Jan Wiele wundert sich in einer Randnotiz in der FAZ, dass seine Kolleginnen und Kollegen aus den anderen Zeitungen in ihren Äußerungen zur PEN-Kontroverse um Deniz Yücel (unser Resümee) kaum darauf zu sprechen kommen, dass es in dieser Angelegenheit beileibe …

Bernard-Henri Lévy berichtet in der SZ von seinem Besuch in Odessa, wo er vom Strand aus die russischen Schiffe beobachten kann, die auf Befehle aus Moskau warten. Die Straßen sind leer, überall sind Barrikaden. „Bemannt werden die von Freiwilligen, oft …

Die NZZ bringt die 16. Folge aus Sergei Gerasimows Kriegstagebuch aus Charkiw. Er schildert surreale Szenen von Albträumen, nächtlichen Fliegeralarmen und einer Nachbarin, die sich in ihrer Badewanne verschanzt….

Er hege keinen Hass gegen Russen, schreibt in der NZZ der ukrainische Schriftsteller Sergei Gerasimow in der 15. Lieferung seines Kriegstagebuchs aus Charkiw. „Meine ersten Märchen waren russische Märchen….

Die Feuilletons sind sich weitgehend einig: Die Forderung ehemaliger PEN-Präsidenten nach Deniz Yücels Rücktritt (unser Resümee) geht fehl. Dirk Knipphals von der taz kennt Yücel noch gut aus gemeinsamen taz-Zeiten und kann sich gut vorstellen, „dass hier unterschiedliche Diskussionsstile aufeinandertreffen“, …

Ehemalige PEN-Präsidenten fordern Deniz Yücels Rücktritt als Präsident von PEN-Deutschland. Vorgeworfen wird Yücel in einem offenen Brief, dass er sich bei der Lit.Cologne für eine Flugverbotszone über der Ukraine ausgesprochen hatte….

Die Komödien und Tragödien der Gegenwart spielen sich auf dem Berufsnetzwerk LinkedIn ab, stellt der Schriftsteller Quentin Mouron in einem NZZ-Essay fest. „Ich bin hin und her getaumelt zwischen Angeboten aus dem Bereich der Ernährung, der Spiritualität, der Philosophie, der …

Die Preise der Leipziger Buchmesse sind vergeben: Ausgezeichnet werden Tomer Gardi für seinen Roman „Eine runde Sache“, Uljana Wolf für ihre Essays „Etymologischer Gossip“ und Anne Weber für ihre Übersetzung von Cécile Wajsbrots „Nevermore“. Außerdem erhielt Karl-Markus Gauß den Leipziger …

In seinem in der NZZ veröffentlichten Kriegstagebuch aus Charkiw schreibt der ukrainische Schriftsteller Sergei Gerasimow von der in der Bevölkerung grassierenden Sorge, dass sich bei Tschernobyl erneut eine Katastrophe abspielen könnte: „Deshalb suchen wir alle nach Jod. … Es gibt die …

In seinem in der NZZ veröffentlichten Kriegstagebuch versucht sich der ukrainische Schriftsteller Sergei Gerasimow eine Reim zu machen auf die komplexe Gemengelage der Binnenwahrnehmung in der Ukraine und dem von Russland herangetragenen Vorwurf, es handle sich um ein Land voller …

Im online nachgereichten FAS-Porträt spricht der polnische Autor Sczcepan Twardoch unter anderem über die Lage der schlesischen Minderheit in Polen. Alexander Menden berichtet in der SZ vom Auftakt der Lit.Cologne….

Die NZZ bringt weiterhin das Kriegstagebuch des ukrainischen Schriftstellers Sergei Gerasimow aus dem belagerten Charkiw: Eine seiner Nachbarinnen greift zu laut aufgedrehtem Metal, wenn der Stress sie übermannt. „Sie hört wahnsinnig lauten Heavy Metal, steht vor dem Fenster im zwölften …

Die NZZ bringt das Kriegstagebuch des ukrainischen Schriftstellers Sergei Gerasimow, der sich weiterhin in Charkiw befindet. Vom Krieg wurde er im Morgengrauen geweckt: „Das Geräusch ähnelt nichts anderem auf der Welt, denn die Welt besteht aus Lebewesen, aus Dingen, die …

