Der Czernowitzer Germanist Petro Rychlo hat Erinnerungen von Zeitgenossen Paul Celans in einem Band versammelt. Jacques Derrida und Peter Szondi kommen zu Wort, aber auch die Kinder aus der Nachbarschaft.

Tranceartiges Gleiten: Paul Celans Sprache war geprägt vom Burgtheater, dem Czernowitzer Dialekt und dem Einfluss des großen Triester Schauspielers Alexander Moissi.

„Der Tod ist ein Meister aus Deutschland“: Diese Zeile aus der „Todesfuge“ fällt vielen sofort zu Paul Celan ein. Heute wäre der Dichter 100 Jahre alt geworden. In seinem Werk habe er viele Stimmen Europas vereint, sagt der Experte Thomas …

 von Isabella Caldart   New York: Stadt der Tristesse?…

Gedichte, das sind auch Geschenke — Geschenke an die Aufmerksamen. (Paul Celan, Brief an Hans Bender) Zum 100….

Kritik: In letzter Zeit laufen Unterhaltungen zwischen mir und meinen Kindern oft so: – Hantuskel, blechotakel mi? – Sehr gut, Mesopol.- Rozraz….

Theo Breuer gefällt die Intellektualisierung von Literatur nicht. Literatur muss nichts Intellektuelles haben, sie muss unmittelbar sein.   Wir wollen weniger erhoben, / Und fleißiger gelesen sein, lesen wir in einem bekannten Vierzeiler Gotthold Ephraim Lessings….