Die NZZ bringt ein Update aus Sergei Gerasimows Kriegstagebüchern aus Charkiw. Der Schriftsteller verzweifelt schier am Hass, den Russen auf Ukrainer, den Ukrainer auf Russen haben. Dabei ist die Lage viel komplizierter, schreibt er: „Die meisten Menschen, die in Charkiw …

Eine erfreuliche Entwicklung im Fall Tsitsi Dangarembga kann Jordi Razum in der FAZ melden: Die in Simbabwe über die Friedenspreisträgerin verhängte, auf fünf Jahren zur Bewährung ausgesetzte Haftstrafe (weil sie es gewagt hatte, mit einem Schild für ein demokratisches Simbabwe …

Die FAS dokumentiert einen offenen Brief des ukrainischen Schriftstellers Oleksandr Mykhed, der es entschieden ablehnt, mit russischen und belarussischen Schriftstellern auf einem Podium in Berlin zu sprechen. Er sieht in der „russländischen Kultur“ vor allem „ein Trojanisches Pferd, das seit …

Auch Paul Jandl von der NZZ macht, was derzeit viele Literaturkritiker machen (müssen): sich in die Welt von #Booktok vorwagen, wo Bücher knapp, kurz, gefühlig und algorithmisch befeuert vor allem werbeträchtig besprochen werden: „Die Verlage, der Börsenverein des Deutschen Buchhandels …

Für die SZ spricht Willi Winkler mit Jürgen Serke, dessen 1976 im Stern veröffentlichten Reportagen über jene Dichter, deren Werke von den Nazis verbrannt wurden, gerade wieder als Buch aufgelegt wurden. Besprochen werden Regina Scheers eben mit dem Preis der …

Nicolas Freund unterhält sich für die SZ mit dem russischen Science-Fiction-Bestseller-Autor Dmitry Glukhovsky, der im westeuropäischen Exil untergetaucht ist, seit er in seiner Heimat wegen seiner oppositionellen Haltung zur Fahndung ausgeschrieben wurde. Mit dem Zerfall Russlands befasste er sich bereits …

Michael Wurmitzer freut sich im Standard über den überzeugenden Gastlandauftritt Österreichs bei der Leipziger Buchmesse. Besprochen werden Alexander Kluges „Kriegsfibel 2023“ (online nachgereicht aus der WamS), Lisa Taddeos Kurzgeschichtenband „Ghost Lover (Welt), Michael Sollorz‘ „Zeit der Kräne“ (FR), Zülfü Livanelis …

Der Lyriker Alexandru Bulucz liest für den Freitag zur Leipziger Buchmesse österreichische Anti-Heimat-Literatur und macht dabei Entdeckungen: „Die neue herausragende Stimme im polyphonen Chor der österreichischen Gegenwartslyrik ist Anja Bachl. Das Lyrikdebüt der 1986 in Salzburg Geborenen, ‚weich werden‘, ist …

In einem Essay für „Bilder und Zeiten“ der FAZ legt der Schriftsteller Matthias Politycki dar, warum er trotz Bedenken dennoch einen Roman über Afrika geschrieben hat, wo er sich seit vielen Jahrzehnten immer wieder lange aufhält. Afrika war früher schon …

Der Preis der Leipziger Buchmesse für Belletristik geht an den Lyriker Dinçer Güçyeter für seinen ersten Roman „Unser Deutschlandmärchen“. Weitere Preisträgerinnen sind Regina Scheer für ihre Biografie „Bittere Brunnen“ und Johanna Schwering für ihre Übersetzung von Aurora Venturinis Roman „Die …

In der FR spricht Cornelia Geißler mit der Lyrikerin Maria Stepanova, die eben mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung ausgezeichnet wurde. Unter anderem geht es um ihr Verhältnis zu ihrer russischen Heimat und ob sie sich als Repräsentantin Russlands …

Nach drei Jahren Pause aus allgemein bekannten Gründen kehrt die Leipziger Buchmesse zurück (mehr dazu in 9punkt). Ob auch das Publikum zurückkehrt, wird sich zeigen – die Veranstalter selbst sind jedenfalls eher zurückhaltend mit Champagnerstimmung, schreibt Gerrit Bartels im Tagesspiegel: …

Matthias Heine erinnert in der Welt an Wilhelm Raabes 1884 erschienenem Roman „Pfisters Mühle“, den er in seiner Darstellung der industriellen Revolution und ihrer Folgen als den ersten Beitrag zur Geschichte der deutschen Umweltliteratur deutet. Doch „im Gegensatz zu vielen …

Gregor Dotzauer spricht für den Tagesspiegel mit der russischen Schriftstellerin Maria Stepanowa, die in diesem Jahr den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung erhält. Das Online-Kulturmagazin Colta.ru, dessen Chefredakteurin sie ist, wurde vor wenigen Wochen für Zugriffe aus Russland gesperrt….

