Die mexikanische Historikerin und Schriftstellerin Cristina Rivera Garza erinnert mit diesem Buch an ihre dreißig Jahre zuvor ermordete Schwester. „Lilianas unvergänglicher Sommer“ beginnt als Ermittlung, wandelt sich zu einer Reflexion über Gewalt und Freiheit und endet als trostreiches Buch über …
Die FAZ begegnet in den Gedichten des Leningrader Bohémiens Michail Kusmin Husaren, Zobelpelzen und Oscar Wildes Dorian Gray. Der Journalist David A. Graham breitet ihr den „Masterplan der Trump-Regierung“ aus….
„Den 20. ging Lenz durchs Gebirg.“Das dürfte einer der berühmtesten ersten Sätze der deutschsprachigen Literatur sein, wenn nicht der berühmteste….
Liegestühle mit fehlenden Beinen und ein groteskes Metronom: Die neuen Thomas-Mann-Cover bei S. Fischer stammen von der KI….
Shila Behjats Sachbuch „Frauen und Revolution“ blickt wohl allzu optimistisch auf Frauenrechtsbewegungen verschiedener LänderRezension von Rolf Löchel zuShila Behjat: Frauen und RevolutionCarl Hanser Verlag, München 2025
Jens Wawrczeck hat Robert Blochs „Psycho“ gelesen und damit ein Kleinod der Hörspielkunst geschaffenRezension von Thorsten Schulte zuRobert Bloch; Jens Wawrczeck: PsychoEdition audoba, Hamburg 2025
Als ehemalige Kolonie gibt es auf den Phillipinen eine ausgeprägte Solidarität mit den Palästinensern. So kommt es, dass mehrere Autoren zum Boykott gegen die Frankfurter Buchmesse aufrufen – wegen Deutschlands vermeintlicher Solidarität mit Israel.Oppen, Stephanie von…
Having a good time
Die jüdische Autorin Vilma Neuwirth erzählte 2007 in einem Buch, wie ihre Wiener Nachbarn 1938 zu Nazis wurden. Nun wird es wegen seiner aktuellen Relevanz neu aufgelegt.
Die FAZ widmet sich in einem Schwerpunkt dem Thema „KI in der Übersetzung“. In der Branche schrillen durchaus einige Alarmglocken. Hochspezialisierte Übersetzerinnen und Übersetzer machen sich aber – zumindest derzeit – weniger Sorgen: „Geschützt fühlen sich manche Übersetzerinnen durch kulturelles …
Ein Hammer fällt von einem Balkon und tötet einen Jugendlichen. Naomi, an deren Balkon die Arbeiten ausgeführt wurden,… Der Beitrag Ayelet Gundar-Goshen – Ungebetene Gäste (Buch) erschien zuerst auf booknerds….
Frühlingsnacht von Tarjei Vesaas. SWR Bestenliste 2025. Durch die öffentlichkeitswirksamen Neuübersetzungen von Hinrich Schmidt-Henkel, der auch die Texte des Literaturnobelpreisträgers von 2023, Jon Fosse, vom Norwegischen ins Deutsche überträgt, erlebt der 1970 verstorbene, vielfach für den Nobelpreis vorgeschlagene, Tarjei …
Kaspar Hauser war ein geheimnisvoller Findling, der 1828 plötzlich in Nürnberg auftauchte und angab, zuvor sein Leben isoliert in einem dunklen Raum verbracht zu haben. Sein Schicksal gab Anlass zu zahlreichen Spekulationen über seine Herkunft – vom Betrüger bis zum …
Vor mehr als 60 Jahren hat René Goscinny den kleinen Nick erfunden. Dessen große Liebe war Luise, irgendwann würden sie heiraten. Es müsste langsam so weit sein….
In der Graphic Novel «Die letzte Einstellung» schildert Isabel Kreitz die Zerrissenheit eines Schriftstellers, der sich nach dem Berufsverbot durch die NSDAP als Propagandist verdingt. Sein Schicksal ist beispielhaft für Künstler in innerer Emigration.