Zdena Holubová (* 1941 in Prag) …

Das Gedicht zum Sommerende und zur Sommerzeitdebatte. Es stammt vom bayrischen Heimatdichter Johannes R. Becher („Im Schatten der Berge bin ich geboren“)….

Blanca Andreu Deutsch von Gustav Siebenmann…

Hedwig Lachmann Auswanderer Sie nehmen ihre Kinder an der Hand Und ziehen fort; es duldet sie kein Land….

Johann Wolfgang Goethe Solang‘ man nüchtern ist, Gefällt das Schlechte; Wie man getrunken hat, Weiß man das Rechte; Nur ist das Übermaaß Auch gleich zu handen; Hafis! o lehre mich, Wie du’s verstanden!…

Ernst Jandl calypso ich was not yet in brasilien nach brasilien wulld ich laik du go…

Ursula Krechel Kantilene, Abschiedsszene Im Gedenken an Oskar Pastior…

Johann Gottfried von Herder (1744-1803) (* 25. August 1744 in Mohrungen, Ostpreußen; † 18….

Momodou Sallah (Gambia) Barca or Berserk…

Dorothy Parker Finis Schluß — vorbei!…

Dorothy Parker ( * 22. August 1893 in Long Branch, New Jersey, USA; † 7….

Elisabeth Alexander (* 21. August 1922 in Linz am Rhein; † 17….

Maria Luise Weissmann * 20. August 1899 in Schweinfurt; † 7. November 1929 in München Wald…

Heute vor einem Jahr starb der Maler und Dichter K.O. Götz…

Alma Johanna Koenig Brennende Sehnsucht dir ins Blut, brennenden Traum in deine Nacht! Brennende Wollust‚ hochentfacht, in deine Seele, die nun ruht:…

Gabeba Baderoon Ein Gedicht, das man nicht übersetzen muss: …

Kalter Augusttag 1. Wir standen unter alten Riesenulmen, An unsers Gartens Rand….

Olga Orozco * 17. März 1920 in Toay, La Pampa; † 15. August 1999 in Buenos Aires…

Sarah Fuller Flower Adams * 22. Februar 1805 in Old Harlow, Essex; † 14 August 1848 in London Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee! E’en though it be a cross that raiseth me; Still all my song shall …

Bartomeu Rosselló-Pòrcel * 13. August 1913 in Ciutat de Mallorca [auch: Palma]; † 5. Januar im Sanatori del Brull, (Provinz Barcelona)…

Am Puschkin-Denkmal, bei den Stufen, sind wir uns dann zuletzt begegnet. Dies Moskau hatte unsre Köpfe mit roten Sternen zugeregnet. Und als wir voneinander schieden, die Lippen zuckten ein »Mach’s gut«, sahn wir: der bronzne Alexander verbarg die Wunde und …

Róža Domašcyna (* 11. August 1951 in Zerna, Landkreis Kamenz)…

Heute vor 380 Jahren, am 10. August 1638 – in Pommern schrieb man nach julianischem Kalender den 31. Juli – starb die Tochter des Greifswalder Bürgermeisters, Sibylla Schwarz, nicht einmal siebzehneinhalb Jahr alt….

José Lezama Lima * 19. Dezember 1910 in Havanna; † 9. August 1976 ebenda…

Sara Teasdale (8. 8. 1884 – 29….