Urlaubszeit ist Lesezeit – das gilt auch für jene, die den deutschen Lesenden einen Großteil der Literatur überhaupt erst zugänglich machen. Trotz Abgabestress haben einige Übersetzerinnen und Übersetzer uns geschrieben, was sie in diesem Sommer lesen. Einige sehr gelungene Übersetzungen …

London (dpa) – Viel war lange Zeit nicht bekannt über das neue zweiteilige Harry Potter-Theaterstück, das am Samstag im Londoner Palace Theatre offiziell Premiere feiert. Die Handlung von "Harry Potter und das verwunschene Kind" sollte so lange wie möglich ein …

Nach den Anschlägen von Nizza, den Gewalttaten in Würzburg und München stellen wir in der Lesart in loser Folge Bücher vor, die den Blick auf das Thema weiten. Wir starten mit „Das Attentat – Kritik der paranoischen Vernunft“. Es ist …

  Der erste Comic in meinem Leben war ein Asterix-Album, das ich geschenkt bekam, als ich vier oder fünf war. Noch nicht lesen könnend, konzentrierte ich mich auf die Bilder und versuchte zu verstehen, was da abging….

In der NZZ verfasst Daniele Muscionico eine kleine, als Porträt getarnte Liebeserklärung an den Autor Dieter Zwicky: „Zwickys Literatur löst nichts ein – doch Einsicht aus. Einsicht zum Beispiel in das Konstrukt Realität. Oder in den vergeblichen Versuch von geglücktem …

Berühmt wurde Hemingway als Kriegsreporter, Abenteurer und Frauenheld. Jagd, Hochseefischen, Boxen und Stierkampf begeisterten ihn. Depressionen und Alkohol gehörten zu seinem Alltag — Sein Schreibstil war dagegen eher nüchtern….

Wirklich, der Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb ist nicht nur zu nichts nutze. Dann und wann mache ich dort eine literarische Entdeckung, die sich aufzusammeln lohnt….

Dieter Zwicky las sich am Bachmann-Wettlesen in Klagenfurt auf den zweiten Platz. Die Feuilletonistenwelt klatscht, doch wie lange? Zwickys Texte sind, wie Zwicky zu treffen: ein Heidenspass….

Die vielfach preisgekrönte britische Autorin Hilary Mantel wurde insbesondere durch ihre historischen Romane bekannt. Nun liegt auch ihr Debütroman, eine sinistre Sozialstudie, auf Deutsch vor.

Der Anthropologe Marc Augé widmet sich dem Velo und dem Bistro und erkennt in den mit ihnen verbundenen Praktiken die Umrisse einer besseren Welt.

Kritik: Die neue Ausgabe der Metamorphosen trägt das Titelthema „Ein Gedicht von…“. Seit die Zeitschrift im Verbrecher Verlag erscheint und dessen hartes Entweder-Oder-Erscheinungsbild in der Grafik übernommen hat, hält man ein gutes Stück Buchkunst in den Händen….

„Deutschland, deine Götter“ ist ein Reisebericht. Autor Gideon Böss hat Vertreter unterschiedlicher Religionsgemeinschaften aufgesucht und erzählt von diesen Begegnungen. Ein religionskritisches, entlarvendes  Werk ist nicht dabei herausgekommen, was auch nicht in der Absicht des Verfassers lag….

  Speck ist fett. Sehr fetter Speck ist Rückenspeck. Speck ist Bindegewebe, das aus Adipozyten aufgebaut ist….

In den 1920er Jahren verlässt die Jüdin Frymeta Frenkel Paris, um in Berlin eine Buchhandlung als Françoise Frenkel zu eröffnen. 1939 muss sie zurückkehren. Als die Nazis Frankreich besetzen, beginnt für sie eine Odyssee durch Europa….

Einen Zoo von Kleintieren scharte sie um sich, um nicht einsam zu sein: Beatrix Potter, am 28. Juli 1866 im viktorianischen London geboren. Ihr Peter Rabbit, das vorwitzige Kaninchen mit der blauen Jacke, ist bis heute ein Klassiker der britischen …