Manfred Peter Hein, der am 10. Mai 2025 im Alter von 89 Jahren verstarb, war eine markante Stimme der deutschen Gegenwartslyrik. Als Übersetzer öffnete er auch den Blick für die finnische Literatur und andere osteuropäische Literaturen und trug Wesentliches zur …
Zum 100. Todestag erinnern wir an Amy Lowell – eine der bedeutendsten Stimmen des amerikanischen Imagismus. Ihre Gedichte verbinden präzise Bilder mit leidenschaftlicher Formsuche und einer oft übersehenen queeren Perspektive….
Chen Chen Selbstportrait als enormes PotentialTräumen, von einem Tag, einem Sein, so furchtlos wie eine Mango.So freundlich wie eine Tomate….
Ein Gedicht des salvadorianischen Dichters Roque Dalton, der heute vor 50 Jahren ermordet und am 14. Mai vor 90 Jahren geboren wurde….
Anne Duden (* 1. Januar 1942 in Oldenburg)…
Evelyn Schlag SCHWARZE TRÄNENAuf einem wilden Kletterpfad lief eine Frau quer über Panzerteile ihr Gesicht war durchgestrichen kann sein sie lebte gar nicht mehr nur laufen war geblieben – das hatte ich nie glauben wollen wie so vieles nicht: …
Yan Jun (*1973 Lanzhou, China, Dichter, Musiker, Kritiker und Betreiber des Independent-Labels KwanYin) 5….
Die soeben erschienene Ausgabe 3/2025 der Zeitschrift Sinn und Form bringt „Nachdichtungen hebräischer Gedichte“ von Jan Wagner (erst in den Anmerkungen am Schluss der Ausgabe erfährt man genauer, dass die Gedichte aus dem Englischen des zweisprachigen Penguin Book of Hebrew …
Tytus Czyżewski (* 28. Dezember 1880 in Przyszowa in Galizien; † 5….
Im Dezember 2017 erschien in der Reihe roughbooks ein Buch ohne Verfassernamen, ohne Titel und Herausgeber. Im Impressum steht lediglich: Dieses Buch trägt diesen Titel….
Heute ein Gedicht von Paul Bowles, dem amerikanischen Schriftsteller und Komponisten, der einen großen Teil seines Lebens in Tanger (Marokko) verbrachte und durch radikale Modernität und existenzielle Kühle auffiel. Das Gedicht erschien in der zweisprachigen Ausgabe „Fast nichts“ (2020), herausgegeben und übersetzt von Jonis Hartmann….
Ein interessantes Gedicht des ungarischen Lyrikers Attila József (* 11. April 1905 in Budapest; † 3….
Chris Bezzel Spiel mir das Lied vom Todmonteverdi schlummerte nach neuntägigem krankenlager im spätherbst 1643 in das reich jenseitiger harmonien hinüber….
Zum 80. Geburtstag von Ulla Hahn ihr Gedicht auf Gertrud Kolmar….
Robert Kelly (geboren am 24. September 1935 in Brooklyn)…
Laura (Riding) Jackson (* als Laura Reichenthal 16. Januar 1901 New York; † 2….
Martin Jankowski alles ist sprache die dinge(ich, der schnee, die sterne) sind metaphern ein und desselben das macht uns verwandtim anfang spricht die weltin der grammatik des lichts Aus: Martin Jankowski: sekundenbuch. gedichte und gesänge….
Günter Bruno Fuchs (* 3. Juli 1928 in Berlin; † 19….
Hendrik Jackson Im Licht der Prophezeiungen IX das also war aus Prometheus geworden: ein Mann mit Spinnenbeinen und Buckel, der mit der Bedächtigkeit eines wogenden Ozeans sich vorwärtstastet durch den mit schwarzen Knöpfchen übersäten wunden Bauch eines musikalischen Wals….
nachgetragen zum gestrigen 50. Todestag von Rolf Dieter Brinkmann (* 16….
Zum 200. Todestag des deutschen Dichters Friedrich Müller, genannt Maler Müller (* 13. Januar 1749 in Kreuznach; † 23….
Paul Leppin (* 27. November 1878 in Prag, Österreich-Ungarn; † 10….
Heute vor 50 Jahren starb der, ich sag mal einfach: dadaistische Expressionist Melchior Vischer. Hier ein Gedicht in Prosa aus dem Jahr 1920….
Slata Roschal Aus: Slata Roschal: Ich brauche einen Waffenschein, ein neues bitteres Parfüm, ein Haus in dem mich keiner kennt. Gedichte….
Tom Riebe schmutz, schmuddel & schmodderden rochen sezieren ihn gewünschten bildern namenlosen grauensanverwandelnüberall gewimmel von seebischöfen & meermönchen& von tatzelwürmern sowieso jenny haniver – du, meine zusammengenähte meine feuchte liebe nie mehr nur nochglockenbecher & …