Gregor Dotzauer spricht für den Tagesspiegel mit der russischen Schriftstellerin Maria Stepanowa, die in diesem Jahr den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung erhält. Das Online-Kulturmagazin Colta.ru, dessen Chefredakteurin sie ist, wurde vor wenigen Wochen für Zugriffe aus Russland gesperrt….

Die Moskauerin Maria Stepanova zu Beginn der Buchmesse mit dem Leipziger Buchpreises zur Europäischen Verständigung auszuzeichnen, ist eine „mutige Entscheidung“, findet Helmut Böttiger in der taz. In der Ukraine wird man sie wohl ablehnen, mutmaßt er. Richtig sei diese Auszeichnung …

Die Lage der Literatur in Russland wird immer bedrückender, schreibt Norma Schneider auf 54books: Dort „sind in den letzten Monaten viele Bücher aus den Regalen verschwunden. Bücher von Regimegegner*innen, die die russische Regierung zu ‚ausländischen Agenten‘ erklärt hat, werden teilweise …

Gestern erschien Benjamin von Stuckrad-Barres neuer Roman „Noch wach?“. Dem Vernehmen nach gab es keine Vorab-Exemplare – vielleicht auch aus Sorge vor einstweiligen Verfügungen, denn von langer Hand angekündigt war eine Abrechnung im Allgemeinen mit dem Springer-Verlag, für den …

Ja, Wolfgang Koeppens zuletzt sehr in die Kritik geratener Roman „Tauben im Gras“ ist tatsächlich „eine Zumutung“, findet Mathias Greffrath, Mitglied der Wolfgang-Koeppen-Stiftung, in der taz: Der Roman entfaltet ein Panorama der Trostlosigkeit und gesellschaftlichen Verrottung der deutschen Nachkriegsgesellschaft – …

„Eine Korrigier- und Entschuldigungsmanie ist ausgebrochen, es ist alles dabei, von woke bis superdoof“, zürnt Willi Winkler in der SZ angesichts jüngster Debatten um rassistische Sprache in historischen Romanen, die Verlage mal nachträglich begradigen oder für die sie sich in …

Wir machen uns noch gar keinen Begriff davon, wie tiefgreifend sprachgenerative Verfahren durch künstliche Intelligenz unser Verständnis von Sprache und unseren Umgang damit ändern wird, sagt der Literaturwissenschaftler Hannes Bajohr im ZeitOnline-Gespräch: „Was wir im Augenblick erleben, ist absolut neu …

Christoph Hein erzählt in „Bilder und Zeiten“ der FAZ von seinem eher etwas skurrilen Besuch in Kathmandu: Dort im Narayanhiti-Palast („eine bizarre Mischung aus Fünfzigerjahre-Kitsch, badezimmergrüner Pop-Art und begehbarer Geisterbahn“) stößt man alsbald auf einen ziemlich rostigen Mercedes-Benz, den Adolf …

Der ukrainische Schriftsteller Artem Chapeye erklärt in einem Essay in der FAZ, warum er sich freiwillig zum Kriegsdienst gemeldet hat: Als er zu Beginn des Krieges mit seinen Kindern vor den russischen Truppen floh, beobachtete er, wie andere Männer einberufen …

Christian Spiller hat für die Zeit ausführlich mit Salman Rushdie gesprochen. Natürlich geht es auch um den Anschlag auf sein Leben vor sieben Monaten, den der Autor derzeit in einem Text zu verarbeiten versucht. Im allergrößten Teil des Gesprächs geht …

Mit Meir Shalev „verliert Israel einen seiner angesehensten Schriftsteller, zudem in Zeiten innerer Zerrissenheit, der die Besonnenheit und der Witz dieses Autors gutgetan hätten“, schreibt Andreas Platthaus in der FAZ zum Tod des Autors. Hans-Peter Kunisch holt für die SZ …

Herwig Höller wirft für den Standard einen Blick auf die erhitzten Social-Media-Debatten unter ukrainischen Literaten darüber, wie man es mit der russischsprachigen Literatur hält und stößt auf einen sich zusehends verschärfenden Tonfall und eine verbitterte Vorwurfskultur. „Selbst Starautor Jurij Andruchowytsch, …

Safiye Can und Hakan Akçit haben sich für die Heinrich-Böll-Stiftung mit der Schriftstellerin Ronya Othmann, die sich in Romanen und Gedichten mit dem Genozid an den Jesiden auseinandersetzt, unterhalten. Unter anderem geht es um die Frage der Form: „Beim Roman …

