„Wenn du ein Adjektiv triffst, töte es.“ (Mark Twain) „Das Adjektiv ist der Feind des Substantivs….

Rachel Kushner, Autorin des wilden Siebzigerjahre-Romans „Flammenwerfer“, feiert in der New Republic Nanni Balestrini und seinen jetzt erstmals ins Englische übersetzten Roman „Vogliamo Tutto!“ von 1971 („Wir wollen Alles“). Der Roman sei quasi die Fortsetzung von Luchino Viscontis „Rocco …

Protagonist Herr D. stolpert in „Schmerz“ durch einen Tag qualvoller Episoden: Er reißt sich Nasenhaare aus und verliert Zähne. Schmerzentstehung und Schmerztherapie sind humorvoll verpackt – das wirke aber gewollt und schade dem Sachbuch, meint unsere Kritikerin….

Sosehr man ihn in seiner Heimat schätzt, im Unterschied zu Zbigniew Herbert oder Wislawa Szymborska ist Miron Bialoszewski hierzulande noch kaum wahrgenommen worden. Eine Crux ist die Übersetzung.

Eine Fotografin versucht, auf ihren Bildern die Welt festzuhalten: Die französische Schriftstellerin Cécile Wajsbrot fasst die Fragilität der Existenz in imponierende Formulierungen.

Die Wissenschaftshistorikerin Marietta Meier erzählt in einer Studie die Geschichte der Leukotomie, sie konzentriert sich auf die schweizerische Anstaltspsychiatrie und enthält sich eines Urteils.

Die Epochen des Klassizismus und des Historismus hinterliessen in Basel besonders reiche architektonische Spuren. Eine Studie lässt einen das Bild der Stadt am Rheinknie neu entdecken.

Essay: Im Feuilleton1 herrscht weitgehend Konsens darüber, dass Ann Cottens Versepos Verbannt! vor „überbordender Poesie“, „sprachlicher Raffinesse“, „Brillanz“ und „Revolution“ nur so strotzt. Und das stimmt natürlich auch….

Kritik: In memoriam Schorsch Detlef Bluhm ist ein Liebhaber der Kunst wie auch von Katzen. Nun hat er einen zauberhaften Band vorgelegt, wobei man zauberhaft nicht so verstehen sollte, daß irgendwas an diesem Band kitschig wäre. Zauberhaft ist, wie Bluhm …

Der Autor dieses Romans, Einar Kárason, gehört zu den wichtigen Gegenwartsliteraten Islands. Geboren wurde er 1955 in Reykjavik, er studierte Literaturwissenschaft und veröffentlichte früh Gedichte. Seine Durchbruch als Romanautor hatte er mit diesem 1983 erschienen Buch Die Teufelsinsel, dem zwei weitere …

  mentales `floaten´ ist der party-scherz der saison: sich fallen lassen in die vorstellung eines unermeszlichen. ich meine: gedanken sind schneller als licht. das faehrt sternensysteme ab wie nichts taucht in hinterste quadranten + empfindet kataleptische freuden dabei….