Die Moskauerin Maria Stepanova zu Beginn der Buchmesse mit dem Leipziger Buchpreises zur Europäischen Verständigung auszuzeichnen, ist eine „mutige Entscheidung“, findet Helmut Böttiger in der taz. In der Ukraine wird man sie wohl ablehnen, mutmaßt er. Richtig sei diese Auszeichnung …

Die Lage der Literatur in Russland wird immer bedrückender, schreibt Norma Schneider auf 54books: Dort „sind in den letzten Monaten viele Bücher aus den Regalen verschwunden. Bücher von Regimegegner*innen, die die russische Regierung zu ‚ausländischen Agenten‘ erklärt hat, werden teilweise …

Gestern erschien Benjamin von Stuckrad-Barres neuer Roman „Noch wach?“. Dem Vernehmen nach gab es keine Vorab-Exemplare – vielleicht auch aus Sorge vor einstweiligen Verfügungen, denn von langer Hand angekündigt war eine Abrechnung im Allgemeinen mit dem Springer-Verlag, für den …

Ja, Wolfgang Koeppens zuletzt sehr in die Kritik geratener Roman „Tauben im Gras“ ist tatsächlich „eine Zumutung“, findet Mathias Greffrath, Mitglied der Wolfgang-Koeppen-Stiftung, in der taz: Der Roman entfaltet ein Panorama der Trostlosigkeit und gesellschaftlichen Verrottung der deutschen Nachkriegsgesellschaft – …

„Eine Korrigier- und Entschuldigungsmanie ist ausgebrochen, es ist alles dabei, von woke bis superdoof“, zürnt Willi Winkler in der SZ angesichts jüngster Debatten um rassistische Sprache in historischen Romanen, die Verlage mal nachträglich begradigen oder für die sie sich in …

Wir machen uns noch gar keinen Begriff davon, wie tiefgreifend sprachgenerative Verfahren durch künstliche Intelligenz unser Verständnis von Sprache und unseren Umgang damit ändern wird, sagt der Literaturwissenschaftler Hannes Bajohr im ZeitOnline-Gespräch: „Was wir im Augenblick erleben, ist absolut neu …

Christoph Hein erzählt in „Bilder und Zeiten“ der FAZ von seinem eher etwas skurrilen Besuch in Kathmandu: Dort im Narayanhiti-Palast („eine bizarre Mischung aus Fünfzigerjahre-Kitsch, badezimmergrüner Pop-Art und begehbarer Geisterbahn“) stößt man alsbald auf einen ziemlich rostigen Mercedes-Benz, den Adolf …

Der ukrainische Schriftsteller Artem Chapeye erklärt in einem Essay in der FAZ, warum er sich freiwillig zum Kriegsdienst gemeldet hat: Als er zu Beginn des Krieges mit seinen Kindern vor den russischen Truppen floh, beobachtete er, wie andere Männer einberufen …

Christian Spiller hat für die Zeit ausführlich mit Salman Rushdie gesprochen. Natürlich geht es auch um den Anschlag auf sein Leben vor sieben Monaten, den der Autor derzeit in einem Text zu verarbeiten versucht. Im allergrößten Teil des Gesprächs geht …

Mit Meir Shalev „verliert Israel einen seiner angesehensten Schriftsteller, zudem in Zeiten innerer Zerrissenheit, der die Besonnenheit und der Witz dieses Autors gutgetan hätten“, schreibt Andreas Platthaus in der FAZ zum Tod des Autors. Hans-Peter Kunisch holt für die SZ …

Herwig Höller wirft für den Standard einen Blick auf die erhitzten Social-Media-Debatten unter ukrainischen Literaten darüber, wie man es mit der russischsprachigen Literatur hält und stößt auf einen sich zusehends verschärfenden Tonfall und eine verbitterte Vorwurfskultur. „Selbst Starautor Jurij Andruchowytsch, …