Klaus Birnstiel (FAZ) und Marc Reichwein (Welt) erinnern an Friedrich Schlegel, der vor 250 Jahren geboren wurde. Besprochen werden unter anderem Abbas Khiders „Der Erinnerungsfälscher“ (Freitag), Andrea Tompas „Omertà – Buch des Schweigens“ (Freitag), Emmanuel Carrères „Yoga“ (FR, Welt), Elizabeth …

„Wir alle hatten uns die Ohren verstopft. … Wir hatten andere Sorgen“, schreibt Volker Weidermann in der Zeit. Dabei warnten uns osteuropäische SchriftstellerInnen schon lange vor Putin: „Ich war dabei, als der ukrainische Schriftsteller Juri Andruchowytsch im Frühjahr 2006 im …

Im FAZ-Gespräch empfiehlt Volker Weichsel von der Zeitschrift Osteuropa (mehr im heutigen 9Punkt) auch ukrainische Autoren, die man kennen muss: „Der erste ist Serhij Zhadan aus Charkiw. Seine Bedeutung als Schriftsteller und moralische Autorität ist in der Ukraine sicherlich so …

Von schierer Verzweiflung, die sich in der literarischen Ukraine Bahn schlägt, berichtet die Schriftstellerin Tanja Maljartschuk in der FR: „Die ukrainischen Autoren greifen jetzt auch zur Waffe. Ich kenne mehrere, die bereits in den Krieg gegangen sind: Artem Tschech, Artem …

Im Standard-Interview mahnt der Bulgakow-Übersetzer Alexander Nitzberg den Literaturbetrieb dazu, sich aus der Auseinandersetzung um Russland und die Ukraine doch bitte herauszuhalten. Viel zu „hysterisch“ findet er die Reaktionen darauf, dass Russland in sein Nachbarland eingefallen ist. „Man könnte sich …

In der Literarischen Welt ruft die Schriftstellerin Julia Franck den großen, aber keineswegs selbstverständlichen Schatz in Erinnerung, den die hiesige Literaturlandschaft darstellt: Nicht nur darum, dass es bei uns so viele Dichterlesungen gibt, beneiden uns die Welt, auch die Fülle …

Im Gespräch mit Dlf Kultur erzählt, der ukrainische Schriftsteller Jurij Andruchowytsch, dass er zur Not bis zum Äußersten gehen würde: Auch mit über 60 würde er in den Partisanenkrieg ziehen. „Wir haben keine andere Wahl, außer zu kämpfen und zu …

Die SZ berichtet im Feuilleton-Aufmacher von der Absagewelle an russische Künstlerinnen und Künstler. Die Frankfurter Buchmesse etwa ließ bereits verlauten, der russische Nationalstand sei kurzfristig ausgeschlossen worden: „Der Überfall Russlands auf die unabhängige und souveräne Ukraine sei ein unvergleichlicher Vorgang …

1000 Schriftstellerinnen und Schriftsteller fordern in einer Petition ein Ende des Krieges in der Ukraine. Bloß eine symbolische Geste? Sicher, aber auch die sind sinnvoll, sagt der deutsche PEN-Präsident Deniz Yücel im SZ-Gespräch….

Die Probleme, die Kristen Roupenian hat, möchte man vielleicht auch mal haben: In ihrer SZ-Kolumne klagt die mit der Story „Cat Person“ bekannt gewordene US-Autorin darüber, dass sie heute einen Wohlstand genießt, den sie sich vor fünf Jahren noch nicht …

Morgen wäre der italienische Schriftsteller und Partisan Beppe Fenoglio 100 Jahre alt geworden. In Italien wurde er lange Zeit nicht veröffentlichtet, erklärt die Autorin Francesca Melandri im taz-Interview und legt ihn dem deutschen Publikum wärmstens ans Herz: Er „behandelte die …

Paul Celan, Bruno Schulz, Isaak Babel, Scholem Aleichem, Michail Bulgakow: Die Literaturwissenschaftlerin Annette Werberger führt in der FAZ durch die ukrainische Literaturgeschichte, deren zentraler Anker zwar die ukrainische Sprache bildet, die sich aber auch durch eine enorme Vielsprachigkeit auszeichnet. „Roman …