Ulrike Ottinger vor ihrem Werk „Allen Ginsberg“, Paris, 1965 | Foto: privatPeter Geimer hat für die FAZ Ulrike Ottingers Ausstellung „Paris Calligrammes – Eine Erinnerungslandschaft“ – eine Hommage an die deutsche Buchhandlung „Calligrammes“ in der Pariser Rue du Dragon – …

Auf Tell-Review denkt Henriette Reisner darübr nach, wie sich Dostojewski ins Deutsche übertragen lässt. Andrea Köhler meldet in der FAZ, dass in Bälde eine Fortsetzung zu Margaret Atwoods „Der Report der Magd“ erscheint. In der FAZ gratuliert Niklas Bender dem …

Von einem Skandal im französischen Literaturbetrieb berichten heute Joseph Hanimann (SZ) und Niklas Bender (FAZ): Von dem für seine derben Provokation bekannten Schriftsteller Yann Moix – heute als großer Israel-Freund bekannt – sind offenbar hochgradig antisemitische Comics und Texte aufgetaucht, …

Dlf Kultur und die FAS präsentieren die besten Krimis des Monats – auf der Spitzenposition: „Kaltes Licht“ von Garry Disher. In der FAZ erinnert Martin Kämpchen an Hermann Keyserlings vor 100 Jahren erschienenes „Reisetagebuch eines Philosophen“, das seinerzeit eine erhebliche …

Konstantin Richter hat sich für die Literarische Welt ausführlich mit Thomas Middelhoff unterhalten, der als Ex-Manager im Knast seine schriftstellerische Ader fand und jetzt sein zweites – in Freiheit geschriebenes – Buch vorlegt. Momentan schreibt er an einem Roman, außerdem …

„Was sind wir Literaturkritiker doch für Heulsusen und Memmen“, stöhnt Roman Bucheli in der NZZ angesichts der etwas verquer laufenden und erzwungen wirkenden Debatte über Karen Köhlers für den Buchpreis nominierten Roman „Miroloi“, den Bucheli allerdings genauso vornehm unerwähnt lässt …

Wie kriegt man seinen Alltag als französische Bestseller-Autorin geregelt? Amélie Nothomb erklärt es im Gespräch mit der Welt: Egal, an welchem Ort der Welt sie sich befindet, sie steht um vier Uhr Ortszeit auf. „Kaum bin ich aus dem Bett …

Die Zeit hat ein Gespräch mit der französischen Kultursoziologin Gisèle Sapiro online nachgereicht, in dem es um Übersetzungen geht. Nach wie vor werden viel mehr Bücher (rund 60 Prozent) aus dem Englischen übersetzt als aus anderen Sprachen, so Sapiro. Aber …

Über Karen Köhlers für den Buchpreis nominierten Roman „Miroloi“ über eine junge Frau namens Alina in einer patriarchal-religiösen Lebensumgebung wird sich das Feuilleton so schnell nicht einig. Nicht wirklich gut, nicht wirklich schlecht wollte die Kritik das Buch bislang finden …

In ihrem neuem Roman „Unerhörte Stimmen“ beschreibt Elif Shafak ihre Heimatstadt Istanbul aus Perspektive der Ausgestoßenen – Prostituierte, Transsexuelle und Einwanderer. Für diese Gruppen hat Istanbul viel von seinem einstigen Glanz verloren, sagt sie im Standard-Gespräch: „Die Gay Pride wurde …

Sympathisch renitent gibt sich der Schriftsteller und Zeitschriftenherausgeber Gustav Ernst, der gestern 75 Jahre alt geworden ist, im Standard-Gespräch, etwa auf die Frage nach dem Roman als Ware, der hochfrequent durch die Auslagen der Bücherhandlungen gespült wird: „Ich bin gegen …

Sehr dankbar nimmt Hubert Spiegel die große, Peter Rühmkorf gewidmete „durchdachte, abwechslungsreiche“ Ausstellung im Altonaer Museum zum Anlass, um in der FAZ über das reiche, Jahrhunderte umspannende Werk des vor elf Jahren gestorbenen Lyrikers zu philosophieren. „Der Dichter im Zeitalter …

