Für die Literarische Welt hat Richard Kämmerlings Mircea Cărtărescu in Budapest besucht. Seinen neuen Roman hat der rumänische Schriftsteller bewusst als Stachel im literarischen Betrieb konzipiert, sagt er. Es handelt sich „um ein Gedankenexperiment, in dem Cărtărescu sich ausdenkt, wie …

In seiner „Lahme Literaten“-Kolumne in der Jungle World knüpft sich Magnus Klaue diesmal die deutsche Poetry-Slam-Szene vor: „Irgendwo zwischen Trottel-Comedy, Linksstammtisch und abstiegsorientierter Sozialarbeit angesiedelt, hat sich der Deutsch-Slam derart ausgebreitet, dass unter seinem Namen alles vereinnahmt wird, was besser …

Nach Protesten (unser Resümee) geht der Nelly-Sachs-Preis nun doch nicht an die BDS-Unterstützerin Kamila Shamsie. „Jury und Stadt haben das einzig Richtige getan“, kommentiert Michael Köhler im Dlf Kultur. „Vielleicht ein bisschen spät, aber noch rechtzeitig….

Als „faustdicke Überraschung“ bezeichnet Wiebke Porombka im Dlf Kultur die gestern bekannt gegebene Shortlist des Deutschen Buchpreises: Drei der sechs nominierten Romane sind Debüts – hier finde ein „Generationenwechsel“ statt. Nominiert sind im einzelnen Raphaela Edelbauers „Das flüssige Land“, Miku …

Im Tagesspiegel-Interview spricht die nigerianisch-amerikanische Autorin Chimamanda Adichie, die zum Literaturfestival in Berlin ist, über Sexismus, Rassismus und Literatur. Wut hält sie für eine tolle Sache – auch wenn sie nicht unbedingt die Argumentation schärft: „Es gibt ein Zitat von …

György Konrád, 2013 (Bild: Lesekreis, CC0)Große Trauer um den Schriftsteller, Holocaust-Überlebenden und so widerspenstigen wie debattenfreudigen Intellektuellen György Konrád: „Er war er ein ewiger Regimegegner“, bringt Ralf Leonhard in der taz Konrads Leben auf den Punkt, „einer, der der Versuchung …

Unter anderem die Presse meldet, dass der ungarische Autor György Konrad gestorben ist. In der NZZ ist online ein erster Nachruf von Ulrich Schmid zu lesen, der Konrad als Schriftsteller, Intellektuellen und Dissidenten würdigt: „Die Freiheit ist kein einfacher Untersuchungsgegenstand. …

Dass die britisch-pakistanische Schriftstellerin Kamila Shamsie mit dem Nelly-Sachs-Preis ausgezeichnet werden soll, hält Alan Posener in der Welt für einen Skandal ersten Ranges: Eine nach einer Holocaust-Überlebenden benannten Auszeichnung für eine glühende BDS-Anhängerin? Insbesondere Shamsies Weigerung, ihre Werke ins Hebräische …

David Hugendick gönnt sich den Spaß und durchforstet für ZeitOnline den von der Zeit mit einem Tool durchsuchbar gemachten Fundus an Bundestagsreden nach Erwähnungen berühmter Literaten. Denn „ein echter Bundestagsredner weiß: Gegen die Flauheit des eigenen Worts hilft immer das …

Im Lichte von #MeToo erscheinen heute auch die im Lateinunterricht vermittelten, antiken Texte noch einmal anders, schreibt die Philologin Katharina Wesselmann in der „10 nach 8“-Reihe auf ZeitOnline: Die alten Schriften strotzen nur so vor sexualisierter Gewalt. Die Texte zu …

Dass die Schriftstellerin Petina Gappah bis vor wenigen Tagen noch eine Beraterin von Simbabwes Präsident Emmerson Mnangagwa gewesen ist, dessen Regierungsstil alles andere als humanistisch war, lässt sich den Ankündigungen des internationalen Literaturfestivals Berlin, das Gappah am Mittwoch eröffnet, nicht …

Für den Standard blättert Gerhard Zellinger durch Hans Magnus Enzensbergers Buchveröffentlichungen, die der 90 Jahre alt werdende Autor alleine in diesem Jahr herausgebracht hat. Angela Schader (NZZ) und Alex Rühle (SZ) schreiben Nachrufe auf den indischen Schriftsteller Kiran Nagarkar. Besprochen …

