Für die NZZ unterhält sich Angela Schader mit der aus Kamerun stammenden, mittlerweile in den USA eingebürgerten Schriftstellerin Imbolo Mbue, die in ihrem Roman „Das geträumte Land“ ihre eigenen Immigrationserfahrungen im Schatten der Wirtschaftskrise von 2008 verarbeitet hat. Dass Afroamerikaner …

Maxim Billers in der Zeit Attacke auf seine Kritiker (unser Resümee) hält Rainer Moritz für überzogen und unangemessen: Biller, der gern austeilt, könne seinerseits „den Schmerz der Nichtanerkennung nur dadurch verkraften, dass er seinen Kritikern nichtliterarische Motive unterstellt“, schreibt er …

So ein Trojanischer Krieg ist eben kein Kinderschlecken: Mit der „Odyssee“ und der „Aeneis“ konnte Schriftstellerin Brigitte Kronauer ganz gut umgehen, bei Homers „Ilias“ ist sie jetzt aber erstaunt darüber, was für ein fortlaufendes, blutströmendes Massaker der Text abbildet, bei …

Für solche Texte wurde das Online-Literaturmagazin Tell gegründet: Detailliert, materialreich und kenntnisreich seziert der Übersetzer Frank Heibert Stephan Kleiners Übertragung von Hanya Yanagiharas vielbeachtetem Roman „Ein wenig Leben“ und führt damit auch Fachunkundige an die Herausforderungen dieser Tätigkeit heran. Neben …

Grundsatzüberlegungen zu Poesie und Physik stellt der Schriftsteller Raoul Schrott in der NZZ an. Beide stehen einander näher, als man meinen könnte, behauptet er: Beide greifen auf Metaphern zurück, um auf dem Grund der Dinge zu einem Begriff der Welt …

Annette Steinreich erzählt in der NZZ von einem besonderen Projekt in Tunesien, durch das doch immer wieder ein Hauch des arabischen Frühlings weht: Der Menschenrechtler Sadok Ben Mhenni und seine Tochter, der Bloggerin Lina Ben Mhenni haben erfolgreich Literatur in …

In der taz unterhält sich Friederike Gräff mit Feridun Zaimoglu über dessen neuen (in der SZ besprochenen) Roman „Evangelio“, für den sich der Schriftsteller intensiv in die Sprachwelt Luthers versenkt hat. Warum er sich für Luther, über den im Luther-Jahr …

Deutschlandradio Kultur bringt ein Feature von Barbara Wahlster über den kongolesischen Schriftsteller Alain Mabanckou. FR-Kritikerin Sylvia Staude lässt sich von Krimi-Autor Graeme Macrae Burnet ins entlegene schottische Nest Culduie führen, wo dessen neuer Roman „Sein blutiges Projekt“ spielt. In seiner …

Beim Literarischen Colloquium Berlin diskutierte man unter dem Stichwort Biblio-Diversität über die Verlagsvielfalt in Deutschland, berichtet Cornelia Geißler in der FR: Dort zeigte sich ihr, „dass für Alarmismus in Deutschland kein Anlass besteht, für Sorge schon.“ Einige Sorgen macht …

Ulrike Baureithel berichtet im Tagesspiegel von der Verleihung des Heinrich-Mann-Preises an die Schriftstellerin Gisela von Wysocki: Diese rettete „den adornitischen Satzrhythmus, befreite sich jedoch vom begrifflich Substantivischen, indem sie durch die Erscheinungsformen, die Dinge, Körper und Räume hindurch, aufs Allgemeine …

In der NZZ porträtiert Franz Haas die italienische Schriftstellerin Dacia Maraini, die ihn an die Zeit der großen, engagierten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts erinnert. In ihren Büchern versteht sie, „immer so herrlich Altmodisches wie Engagement, Feminismus und Poesie zu kombinieren….

