Der Schriftsteller Pascal Bruckner würdigt in der NZZ die Schönheit der wilden Alpen. Arno Widmann (FR) und Matthias Heine (Welt) schreiben über James Joyce‘ „Ulysses“, der vor 100 Jahren erschienen ist. Besprochen werden unter anderem Scott Thornleys Krimi „Der gute …

Rainer Moritz von der NZZ hört sich bei Verlagen und Schriftstellern um, ob und wie denn Corona künftig ein Thema in der Literatur sein werde. Sein nach viel Vorabgrusel erleichtertes Fazit: Mit einer sechsten, diesmal aber literarischen Welle ist fürs …

Knapp zwölf Jahre nach seiner Originalveröffentlichung erscheint Joshua Cohens Monumentalwerk „Witz“ nun auch in deutscher Übersetzung. Fünf Jahre hatte der Übersetzer Ulrich Blumenbach an diesem Werk zu arbeiten, erklärt er in einem mitreißenden taz-Gespräch: Bei Cohen wird „die Unbegreifbarkeit des …

Paul Jandl hält in der NZZ sehr wenig vom Vorschlag einer Parlamentspoetin, wie er kǘrzlich laut gemacht wurde, und erinnert in einem historischen Rückblick lieber an die Zeit, als Schriftsteller noch Glorie im Antagonismus gesucht haben: „Die Geschichte der politischen …

Am 3. Februar wird Paul Auster 75 Jahre alt, das große Geburtstagsgespräch mit dem Schriftsteller bringt die SZ schon heute. Unter anderem geht es um Stephen Crane, von dem Austers neuer Roman handelt….

Alexander Menden besucht für die SZ die Kölner Stadtteilbibliothek Kalk, die der niederländische Designer Aat Vos umgebaut hat, da der Mann nun auch am Entwurf für den Umbau der Kölner Zentralbibliothek beteiligt ist. Wenn es läuft wie in Kalk, wo …

Für die SZ porträtiert Marie Schmidt Jakob Augstein, der mit „Strömung“ seinen Debütroman vorgelegt hat. Der Freitag-Eigentümer will sich künftig wohl nur noch der Literatur widmen: „Seinen Twitter-Account hat er im Herbst 2020 gelöscht“, seine Spiegel-Kolumne ist eingestellt. „Das Impressum …

Matthias Heine (Welt) und Andreas Platthaus (FAZ) schreiben Nachrufe auf den französischen Comiczeichner Jean-Claude Mezières. Für die SZ spricht Julia Rothhaas mit Monika Helfer über deren neuen Roman „Löwenherz“, mit dem die Schriftstellerin ihre Trilogie über ihre Familie abschließt. Besprochen …

Eine traurige Nachricht: Die Agenturen melden, dass der französische Comiczeichner Jean-Claude Mézières gestorben ist. Mit seiner „Valerian & Veronique“-Reihe hat er den Science-Fiction-Comic der Sechziger und Siebziger maßgeblich beeinflusst. Einen ersten Nachruf schreibt Comicexperte Andreas Knigge beim Spiegel: Mézières‘ Atelier …

Beim Lesen von Yasmina Rezas (aktuell auch in der FR besprochenen) Roman „Serge“ hatte SZlerin Johanna Adorján offenbar den einen oder anderen mulmigen Moment: Die Geschichte einer jüdischen Familie, die nach Auschwitz reist, ist ihr wohl etwas zu komisch geraten, …

Für die SZ porträtiert Sonja Zekri den Schriftsteller Abbas Khider, der in seinem neuen Roman „Der Erinnerungsfälscher“ auch eigene Traumatisierungen und Foltererfahrungen aus seiner Zeit im Irak literarisch verarbeitet. Wirklich angekommen fühlt sich Khider in der deutschen Literatur bislang noch …

In diesem Bett schlief und starb der Meister: La chambre de Marcel Proust. Foto: Pierre Antoine, Musée Carnavalet – Histoire de ParisGerade erst hatte Marcel Proust 150. Geburtstag, da naht schon der 100….