Eine Art Schizophrenie attestiert Martina Meister in der Literarischen Welt Yann Moix, der in seiner Heimat gerade im Mittelpunkt eines Skandals steht, nachdem antisemitische Hetze aus seiner Studentenzeit aufgetaucht ist (unsere Resümees hier und dort): Bis vor wenigen Jahren habe …

Mit äußerster Skepsis hat sich NZZ-Kritiker Jürgen Ritte Yann Moix‘ Reue-Demonstrationen in einer französischen Fernsehsendung angesehen: Von dem heute 51-jährigen französischen Autor waren vor kurzem antisemitische Cartoons und Texte aufgetaucht, die er als Student in einer rechtsextremen Zeitung veröffentlicht hatte …

Ulrike Ottinger vor ihrem Werk „Allen Ginsberg“, Paris, 1965 | Foto: privatPeter Geimer hat für die FAZ Ulrike Ottingers Ausstellung „Paris Calligrammes – Eine Erinnerungslandschaft“ – eine Hommage an die deutsche Buchhandlung „Calligrammes“ in der Pariser Rue du Dragon – …

Auf Tell-Review denkt Henriette Reisner darübr nach, wie sich Dostojewski ins Deutsche übertragen lässt. Andrea Köhler meldet in der FAZ, dass in Bälde eine Fortsetzung zu Margaret Atwoods „Der Report der Magd“ erscheint. In der FAZ gratuliert Niklas Bender dem …

Von einem Skandal im französischen Literaturbetrieb berichten heute Joseph Hanimann (SZ) und Niklas Bender (FAZ): Von dem für seine derben Provokation bekannten Schriftsteller Yann Moix – heute als großer Israel-Freund bekannt – sind offenbar hochgradig antisemitische Comics und Texte aufgetaucht, …

Dlf Kultur und die FAS präsentieren die besten Krimis des Monats – auf der Spitzenposition: „Kaltes Licht“ von Garry Disher. In der FAZ erinnert Martin Kämpchen an Hermann Keyserlings vor 100 Jahren erschienenes „Reisetagebuch eines Philosophen“, das seinerzeit eine erhebliche …

Konstantin Richter hat sich für die Literarische Welt ausführlich mit Thomas Middelhoff unterhalten, der als Ex-Manager im Knast seine schriftstellerische Ader fand und jetzt sein zweites – in Freiheit geschriebenes – Buch vorlegt. Momentan schreibt er an einem Roman, außerdem …

„Was sind wir Literaturkritiker doch für Heulsusen und Memmen“, stöhnt Roman Bucheli in der NZZ angesichts der etwas verquer laufenden und erzwungen wirkenden Debatte über Karen Köhlers für den Buchpreis nominierten Roman „Miroloi“, den Bucheli allerdings genauso vornehm unerwähnt lässt …

Wie kriegt man seinen Alltag als französische Bestseller-Autorin geregelt? Amélie Nothomb erklärt es im Gespräch mit der Welt: Egal, an welchem Ort der Welt sie sich befindet, sie steht um vier Uhr Ortszeit auf. „Kaum bin ich aus dem Bett …

Die Zeit hat ein Gespräch mit der französischen Kultursoziologin Gisèle Sapiro online nachgereicht, in dem es um Übersetzungen geht. Nach wie vor werden viel mehr Bücher (rund 60 Prozent) aus dem Englischen übersetzt als aus anderen Sprachen, so Sapiro. Aber …

Über Karen Köhlers für den Buchpreis nominierten Roman „Miroloi“ über eine junge Frau namens Alina in einer patriarchal-religiösen Lebensumgebung wird sich das Feuilleton so schnell nicht einig. Nicht wirklich gut, nicht wirklich schlecht wollte die Kritik das Buch bislang finden …

In ihrem neuem Roman „Unerhörte Stimmen“ beschreibt Elif Shafak ihre Heimatstadt Istanbul aus Perspektive der Ausgestoßenen – Prostituierte, Transsexuelle und Einwanderer. Für diese Gruppen hat Istanbul viel von seinem einstigen Glanz verloren, sagt sie im Standard-Gespräch: „Die Gay Pride wurde …

Sympathisch renitent gibt sich der Schriftsteller und Zeitschriftenherausgeber Gustav Ernst, der gestern 75 Jahre alt geworden ist, im Standard-Gespräch, etwa auf die Frage nach dem Roman als Ware, der hochfrequent durch die Auslagen der Bücherhandlungen gespült wird: „Ich bin gegen …