Eine Reihe von neuen Schweizer Romanen dreht sich um Männer im mittleren Alter, die von Auf- und Umbruchslust getrieben sind, ist FAZ-Kritikerin Sandra Kegel aufgefallen, auch wenn „das Wohin“ diffus bleibe: „Sie haben kein Ziel, das sie ansteuern, und auch …

Die Welt hat Mara Delius‘ Polemik aus der Literarischen Welt vom letzten Samstag online nachgereicht, in dem sie sich mit gefühlten und tatsächlichen Gender-Schieflagen im Literaturbetrieb befasst. Auf gängige Einschätzungen und Quotierungsforderungen lässt sie sich allerdings nicht ein – sie …

„Trends? Resümee? Schwer zu sagen“, schreibt Alex Rühle in der SZ aus Leipzig, wo gestern die Buchmesse zu Ende gegangen ist….

Die Auszeichnungen der Leipziger Buchmesse (mehr dazu im gestrigen Efeu) spiegeln ein lebhaftes Interesse an der Vergangenheit wieder, doch am „Willen zum politischen Zeitgeschehen“ mangelt es den Büchern, stellen Tania Martini und Ulrich Gutmair im taz-Fazit fest. Ausgezeichnet wurde auf …

Erstmals in der Geschichte des Leipziger Buchpreises gingen alle Auszeichnungen an Autorinnen, meldet Cornelia Geißler in der Berliner Zeitung – und zwar an Barbara Stollberg-Rilinger (für ihre Studie über Maria Theresia), Eva Lüdi Kong (für ihre Übersetzung des chinesischen Klassikers …

Heute beginnt die Leipziger Buchmesse. Für Gerrit Bartels vom Tagesspiegel ein Anlass, auf die Rolle der Literatur im postfaktischen Zeitalter zu sprechen zu kommen. Wenn Politik und Nachrichten ringsum fabulieren, sehe sich die Literatur besonders unter Druck, ihre Kompetezen zu …

Robert Silvers (Bild: Annie Schlechter/NY Review of Books) Ein Leben am Schreibtisch, in Büchern und Debatten: Robert Silvers, der Gründer und Herausgeber der New York Review of Books, ist im Alter von 87 Jahren gestorben. Er war „Haupt und Glieder, …

Vor der Leipziger Buchmesse haben Thomas Hummitzsch und Erik Heier Alina Herbing, Fabian Hischmann, Zoë Beck und Ingo Schulze zum großen Freitag-Gespräch über den Stand der Dinge in der deutschen Gegenwarts- und Nachwuchsliteratur versammelt. Dabei ging es insbesondere um Fragen …

Der deutschen Literatur geht es prächtig. Das behauptet zumindest Gerrit Bartels, der vor der am Mittwoch beginnenden Leipziger Buchmesse im Tagesspiegel darüber staunt, wie ungestüm und vital sich die Debüts des literarischen Nachwuchses (etwa von Fatma Aydemir und Takis Würger) …

Mit einer ganzen Seite gratuliert Burkhard Müller Martin Walser in der SZ zum 90. Geburtstag, den jener allerdings erst kommenden Freitag begeht. Dass der Schriftsteller im Laufe seines Lebens und Schaffens auch für manche Kontroverse gut war, sieht ihm Müller …

Walt Whitman, fotografiert von George C. Cox in New York (1887) In der NZZ schwärmt Jürgen Brôcan von Walt Whitmans erst vor kurzem entdeckten Roman „Jack Engle“ (hier als Download), den Brôcan derzeit für eine kommentierte Ausgabe ins Deutsche überträgt. …

Sehr bewusst habe Imre Kértesz seinen Nachlass in Berlin eingelagert. Nun will eine von der Orbán-Regierung großzügige ausgestattete, ungarische Stiftung den Nachlass verwalten. Bei dem Schriftsteller Iván Sándor löst dies blankes Entsetzen aus, wie in der FR nachzulesen ist: Auch …

In einem aus dem Guardian entnommenen Beitrag schreibt die Autorin Aminatta Forna im Freitag über die Aufgaben der afrikanischen Gegenwartsliteratur: Es geht um einen Akt der Emanzipation äußerer Zuschreibungen. „Für die erste Generation afrikanischer Schriftsteller, die gleichsam zusammen mit ihren …

Die Zeit dokumentiert eine Rede des Schriftstellers David Grossman, in der dieser die Literatur als Bollwerk gegen den grassierenden Rechtspopulismus stark macht. In einer Zeit bewusst gesteuter Diffusionen bringe „eine gute Geschichte uns wieder mit einer nicht zu erschütternden Wahrheit …