Lisa Berins von der FR stößt im Literaturbetrieb auf Unsicherheit und Ratlosigkeit, was den Umgang mit Künstlicher Intelligenz und deren mögliche Rolle beim Verfassen und verlagsseitigem Einschätzen von Büchern betrifft: Große Häuser gaben an, „bei der Sichtung und Überarbeitung von …

Gregor Dotzauer kratzt sich im Tagesspiegel verwundert am Kopf darüber, wie Max Czollek im Onlineportal Faust vor kurzem unter dem Schlagwort „verschlossenes Land“ den Lyrikbetrieb zerlegte, dessen Jurys sich der Diversifizierung und migrantischer Minderheitenpositionen versperren würden. Dieser Groll hat aber …

Wolfgang Koeppens 1951 erschienener Roman „Tauben im Gras“, um den sich wegen seiner drastischen Offenlegung der Mentalität der Nachkriegsdeutschen zuletzt eine ziemliche Kontroverse gebildet hat (unsere Resümees), soll im Schulunterricht komparativ mit Katharina Hackers 2007 erschienenen Roman „Die Habenichtse“ und …

Die Schriftstellerin Milena Michiko Flašar, in den Achtzigern als Kind mit japanisch-österreichischen Wurzeln in Niederösterreich Ausgrenzungen und Angriffen ausgesetzt, wendet sich im Standard ganz entschieden gegen die Pläne, in Österreich migrantischen Kindern das Sprechen ihrer Muttersprache selbst in der Pause …

Die nach Berlin migrierte russische Kritikerin Anna Narinskaja bescheinigt der russischen Intelligenz in „Bilder und Zeiten“ der FAZ, blind für die Ideologie russischer Literatur sein: „Das Problem der postsowjetischen russischen Intelligenzija besteht darin, dass ihr sowjetisches Trauma, das einen ideologischen …

Michel Houellebecq hat in einem Porno mitgespielt, gegen dessen Veröffentlichung er sich jetzt wehrt. Dummerweise hatte er einen Vertrag mit den Filmemacher Stefan Ruitenbeek unterschrieben: „Ja, das war vielleicht das Dümmste, was ich je in meinem Leben getan habe“, sagt …

Claudia Ingenhoven schreibt in der taz eine kleine Hommage auf Judith Hermann, die in den nächsten Tagen ihr Buch „Wir hätten uns alles gesagt“ in Berlin vorstellt (die Termine sind in dem Artikel genannt). Aus diesem Buch erzählt Ingenhoven eine …

Sigrid Köhler, Professorin für Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Universität Tübingen, findet in der taz, dass Wolfgang Koeppens Roman „Tauben im Gras“ (unsere Resümees zur Debatte) nicht als Pflichtlektüre „an beruflichen Gymnasien“ geeignet sei. Sie wirft ihm stilistische Mittel vor: …

Höflich, aber bestimmt gibt Harry Nutt in der FR seinem Entsetzen Ausdruck, dass die Lehrerin Jasmin Blunt Wolfgang Koeppens Roman „Tauben im Gras“ wegen rassistischer Sprache aus dem Schulunterricht fernhalten will (unser Resümee). Der Roman bringe einen Stream of Consciousness, …

Sprechblasen als Ballons in dreidimensionalen Comics: Terhi Adler. Andreas Platthaus hat für die FAZ das „Fumetto“-Festival in Luzern besucht, das avantgardistischste aller Comicfestivals, wie er erläutert. Dort hat er gelernt, was man alles mit Sprechblasen machen kann, zum Beispiel bei …

Richard Kämmerlings hat sich auf der Hamburger Reeperbahn für die Welt mit Georg Klein getroffen, dessen neuer Erzählband „Im Bienenlicht“ gerade erschienen ist. Der Tod und das Jenseits – in der Literatur wie im wirklichen Leben – sind ihr Thema: …

Clemens Setz steht mit seinem Roman „Monde vor der Landung“ auf der Shortlist für den Leipziger Buchpreis, meldet unter anderem die taz: In der Belletristik-Kategorie konkurrieren außerdem Ulrike Draesner („Die Verwandelten“), Joshua Groß („Prana Extrem“), Dinçer Güçyeter („Unser Deutschlandmärchen“) und …