservativen. Besprochen werden …

Wir sehen die Welt vor lauter Narrativen nicht mehr, warnt der Literaturwissenschaftler Peter Brooks im ZeitOnline-Gespräch. Selbst banalste Alltagsware aus dem Supermarkt belästigt einen heute mit der Geschichte der Unternehmen dahinter, lautet sein Befund. „Es gibt eine Storifizierung der Realität …

Happy End in der Auseinandersetzung zwischen Michel Houellebecq und Chems-eddine Hafiz? Letzterer hat ja ersteren vor wenigen Tagen wegen Anstachelung zum Hass gegen Muslime angezeigt. In Le Point (leider verpaywallt) hat der französische Schriftsteller seine im Gespräch mit Michel Onfray …

Paul Jandl verzweifelt in der NZZ beim Blick auf die Jahresbestsellerlisten: Erbaulichkeiten aller Art und Krimi-Mainstream soweit das Auge reicht. Auch im etwas literarisch etwas verdienteren, von gesellschaftspolitischen Themen angereicherten Segment findet sich fast nichts als „populärer Realismus“, wie aktuell …

In der Zeit macht Valerie Schönian auf die Lage des russischen Dichters Artyom Kamardin aufmerksam, der in Russland seit knapp einem Vierteljahr inhaftiert ist – weil er bei einer Lesung „Ehre der Kiewer Rus! Neurussland – fick dich“ gerufen hat. …

Gregor Dotzauer beugt sich für den Tagesspiegel über das umfangreiche, in Frankreich erschienene Gespräch zwischen dem Philosophen Michel Onfray und Michel Houellebecq, das bei Erscheinen wegen einiger ziemlich rechter Positionen bereits für Aufsehen sorgte (unser Resümee) und nun auch in …

In der NZZ setzt Sergei Gerasimow sein Kriegstagebuch aus Charkiw fort. Wolf Leppenies führt in der Welt durch das Gespräch zwischen dem Philosophen Michel Onfray und Michel Houellebecq (unser Resümee), das dem französischen Schriftsteller nun eine Anzeige wegen Anstachelung zum …

Der Schriftsteller Jaroslav Rudiš begibt sich für die FAZ auf Spurensuche, wie viel vom Schriftsteller Jaroslav Hašek, der heute vor hundert Jahren gestorben ist, in Tschechien noch spürbar ist. „‚Bei jedem tschechischen Autor, der einen guten Humor hat, spürt man …

Die taz bringt zum Jahresbeschluss einen großen Essay von Kim de l’Horizon über Männlichkeit und Männer. „Ich träume von einer nicht-patriarchalen Männlichkeit, ich hege hier in mein Notizbüchlein kritzelnd die keuschen Träume von einer vergangenen und noch möglichen Männlichkeit, die …

Die SZ hat sich im Betrieb nach den besten Büchern des Jahres umgehört. Die Schriftstellerin Judith Schalansky etwa schwärmt von Alba de Céspedes‘ erstmals 1952 erschienenem Tagebuchroman „Das verbotene Notizbuch“, in dem eine in eine Familie eingekerkerte Frau sich einen …

Tobias Schwartz dankt im Tagesspiegel Paul Auster dafür, mit seiner Biografie über Stephen Crane zur aktuellen Wiederentdeckung des Schriftstellers maßgeblich beigetragen zu haben. Crane bedient in seinen Schilderungen etwa des amerikanischen Bürgerkriegs keinen Authentizitätsfetisch der Erfahrungen aus erster Hand, wie …

Wer fühlt sich hier nicht wohl? „Die Super-8-Jahre“ von Annie ErnauxSichtlich gequält hat sich Tilman Krause von der Welt mit Annie Ernaux‘ dokumentarischem Essayfilm „Die Super-8-Jahre“, für den die Literaturnobelpreisträgerin Privataufnahmen aus den Siebzigern kompiliert und kommentiert hat: „Der Film …

Es tut sich was in der Nachlassforschung, stellt Paul Jandl in der NZZ angesichts jüngster spektakulärer Anschaffungen (Rilke, Bernhard, Pynchon) und Veröffentlichungen (Bachmann & Frisch) fest. Was macht ein solcher Blick hinter den Vorhang des Privaten mit dem Bild, das …

Der Lyrikkritiker Michael Braun ist zur Bestürzung seiner Kollegen überraschend gestorben. Alle, wirklich alle Nachrufe sprechen von letzten Begegnungen mit Braun: „Kein Lyriker im deutschsprachigen Raum ist in den vergangenen Jahrzehnten an Braun vorbeigekommen, vielen wurde durch seine Vermittlung überhaupt …

Sergei Gerasimow setzt in der NZZ sein Kriegstagebuch aus Charkiw fort. Wieland Freud wirft für die Welt einen Blick auf Frances Hodgson Burnetts Kinderbuchklassiker „Der kleine Lord“ und dessen anhaltendes Nachleben im Weihnachtsprogramm des ZDF. Stefan Michalzik resümiert in der …

Aldona Gustas 2012. Foto: Dietmar Bührer, unter cc-LizenzIn der taz schreibt Waltraud Schwab einen Nachruf auf Aldona Gustas. Die in Litauen geborene, 1945 nach Flucht in Berlin angekommene (und von den Feuilletons in den letzten Jahrzehnten eher nicht beachtete) Lyrikerin …

In der NZZ setzt Sergei Gerasimow sein Kriegstagebuch aus Charkiw fort. Susanne Lenz stellt in der Berliner Zeitung Fabrice Caro vor, der das nächste „Asterix“-Abenteuer geschrieben hat. Wilma Werner und Paula Parker berichten in der taz von der 20….

Tomáš Kafka, tschechischer Botschafter in Berlin und Schriftsteller, erinnert sich in der Welt an Hans Magnus Enzensberger, von dem er einige Gedichte ins Tschechische übersetzt hat. „Kaum jemand tat fürs Image der offiziellen Bundesrepublik so viel wie“ Enzensberger, meint er. …

Michael Krüger verneigt sich in der SZ vor Walter Höllerer, der heute vor hundert Jahren geboren wurde und als Literaturwissenschaftler an der TU Berlin sowie als Gründer des Literarischen Colloquiums maßgeblich Anteil daran hatte, dass das Berliner Literaturleben nach dem …

Michel Houellebecq rückt immer weiter nach rechts, muss Niklas Bender in der FAZ feststellen. Anlass: Ein großes Gespräch zwischen dem Schriftsteller und dem rechten Philosophen Michel Onfray in dessen Magazin mit dem linken Titel Front Populaire. In vielen Dingen sind …

In der SZ ist Willi Winkler schon jetzt auf die Erkenntnisse gespannt, die Thomas Pynchons eben der Huntington Library in San Marino überreichter Vorlass in Aussicht stellt, wenn denn die Forschung in ein paar Jahren Zugriff auf die „dann katalogisierten …