Um das Vierzig-Jahre-Jubiläum des beliebtesten Asterix-Films zu feiern, erscheint in Frankreich das Bilderbuch «Asterix erobert Rom». Die deutsche Übersetzung foutiert sich um den Originaltext.

Um den Seefahrer Koskela aus dem Gefängnis zu retten, muss Sally Jones einen Kriminalfall lösen. Ein Gorilla als Detektiv? Für spannende Verwicklungen ist gesorgt!…

Der 12-jährige Warren versucht, den Verfall des Hotels aufzuhalten. Als ein stummer Gast mit bandagierten Händen auftaucht, beginnt ein rasantes Grusel-Abenteuer.

Aus welchem Land Madinas Familie geflohen ist, erfahren wir nicht. Wir lesen ihr Tagebuch und werden Zeuge der Zerreissprobe zwischen Schulerfolg und Familie, Flüchtlingsheim und Kriegstrauma.

Peter-André Alt erzählt das Leben Sigmund Freuds noch einmal. Herausgekommen ist ein gut zu lesendes Buch, das dennoch ärgert.

Der im Exil lebende iranische Autor Abbas Maroufi schlägt eine besonders dunkle Seite der Geschichte auf. In gewagten Zeitsprüngen schildert er die iranische Revolution und ihren blutigen Nachgang.

Am 10. Dezember werden in Stockholm die Nobelpreise verliehen. Doch Bob Dylan, Träger des Literaturnobelpreises, wird der Zeremonie fernbleiben….

Am Samstagabend ist in Lugano der Schriftsteller und Poet Giovanni Orelli 88-jährig gestorben. Er zählte zu den herausragenden Schriftstellern der Schweiz.

Am Samstagabend ist in Lugano der Dichter und Schriftsteller Giovanni Orelli im Alter von 88 Jahren gestorben. Er zählte zu den bedeutendsten Autoren der Schweiz.

Im Jahr 1517 ist ein philosophischer Dialog erschienen, der Geschichte geschrieben und eine literarische Gattung begründet hat: die «Utopia» des englischen Humanisten und Staatsmannes Thomas More.

Der Schriftsteller Hans Manz ist im Alter von 85 Jahren gestorben. Er wurde zunächst als Kinderbuchautor bekannt. Später hat er auch Bücher für Erwachsene geschrieben….

Das Neue ist immer das schlechtere Alte. Diese Erfahrung macht der Erzähler von Michael Krügers neuem Roman. Das ersehnte neue Leben bekommt dem Helden ganz und gar nicht….

Matthias Zschokke lässt in seinem neuen Roman den einzelgängerischen Helden ins Leere laufen. Doch ebenso ins Leere läuft auch dieser Roman.

Zwei Bücher über Huldrych Zwingli von Peter Opitz und Franz Rueb porträrieren den Zürcher Reformator mit verschiedenen Farbakzenten – und ergänzen einander.

Der 1971 geborene John Wray unterrichtete zwar auch schon Creative Writing, stemmt sich im eigenen Schaffen aber beharrlich gegen die Konventionen seiner Kunst. Tilman Urbach besuchte ihn in Brooklyn.

Was heisst es eigentlich, Bücher zu machen? Die Ausdrücke «veröffentlichen», «verlegen», «edieren» weisen auf verschiedene Aspekte einer Tätigkeit, die auch als Sprachpflege gelobt werden darf.

Obwohl er seit 20 Jahren im Exil lebt, ist Bachtyar Ali in seiner Heimat das Mass aller literarischen Dinge. Kein Wunder, dass er auf Stichworte wie Heimat, Exil, Migration ganz eigene Antworten hat.

Birgit Birnbachers Debüt ist kein wirklicher Roman. Es ist vielmehr eine Art Sammlung von Porträts junger Menschen, die dann aber doch das Ganze eines Generationenporträts vermittelt.

In ihrem neuen Roman erzählt die deutsche Schriftstellerin Kathrin Schmidt ein Familienepos und hundert Jahre deutsche Geschichte. Den gewaltigen Stoff versetzt sie mit einem tüchtigen Schuss Kitsch.

Der Schriftsteller Juri Andruchowytsch, der den Westen in Sachen Ukraine alphabetisiert hat, legt eine besondere Art Autobiografie vor. Er spiegelt sein Leben in Städten, die ihm eingeleuchtet haben.

Sprachspiel und existenzieller Ernst kommen in Ilma Rakusas Gedichten zusammen. Sie zaubern anrührende und erschütternde Bilder des Daseins und der Welt hervor.

Der früh verstorbene amerikanische Autor Stephen Crane ist vor allem für seinen Bürgerkriegsroman «The Red Badge of Courage» bekannt. Nun liegt ein Band mit erstmals übersetzten kürzeren Texten vor.

Eine Katastrophe geschieht – und erreicht die ganze Welt quasi in Realzeit. Laurent Mauvignier zeichnet vierzehn Geschichten von Menschen vor dem Hintergrund des Unglücks in Fukushima.

Der 1989 in Lausanne geborene Quentin Mouron hat bereits fünf Romane veröffentlicht. Sein phänomenaler Zweitling «Notre-Dame-de-la-Merci» ist nun ins Deutsche übersetzt worden.

Kalin Terzijskis Romane sind genremässig schwer einzuordnen. Der Autor schöpft aus dem autobiografischen Erleben extremer Seelenzustände und vermag diese in literarische Wahrheit zu transformieren.