Ronald Pohl ruft im Standard die „Antiheimatliteratur“ des vor zwanzig Jahren gestorbenen Schriftstellers Franz Innerhofer in Erinnerung. Lothar Müller erinnert in der SZ an Franz Fühmann, der dieser Tage 100 Jahre alt geworden wäre (unser Resümee). In der FAZ gratuliert …

Es lohnt sich, Shakespeare-Übersetzungen aneinander zu legen und mit dem Original abzugleichen, freut sich Alan Posener in der Welt nach einem genauen Blick auf ein Shakespeare-Sonnet in der deutschen Übertragung durch Stefan George, Wolf Biermann und Frank Günther, die für …

Vor ihrer Hamburger Lesung hat Mithu Sannyal mit der Nordausgabe der taz über ihren Roman „Identitti“ gesprochen. Für die Welt hat Marko Martin die Schriftstellerin Radka Denemarková in Prag besucht. Besprochen werden unter anderem Gedichtbände von Philippe Jaccottet und Fabio …

Markus Steinmayr wirft für den Freitag einen Blick nicht nur auf die Geschichte des Campusromans, sondern insbesondere auch auf zwei aktuelle Beispiele, Karen Ruoffs „Academia“ und Richards Russos „Mittelalte Männer“. Beide sind fiktiv, aber realistisch, und vor allem lesenswert, schreibt …

Vor 100 Jahren wurde der Schriftsteller Franz Fühmann geboren. In seiner Jugend strammer Nazi, wandelte er sich nach Kriegsgefangenschaft in der Sowjetunion zum strammen Stalinisten und kam dann in DDR-Literatur unter, aus der heraus er später opponierte, erinnert Lukas Betzler …

Der Schriftsteller und Philosoph Alexander Graeff nimmt sich in einem großen FR-Essay nochmal Walter Kempowskis „Hundstage“ zur Brust, der seiner Ansicht nach viel zu willfährig mit dem Thema Pädophilie umgeht und trotz satirischer Überhöhung sein Sujet eher fasziniert beobachtet als …

Dank Cancel Culture hat Norman Mailer wieder Konjunktur, beobachtet Claudius Seidl von der FAZ: Nachdem publik wurde, dass Random House in den USA zum anstehenden 100. Geburtstag des Essayisten von der Veröffentlichung eines Sammelbandes dann doch abgesehen hat – angeblich, …

Am literarischen Kanon führt kaum ein Weg vorbei, selbst wenn man ihn dekonstruiert oder gezielt nach Alternativen zum männlich-westlichen-weißen Überlieferungszusammenhang sucht, muss der Schriftsteller Deniz Utlu in einem mitunter etwas mäandernden Gastbeitrag für die SZ feststellen. Sein Vorschlag: Klassiker rückwirkend …

Ist „Vernichten“ Michel Houellebecqs letzter Roman? Eine Bemerkung vor dem Text deutet dies zumindest an, weshalb Edo Reents seine FAZ-Rezension vorsorglich schon mal als Feuilleton-Hochamt und Nachruf zu Lebzeiten konzipiert. Mit seinem literarischen Werk hat „Houellebecq so ziemlich das Äußerste …

In einem großen, sehr lesenswerten FAZ-Essay zum für den 14. Januar geplanten Auftakt des Übersetzerportals Babelwerk denkt die Übersetzerin Olga Radetzkaja über Ethos und Herausforderungen ihrer Zunft. Allzu schnell macht man – und gerade sie als Übersetzerin aus dem Russischen …

SZ-Kritiker Nils Minkmar fällt bei der Lektüre des neuen Houellebecq-Romans „Vernichten“ alles aus dem Gesicht: Ausgerechnet der große Nörgler und Grantler hat tatsächlich einen Roman geschrieben, der das Lesepublikum einmal nicht in den Frust-Alkoholismus treibt, „sondern amüsiert, gerührt und versöhnt“ …

Immer wenn ein neuer Roman von Michel Houellebecq erscheint, wird Frankreich nervös, schreibt Martina Meister in der Welt: Schon viel zu oft korrellierten ihre Veröffentlichungen mit tatsächlichen Schock-Ereignissen, die geradezu gespenstisch in Verbindung mit den jeweiligen Büchern zu stehen schienen. …

Im Freitag erinnert sich der Schriftsteller Tijan Sila mit Wonne an die Leihbibliotheken seiner Kindheit und Jugend und fragt sich, warum man heute eigentlich überhaupt privat eine Bibliothek aufbauen sollte: Bücher kosten viel und sind rasch ausgelesen. „Was nutzlos rumliegt, …