Marlen Hobrack rezensiert im Freitag weniger Karen Köhlers „Miroloi“, sondern eher die Rezensionen einiger ihrer Kollegen, die dem für den Deutschen Buchpreis nominierten Roman wenig abgewinnen konnten und ihn in die Ecke „irgendwie feministische Schmonzette für Frauen“ schoben. „Es mangelt …

Die Longlist zum Deutschen Buchpreis 2019 ist da und kann Tagesspiegel-Kritiker Gerrit Bartels nur sarkasitischen Jubel entlocken: „Die deutsche Gegenwartsliteratur, sie blüht und gedeiht, sie ist so lebendig, wie sie in den vergangenen Jahren schon überaus lebendig war, sie ist …

Durchaus schon Spaß hat Freitag-Literaturchef Mladen Gladić an der Twitter-Aktion #dichterdran, bei der Autorinnen den Spieß umdrehen und über ihre männlichen Kollegen so zu schreiben, wie oft über sie selber geschrieben wird: nämlich anhand von Äußerlichkeiten. Allerdings erinnert Gladić auch …

Die Presse spricht mit Schriftsteller Roberto Saviano, dessen Roman „Paranza“ über Mafiakinder jetzt in die Kinos kommt (unsere Kritik hier). Auch der Freitag spricht mit der venezolanischen Schriftstellerin Karina Sainz Borgo über deren Debüt „Nacht in Caracas“, das die Zustände …

Zum Alexander-von-Humboldt-Jahr, das sich gerade seinem Höhepunkt nähert – am 14. September jährt sich der Geburtstag des Forschers zum 250. Mal -, gibt es überall viel Lametta….

Rise like lions after slumber in unvanquishable number – shake your chains to earth like dew which in sleep had fallen on you – Ye are many – they are few. Der Literaturwissenschaftler Theo Stemmler schreibt in der FAZ über …

Norwegen ist dies Jahr Gastland der Buchmesse. Für den Tagesspiegel ist Gerrit Bartels auf den Spuren der 1928 „für ihre mächtigen Schilderungen aus dem mittelalterlichen Leben des skandinavischen Nordens“ mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Schriftstellerin Sigrid Undset nach Lillehammer gereist. In …

SZ und FR haben zwei große Interviews mit der nach Spanien ausgewanderten, venezolanischen Journalistin Karina Sainz Borgo geführt, die mit „Nacht in Caracas“ einen Roman über die anhaltende Krise in ihrem Heimatland geschrieben hat. Was sie über Venezuela zu sagen …

Anders als in Deutschland genieße die Literatur in Frankreich noch immer einen sehr hohen Stellenwert, der sich auch in einer hohen Zahl erworbener und gelesener Bücher bemessen lasse. Dennoch wird auch hier die Krise, wenn nicht das Ende der Literatur …

Der Tagesspiegel übernimmt eine leicht gekürzte Fassung von Angela Guttners ursprünglich im Comic-Studies Magazin Closure erschienenem Gespräch mit dem österreichischen Comicautor Nicolas Mahler, das sich sehr interessant um Fragen der kulturellen Anerkennung der lange Zeit verfemten Form dreht. Dass es …

Tilman Krause ist für die Literarische Welt nach Paris zur Maison de Balzac gereist. In der Literarischen Welt gratuliert Hannes Stein dem britischen Verlag Faber & Faber zum 90-jährigen Bestehen. Helmuth Kiesel erinnert im literarischen Wochenend-Essay der FAZ an Gustav …

Im Tagesspiegel freut sich Corinna von Bodisco über die ziemlich großartige Twitter-Aktion #dichterdran, bei der Autorinnen so respektlos die körperliche Erscheinung von Literaturkritikern kommentieren, wie ihnen das selbst oft geschieht. Dabei gibt es für solche Formen des Sexismus eine einfache …

Schwarze Perspektiven hat man in den gestrigen Nachrufen auf Toni Morrison eher vermisst. Die taz liefert dafür heute einen sehr schönen, sehr persönlichen Nachruf der Schriftstellerin und Bachmannpreisträgerin Sharon Dodua Otoo nach, für die die ersten Morrison-Lektüren einem Erweckungserlebnis gleich …